Operation Manual

ANALOG ANALÓGICA
Si la entrada de audio es una señal analógica, se puede congurar por
defecto para uno de los siguientes modos envolventes – Pro Logic, PLIIx
Movie, PLIIx Music, NEO: 6 Cinema, NEO: 6 Music, EARS, Enhanced Stereo,
Analog Bypass o None.
NOTA
 TodosestosModosdeEscuchapara“DolbyDigital”,“DTS”,“PCM”y
“Analog”sepuedenalterardirectamentepulsandoelbotónde“Modo
deEscucha”enelpaneldelanterooatravésdelaopciónde“Modo
deEscucha”enlaventanilladelMenúPrincipal.Elformatodeaudio
seleccionadosereejaráenelajustecorrespondienteenlasecciónde
“ConguracióndelMododeEscucha”.
DOLBY SETUP (CONFIGURACIóN DE DOLBY)
En este menú se puede ajustar el Control de Gama Dinámica del Dolby Digital y
también los ajustes para el formato Dolby Digital Pro Logic IIx Music.
Dyn Range Ctrl (Control de Gama dinámica) : Puede seleccionar
la gama dinámica efectiva (gama subjetiva de suave a alto) para
reproducción de bandas sonoras de películas en Dolby Digital. Para
obtener un efecto plenamente cinemático, seleccione siempre el
ajuste por defecto de 100%. Los ajustes de 75%, 50% y 25% reducen
progresivamente la gama dinámica, haciendo que los sonidos suaves
sean comparativamente más altos y limitando, al mismo tiempo, la
intensidad sonora máxima de los sonidos altos. El ajuste de 25% produce
la gama dinámica más pequeña y es el más adecuado para sesiones tarde
por la noche u otras ocasiones en las que se desee mantener la máxima
inteligibilidad del diálogo al mismo tiempo que se reducen al mínimo los
niveles de volumen global.
Dolby Pro Logic IIx Music : Favor referirse a la misma descripción de
“PLIIx Music” bajo el ítem “AJUSTE DE LOS MODOS DE ESCUCHA” en la
sección “FUNCIONAMIENTO – UTILIZACIÓN DEL T 775 – MENÚ PRINCIPAL”.
DTS SETUP (CONFIGURACIóN DE DTS)
En este menú se puede ajustar el Control de Gama Dinámica del DTS Digital
Surround y también los ajustes para el formato DTS Neo:6 Music.
Dyn Range Ctrl (Control de Gama dinámica) : Se trata de la misma
función congurable de Control de Gama Dinámica descrita arriba en la
sección de Conguración de Dolby y la única diferencia es que la banda
sonora de película está ahora en formato DTS.
DTS NEO: 6 Music: Favor referirse a la misma descripción de “NEO:6
Music” bajo el ítem “AJUSTE DE LOS MODOS DE ESCUCHA” en la sección
“FUNCIONAMIENTO – UTILIZACIÓN DEL T 775 – MENÚ PRINCIPAL”.
MODOS DE DTS SURROUND
Las informaciones presentadas abajo son descripciones adicionales sobre
los modos DTS Surround.
DTSHD MASTER AUDIO
DTS-HD Master Audio es una tecnología que ofrece a los oyentes fuentes
de audio maestras grabadas en estudios profesionales sin ninguna pérdida
de datos, conservando intacta la calidad de audio. DTS-HD Master audio
adopta tasas de transferencia de datos variables, facilitando la transferencia
de datos a una tasa máxima de 24,5 Mbps en los discos Blu-ray y 18,0
Mbps en los discos HD-DVD; estas tasas de transferencia son superiores
al estándar de los discos DVD. Estas altas tasas de transferencia de datos
permiten la transmisión sin pérdida de fuentes de audio de los sistemas de
7.1 de 96 kHz/24 bits sin deteriorar la calidad del sonido original. DTS-HD
Master Audio es una tecnología irremplazable que puede reproducir el
sonido elmente, tal como lo concibieron los directores y productores de
música o de películas.
DTS  ES EXTENDED SURROUND ™ DTS ES
Este es un nuevo formato digital multicanales que mejora enormemente la
sensación espacial de 360° de la impresión envolvente, debido a la mayor
expansión de espacio de las señales envolventes, proporcionando alta
compatibilidad con el formato DTS convencional.
Además de los 5.1 canales, el DTS-ES Surround ampliado también ofrece
el canal envolvente trasero (a veces también denominado “envolvente
central”) en reproducción, proporcionando un total de 6.1 canales. El DTS-
ES Surround ampliado incluye dos formatos, con dos métodos diferentes de
grabación de señal envolvente, como sigue:
FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIÓN DEL T 775  MENÚ DE CONFIGURACIÓN
28
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ