Operation Manual

AMPLIFIER SETUP (CONFIGURACIóN DEL AMPLIFICADOR)
Si los altavoces envolventes traseros no se utilizan en la zona principal,
sus correspondientes canales del amplicador envolvente trasero se
pueden asignar para utilización Trasera Principal, Delantera Principal (Bi-
amplicación) y de Zona Múltiple.
El amplicador Envolvente Trasero se puede congurar con los siguientes ajustes:
• TraseroPrincipal(MainBack): Asignar como altavoces traseros
envolventes.
• DelanteroPrincipal(Bi-amplicación): Proporciona un modo de
bi-amplicación para los altavoces Delanteros Principales (Izquierdo
y Derecho) y, así, reproduce las salidas de los canales de amplicador
Delantero Izquierdo y Delantero Derecho.
• Zona2: Asigna los canales del amplicador envolvente trasero para
que transmitan salidas de nivel de altavoces de Zona 2 a partir de los
terminales del altavoz envolvente trasero.
• Zona3: Asigna los canales del amplicador envolvente trasero para
que transmitan salidas de nivel de altavoces de Zona 3 a partir de los
terminales del altavoz envolvente trasero.
• Zona4: Asigna los canales del amplicador envolvente trasero para
que transmitan salidas de nivel de altavoces de Zona 4 a partir de los
terminales del altavoz envolvente trasero.
TRIGGER SETUP (CONFIGURACIóN DEL DISPARADOR)
El T 775 dispone de tres Salidas del Disparador de +12 V CC congurables
que se pueden utilizar para activar un componente o sistema al que estén
conectadas. Hay también una Entrada del Disparador disponible para conectar
al enlace correspondiente al que esté asociada. Utilice la combinación de las
teclas de o de ENTER y de para navegar en los parámetros del menú de
Conguración del Disparador.
SALIDA DEL DISPARADOR TRIGGER OUT
Los disparadores son señales de baja tensión utilizados para conectar /
desconectar otros aparatos compatibles. Las tres Salidas del Disparador de
+12 V CC del T 775 (Salida del Disparador 1, Salida del Disparador 2 y Salida del
Disparador 3) dependen del modo al que están asociadas. Hay seis opciones a
las que la salida de +12 V CC se puede asignar, que son las siguientes – Principal,
Zona 2, Zona 3, Zona 4, Zona 2+3+4 y Conguración de Fuente.
Principal (Main) : +12 V CC está disponible en la Salida del Disparador
asignada cuando el T 775 está en estado conectado.
Zona 2, Zona 3, Zona 4, Zona 2+3+4 : Cuando la Zona
correspondiente está en estado conectado, +12 V CC está disponible en
la Salida del Disparador asignada.
 ConguracióndeFuente: Si la Salida del Disparador está conectada
a “Conguración de Fuente”, +12 V CC está disponible en la Salida del
Disparador siempre que se selecciona la Fuente especíca asignada.
Consulte también la sección sobre “Salida del Disparador” en la sección
referente a la Conguración de Fuente (Normal).
RETRASO DELAY
La disponibilidad de +12 V CC en la Salida del Disparador puede ser ajustada. Si
desea que +12 V CC esté disponible sin retraso cuando la Salida del Disparador
se conecta a su ajuste asignado, debe ajustar el Retraso para 0 segundos. De otro
modo, se puede seleccionar un tiempo de retraso de entre 1 y 5 segundos.
ENTRADA DEL DISPARADOR AUTOMÁTICO AUTO TRIGGER IN
La ENTRADA del Disparador Automático permite que los controladores
externos del sistema alternen la sección correspondiente del T 775 desde
“Reserva” a “Conectado” y viceversa. Cuando el interruptor del DISPARADOR
localizado en el panel trasero está ajustado para CONECTADO (ON), la entrada
de +12 V CC en la ENTRADA del Disparador conectará la sección a la que la
ENTRADA del Disparador está asignada.
Principal : El T 775 se conecta desde el modo de Reserva cuando se
aplica +12 V CC a la ENTRADA del Disparador.
Zona 2, Zona 3, Zona 4 : La Zona correspondiente se conecta siempre
que +12 V CC está presente en la ENTRADA del Disparador.
Todas (All) : Principal, Zona 2, Zona 3 y Zona 4, tal como descrito arriba,
se activan cuando haya una entrada de +12 V CC en la ENTRADA del
Disparador.
AVISO
 Si,enelmenúdeConguracióndelDisparador,laENTRADAdel
DisparadorAutomáticoseasignaa“Principal”oa“Todas”,ysiel
interruptordelDISPARADORestáajustadoparaelmodo“AUTO”,el
botónSTANDBYdelpaneldelanteroylasrespectivasteclasdefunciones
deCONECTAR/DESCONECTARdelmandoadistanciaHTR3quedarán
desactivadasyestafunciónseráefectivamentecontroladaporun
controladorexterno.AjusteelDISPARADORpara“DESACTIVADO”,
demodoamantenerlosprocedimientosnormalesdelafunciónde
CONECTAR/DESCONECTARlaalimentación.
Consulte también al Punto 13. “SALIDA DEL DISPARADOR DE
+12, ENTRADA DEL DISPARADOR, DISPARADOR AUTOMÁTICO /
DESACTIVADO”, de la sección referente al PANEL TRASERO y la sección
sobre “Salida del Disparador” en la sección referente a la Conguración
de Fuente (Normal).
LISTENING MODE SETUP
(CONFIGURACIóN DEL MODO DE ESCUCHA)
El T 775 dispone de varias opciones de modos de escucha y la mayor parte
se puede congurar. Estas opciones permiten reproducir una gran variedad
de efectos sonoros, dependiendo del contenido de la fuente que se
reproduzca. Utilice la combinación de las teclas de o de ENTER y de
para congurar los ajustes indicados en seguida.
MODO DE ESCUCHA
El formato de audio detectado por la Fuente seleccionada se puede
congurar y procesar automáticamente a través las siguientes opciones:
FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIÓN DEL T 775  MENÚ DE CONFIGURACIÓN
26
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ