Operation Manual

8 VACUUM FLUORESCENT DISPLAY (PANTALLA FLUORESCENTE
AL VACÍO) : Visualiza información sobre la conguración actual
como son la fuente activa, nivel del volumen, modo de escucha,
formato de audio, información pertinente sobre RDS/XM/DAB, iPod y
demás indicadores relacionados. También vea el ítem bajo “DISPLAY
SETUP” (CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA) bajo el segmento
“UTILIZACIÓN DEL T 775 - MENÚ DE CONFIGURACIÓN” bajo la sección
“FUNCIONAMIENTO”.
9 SENSOR REMOTO: Apunte el HTR 3 hacia el sensor remoto y apriete
los botones. No exponga el sensor remoto del T 775 a una fuente de
luz excesiva de la luz del sol o de la iluminación eléctrica. Si lo hace,
puede que el T 775 no responda a las señales del mando a distancia.
Distancia: Unos 7 m desde el frente del sensor remoto.
Ángulo: Unos 30° en cada dirección desde el frontal del sensor remoto.
10 VOLUME (VOLUMEN) : Use este control para ajustar el nivel de
volumen de los altavoces principales. Puede ajustar el volumen de
– 69 dB hasta un máximo de + 19 dB. El nivel de volumen por defecto
es – 20 dB. El botón de VOLUMEN se utiliza también para aumentar /
disminuir otros parámetros ajustables, cómo los Controles de Tonos.
11 A SPEAKERS B (ALTAVOCES A y B) : Pulse bien sea el altavoz A o B
o ambos para seleccionar el conjunto de altavoces a los que desea
escuchar. Los Altavoces A son el conjunto principal de 7 altavoces
multicanales y envolventes. Los Altavoces B son un conjunto auxiliar
para ubicaciones a distancia, tales como otras salas de su casa. Para la
selección de los Altavoces B todas las fuentes de sonido envolvente son
mezcladas en “downmix” a estéreo. La combinación de los Altavoces A y
de los Altavoces B (ALTAVOCES A y B) también resultará en que la fuente
sea mezclada en “downmix” para estéreo.
12 SOURCE ( FUENTE ) : Pulse estos botones para alternar entre
las selecciones de entrada – Fuente 1, Fuente 2, Fuente 3, Fuente 4,
iPod, Fuente 7, Entrada Delantera, Lector de Medios y Sintonizador
(AM/FM/DAB/XM si es pertinente). Se puede acceder directamente a
más fuentes con estos botones, activando los mismos en el Menú de
Conguración (consulte la sección sobre “Conguración de Fuente” en
el capítulo referente al Menú de Conguración).
13 LISTENING MODE (MODO DE ESCUCHA): Pulse para seleccionar
opciones en el LISTENING MODE (MODO DE ESCUCHA). Dependiendo
del formato de la entrada actualmente seleccionada (digital o analógica,
estéreo o multicanales), habrá disponible distintos modos de escucha.
También vea el ítem bajo “LISTENING MODE” (MODO DE ESCUCHA) bajo
el segmento “UTILIZACIÓN DEL T 775 – MENÚ PRINCIPAL” bajo la sección
“FUNCIONAMIENTO”.
14 TONE CONTROLS (CONTROLES DE TONO) : Pulse este botón para
ajustar el control de AGUDOS (TREBLE) utilizando el botón de VOLUMEN
en una gama de ± 10 dB. Púlselo otra vez para ajustar el control de
GRAVES (BASS) y una tercera vez para acceder al control de DIÁLOGO
(DIALOG). Consulte también la sección sobre “Controles de Tono” en el
capítulo referente al Menú de Conguración.
15 TONE DEFEAT (ANULACIÓN DE TONOS) : Los Controles de Tono
se activan y desactivan pulsando este botón. El botón de “Anulación
de Tonos” (“Tone Defeat”) desvía los controles de tono y el botón de
“Activación de Tonos” (“Tone Active”) reactiva los controles de tono.
Consulte también la sección sobre “Controles de Tono” en el capítulo
referente al Menú de Conguración.
16 FRONT INPUT/MP (ENTRADA DELANTERA / LECTOR DE MEDIOS) :
Use este botón para seleccionar directamente la Entrada Delantera y el
Lector de Medios. Pulse el botón alternadamente para alternar entre la
Entrada Delantera y la entrada del Lector de Medios.
17 PHONES (AURICULARES) : Esta toma acepta cascos de auriculares
estéreo utilizando un enchufe estándar de auriculares estéreo de ¼ de
pulgada (utilice un adaptador apropiado para cascos de auriculares
provistos de un enchufe más pequeño). Para la escucha con cascos
de auriculares, los altavoces Delanteros deberán ajustarse para
“Grande” (“Large”) en la opción de “Conguración de los Altavoces” de
la opción de “Instalación de los Altavoces” del Menú de Conguración,
de otro modo se restringirá la respuesta de graves de los cascos de
auriculares. Cuando se enchufan cascos de auriculares, el T 775 cambia
automáticamente a los modos Estéreo (Stereo), Estéreo Mezclado
(Stereo Downmix) o de Desvío Analógico (Analog Bypass).
18 FRONT INPUT JACKS ENCHUFES JACK DE LA ENTRADA
DELANTERA : Use estos enchufes de conveniencia para fuentes
ocasionales, tales como una videocámara, un lector de cintas, una
consola de videojuegos, cualquier otra fuente de audio analógico o
compuesto o fuente de vídeo S-Vídeo. Si la fuente tiene únicamente
un enchufe jack de salida de audio o si está marcada con “salida
monofónica” (“mono out”), debe conectar este enchufe a la entrada
delantera “R (Mono)” del T 775. Por otro lado, si la fuente tiene dos
enchufes jack de salida estéreo, conecte ambos enchufes a las entradas
delanteras correspondientes “L” y “R (Mono)” del T 775 para obtener
también una salida estéreo.
19 MP/MIC INPUT ENTRADA DE LECTOR DE MEDIOS /
MICRÓFONO : Conecte el enchufe jack estéreo estándar de su
lector de MP3 a esta entrada. Es la misma entrada donde se conecta
el enchufe jack del micrófono Audyssey (Consulte también la sección
referente a “AUDYSSEY AUTO CALIBRATION (CALIBRACIÓN DEL
AUDYSSEY AUTO)”).
IDENTIFICACIóN DE LOS CONTROLES
PANEL DELANTERO
9
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ