Operation Manual

1 BOTÓN STANDBY (RESERVA) : Pulse este botón o la tecla [ON] del
mando a distancia HTR 3, para encender el T 775; el indicador LED de
Reserva (Standby) cambia de amarillo a verde y la pantalla VFD (Pantalla
Fluorescente al vacío) se ilumina. Si pulsa de nuevo el botón STANDBY
la unidad vuelve al modo de reserva.
El T 775 puede también conectarse a partir del modo de reserva
pulsando cualquier de los botones del panel delantero. Cuando las dos
opciones Principal (Main) y Zonas (Zones) están conectadas, pulse y
mantenga pulsado este botón durante más de cinco segundos para
ponerlas en modo de reserva.
NOTAS
• ElinterruptordeAlimentacióndelpaneltraserohadeestarenlaposiciónde
Encendido(ON)paraqueelbotónSTANDBYfuncione.
• Si,enelmenúdeConguracióndelDisparador,laENTRADAde
DisparadorAutomáticoseasignaa“Principal”(Main)oa“Todas”(All),y
sielinterruptordelDISPARADOR(TRIGGER)estáajustadoparaelmodo
“AUTO”,elbotónSTANDBYdelpaneldelanteroylasrespectivasteclasde
funcionesdeCONECTAR/DESCONECTARdelmandoadistanciaHTR3
quedarándesactivadasyestafunciónseráefectivamentecontrolada
poruncontroladorexterno.AjusteelDISPARADORpara“DESACTIVADO”,
demodoamantenerlosprocedimientosnormalesdelafunciónde
CONECTAR/DESCONECTARlaalimentación.(Consultetambiénla
secciónsobre“ConguracióndelDisparador”enelcapítuloreferenteal
MenúdeConguración.
2 STANDBY (LED DE RESERVA) : Este indicador enciende una luz
amarilla cuando el T 775 está en modo de reserva. Cuando las secciones
Principal o de Zonas del T 775 están CONECTADAS, el indicador
enciende una luz azul. En el caso poco probable de que el T 775
active el modo de protección, el indicador enciende una luz roja.
Cuando el T 775 recibe una orden del HTR 3, el indicador parpadeará
momentáneamente.
3 INFO (BOTÓN DE INFORMACIÓN) : Pulse este botón alternadamente
(pulse y mantenga pulsado primero, si está en modo de Sintonizador
y después alterne) para visualizar las opciones siguientes, tanto
en la Pantalla Fluorescente al Vacío (VFD) como en la pantalla de
Visualizaciones en Pantalla (OSD): Fuente Actual, Nivel de Volumen,
Modo de Escucha, Formato de la Fuente de Audio, Audio Codec, Modo
Video y Zonas Activas, con las correspondientes Entradas de Fuente.
Cuando esté en modo de Sintonizador, pulse alternadamente este
botón para desplazarse entre las opciones de Nombre de Preajuste,
Nombre de RDS y Texto de RDS.
4 AM/FM/DB (BOTÓN DE AM / FM / DB) : Pulse alternadamente este
botón para seleccionar las funciones de sintonizador de AM, FM, DAB
(sólo la versión 230V) o XM (sólo la versión 120V).
5 TUNER MODE (MODO DE SINTONIZADOR) : En modo de FM este
botón alternará entre FM estereofónico y FM monofónico. Seleccione
FM Mono (los íconos de FM estéreo y FM silenciado en la pantalla
VFD están apagados) para estaciones de radio que tienen demasiada
interferencia o que son demasiado débiles. En modo de radio DAB
(sólo la versión 230V) o XM (sólo la versión 120V), este botón activa los
menús de radio digital en conjunción con el botón de Navegación y el
botón de Enter.
6 MEMORY (BOTÓN DE MEMORIA) : Pulse este botón para memorizar
estaciones sintonizadas de AM, FM y radio digital en las 40 ubicaciones
de memoria de preajustes del T 775. Se puede memorizar una mezcla
de estaciones de AM, FM y radio digital en los 40 preajustes disponibles.
7 NAVIGATION & ENTER BOTONES DE NAVEGACIÓN Y ENTER :
Estos botones se usan para navegar en la pantalla OSD del T 775, para el
Barrido Hacia Delante en sintonizador y para el Barrido Hacia Atrás en
sintonizador , Salto Hacia Delante en Preajuste y Salto Hacia Atrás
en Preajuste y también para navegar en las funciones de sintonizador
DAB (sólo la versión 230V) y XM (sólo la versión 120V) y iPod.
IDENTIFICACIóN DE LOS CONTROLES
PANEL DELANTERO
3 4 5 6 7 8 10
11 171615
1 2
18 19141312
9
8
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ