Operation Manual

ESPECIFICACIONES
• Controla hasta 8 dispositivos.
• 44 teclas de funciones.
• Aprende hasta 352 órdenes.
• Graba hasta 44 modelos con un máximo de 64 órdenes cada uno.
• Acceso directo congurable.
• Iluminación de teclas con tiempo límite programable.
• Puede ser actualizado.
• Contiene una biblioteca preprogramada de códigos de mando a distancia NAD.
El HTR 3 de NAD está preparado para hacer funcionar el Receptor de A/V T 775 según se saca de la
caja, si bien es realmente ocho mandos a distancia en uno. Cada una de las 8 teclas de Selector de
Dispositivos (Device Selector) localizadas en la parte superior del mando a distancia puede activar una
nueva “página” de códigos de mando a distancia para ser transmitidos por las 44 teclas restantes. Se
pueden “enseñar” a cualquiera o a todas de estas teclas códigos de cualquier componente controlado
por mando a distancia de infrarrojos, independientemente de la marca.
Obviamente, el sistema más lógico es enseñar los códigos de su lector de DVD a la “página” [DVD] de
Selector de Dispositivos, enseñar los códigos de su televisión a la “página” [TV] y así sucesivamente, si
bien no existe un esquema requerido. Se puede cargar cualquier orden en cualquier tecla en cualquier
página. (Consulte la sección “Aprendizaje de códigos desde otros mandos a distancia” presentada
abajo).
El HTR 3 ya está programado de antemano con un conjunto completo de órdenes para el Receptor
de A/V T 775, en su página [AMP] de Selector de dispositivos, y también con órdenes de biblioteca
para hacer funcionar, en las “páginas” correspondientes de Selector de Dispositivos, la mayoría de los
componentes de DVD o CD de la marca NAD. Estas órdenes por defecto son permanentes. Incluso si
se enseñan las nuevas órdenes al HTR 3 para que ocupen su lugar, las Ordenes fundamentales de la
biblioteca quedan vigentes y pueden ser fácilmente reactivadas en caso de que añada más tarde un
componente NAD a su sistema (consulte la sección “Modo de Borrado” presentada abajo).
NOTA
 ParaqueelHTR3puedaserutilizadoconelT775,nodeberásernecesarioprogramardenuevo
cualquierteclaenlapágina[AMP].Sinembargo,paraqueelHTR3controlesuscomponentes
especícosdelamarcaNADtalvezseanecesariocargarunaomásbibliotecasdecódigosdistintas
(consultelasección“Cargadebibliotecasdecódigos”,presentadaabajo).
CONTROL DEL T 775
El HTR 3 está dividido en dos secciones principales. Ocho teclas de Selector de Dispositivos en la parte
superior — [AMP], [DVD], [TV] y así sucesivamente — jan las teclas restantes del equipo manual
a una “página” de ordenes para controlar un componente en particular. Una tecla de Selección de
Dispositivos determina solamente a qué componente dará órdenes el HTR 3; no realiza función alguna
en el Receptor de A/V. Todas las teclas restantes son teclas de funciones que pueden “aprender”
códigos de control virtualmente desde cualquier mando a distancia de infrarrojos, permitiéndole
enseñar los códigos de su equipo, independientemente de la marca, al HTR 3.
Sin embargo, el HTR 3 ya está programado de antemano para hacer funcionar el T 775. Todas las teclas
de funciones de la “página” [AMP] de Selector de Dispositivos realizan las funciones del T 775. (El HTR 3
también puede dar órdenes a muchos otros componentes de NAD, a partir de sus páginas [DVD], [CD],
[CUSTOM] y [CINTA]).
Resulta importante tener en cuenta que ciertas teclas del HTR 3 realizan distintas funciones
dependiendo de la “página” de Selector de Dispositivos seleccionada. El color de las etiquetas de las
teclas de Selector de Dispositivos corresponde al color de las etiquetas de las teclas de funciones.
Más centralmente, la “página” [AMP] de Selector de Dispositivos de color negro corresponde a las
etiquetas de selección de entradas de color negro y blanco localizadas encima de las teclas numéricas:
Cuando está activa la página [AMP] de Selector de Dispositivos del HTR 3, estas teclas seleccionan las
entradas del Receptor de A/V. De modo similar, la “página” [DVD] de Selector de Dispositivos de color
púrpura corresponde a varias etiquetas de color púrpura, la página [TV] verde a etiquetas verdes y así
sucesivamente.
FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA HTR 3
39
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ