Operation Manual

17 SPEAKERS A, SPEAKERS B (ALTAVOCES A, ALTAVOCES B) :
Conecte los respectivos canales DELANTERO IZQUIERDO, DELANTERO
DERECHO, CENTRAL, ENVOLVENTE DERECHO, ENVOLVENTE IZQUIERDO,
ENVOLVENTE TRASERO IZQUIERDO y ENVOLVENTE TRASERO DERECHO
de los ALTAVOCES A, a los correspondientes altavoces. Asegúrese de
que el terminal “+” (rojo) y el terminal “-“ (negro) están conectados a
los correspondientes terminales “+” y “-“ del altavoz. Tenga el cuidado
adicional de asegurarse de evitar el cruce de hilos o torones sueltos
entre bornes o terminales en cada extremo.
Conecte los canales izquierdo y derecho de los Altavoces B a los
correspondientes altavoces a distancia. Cuando la opción de Altavoces
B está activada, la salida de sonido se convierte en mezclada en
“downmix” para estéreo, como se indica en la pantalla VFD. La
combinación de los Altavoces A y de los Altavoces B (ALTAVOCES A y
B) también resultará en que la fuente sea mezclada en “downmix” para
estéreo.
El T 775 se ha concebido para producir una calidad óptima de sonido
cuando se conecte a altavoces con impedancias dentro de su gama
de funcionamiento. Asegúrese de que todos los altavoces tienen una
impedancia nominal mínima de 4~ por cada altavoz.
NOTA
 Usecabletrenzadoconcalibre16(AWG),comomínimo.Lasconexiones
alT775puedenhacerseconenchufesdetipobanana(sólolaversión
120V)ousandohilosdesnudosopatillas.Useeloriciotransversala
travésdelborneparaconexionesdehilodesnudoodepatilla.Aojela
tuerca de plástico del terminal, realice una conexión limpia e impecable,
yvuelvaaapretarlaconcuidado.Parareduciralmínimoelriesgode
cortocircuitos,asegúresedeemplearsólo½pulgadadehiloopatillaal
descubiertocuandohagaconexiones.
18 ENTRADA DE SUMINISTRO DE CA: El T 775 viene con un cable
de suministro de CA separado. Antes de conectar el cable a un
tomacorriente electrizado, asegúrese de que el mismo está conectado
rmemente en la clavija de entrada de suministro de CA del T 775. Sólo
debe conectarse a la salida de CA especicada, por ejemplo, 120V 60
Hz (solo en el caso de los modelos 120V del T 775) o 230V 50 Hz (solo
en el caso de los modelos 230V del T 775). Cuando vaya a desconectar
el cable de suministro de CA, primero desconecte el enchufe del
tomacorriente electrizado y luego desconecte el cable de la clavija de
entrada de suministro del T 775.
19 SWITCHED AC OUTLET (TOMA DE CA CONMUTADA) : Esta toma
de conveniencia puede suministrar corriente conmutada a otro
componente o accesorio. Cuando el interruptor de ALIMENTACIÓN del
panel trasero está en ON, puede encender o apagar el equipo utilizando
el botón STANDBY del panel delantero o los botones ON/OFF del HTR 3.
El consumo total de todos los equipos conectados a esta toma no
deberá exceder 120 vatios.
20 POWER (INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN) : El interruptor de
ALIMENTACIÓN suministra la alimentación principal de corriente de
la red de CA al T 775. Cuando el interruptor está en la posición de
CONECTADO, el T 775 está en modo de reserva, tal como muestra el
LED de reserva en amarillo. Si no va a utilizar el T 775 durante largos
períodos de tiempo (como cuando va de vacaciones), cambie el
interruptor de ALIMENTACIÓN a la posición de DESCONECTADO.
Cuando el interruptor de ALIMENTACIÓN está en la posición de
DESCONECTADO, el botón STANDBY del panel delantero, el mando a
distancia HTR 3 o el ZR 4 no pueden activar al T 775.
IDENTIFICACIóN DE LOS CONTROLES
PANEL TRASERO
13
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ