Operation Manual

13 +12 V TRIGGER OUT : Det nns tre kongurerbara +12V trigger
utgångar. Använd denna 3,5mm minikontakt för att skicka kommandon
med +12 volts (max 50 mA) till utrustning som exempelvis en subbas
eller annan ljudutrustning. Mittstiftet på denna 3,5mm kontakten är
själva kontrollsignalen. Mittstiftet på denna 3,5mm kontakten är själva
kontrollsignalen. Utsidan ärjordanslutningen (även skärmen).
TRIGGER IN accepterar 12V Trigger utgången från kompatibla
komponenter som exempelvis styrsystem och liknande utrustning.
TRIGGER OFF/AUTO. I AUTO-läget kommer T 775 att slå på via 12V
Trigger Input (om den är inställd så i ‘Trigger Setup’ menyn) samtidigt
kopplas HTR 3 och ON/OFF på apparatens framsida bort. I O-läget är
triggerfunktionen bortkopplad.
VARNING!
 OmAutoTriggerINiTriggerinställningsmenynärinställdpå‘Main’eller
‘All’ochTRIGGERomkopplarenärsatti‘AUTO’läge,kommerSTANDBY
knappenpåapparatensframsidaochdenmotsvarandeON/OFF
funktionenpåHTR3ärrkontrollenattvaraförbikoppladeochdenna
funktionhanterasavenexternapparatistället.KopplaomTRIGGERtill
‘OFF’förattanvändadenormalON/OFFfunktionen.
Se även avsnittet ‘Trigger Setup’ i ‘Setup Menyn’ för riktlinjer om hur du
kongurerar TRIGGER IN/OUT.
14 IR IN/OUT: Dessa minitele kontakter tar emot ärrkontrollkommandon
i elektroniskt format med industri-standard protokoll som kan användas
med en “IR-sändare” och multi-rumsystem och liknande utrustning.
IR IN kontakten kan anslutas till utgången på en IR (infraröd)
“förlängare”(Xantech eller liknande) eller IR utgången på någon annan
apparat som då kan styra T 775 från en annan plats.
IR OUT 2. När du anslutit denna till IR IN på annan utrustning, kan du
styra denna genom att rikta dess ärrkontroll mot T 775 och styra via IR
anslutningen.
IR IN och IR OUT 3. Koppla ihop T 775s IR IN medIR OUT på den andra
utrustningen. Anslut även T 775’s IR OUT 3 till annan utrustning med
IR IN funktionen. Med denna uppställning kan T 775 fungerar som en
“IR-förlängare” som kan vidarebfordra kommandon från T 775s IR IN och
skicka dem till utrustning kopplad via T 775s IR OUT 3.
IR OUT 1. Tillsammans med IR IN kan IR OUT 1 användas som en
“IR-förlängare” precis som IR OUT 3 som beskrivs ovan . Den kan även
användas som en IR OUT liknande funktionen för IR OUT 2.
Alla NAD produkter med IR IN/IR OUT funktionen är helt kompatibla med
T 775. För andra modeller som inte är tillverkade av NAD bör du kontrollera
specialister för dessa fabrikat huruvide de är kompatibla med T 775s IR.
15 ZONE 2, ZONE 3, ZONE 4 : Skickar zonvalda ljud och video utgångar
till motsvarande ljud och video ingångar för andra zoner. Använd
högkvalitativa kablar för att undvika störningar over långa kabellängder. För
en bättre förståelse av zoninställningarna ber vi dig studera avsnittet nedan
om ‘Zon kontroll’ i huvudmenyn såväl som ‘Zoninställningar’ i ‘Setup Menyn’
NOTERA
 ZR4ärrkontrollenstyrenbartfunktioneriZone2.Zone3och
Zone4kankongurerasochhanterasilämpligZoneOSDmenyvia
navigationsknapparnapåapparatensframsidaochviaknapparnapå
HTR3ärrkontrollen.
16 AUDIO PRE-OUT : Audio PRE- OUT gör det möjligt att använda T 775
som en förförstärkare till en extern eektförstärkare för vissa eller alla
kanalerna. Anslut FRONT L, FRONT R, CENTER, SURR R, SURR L, SURR-BL
och SURR-BR till motsvarande kanalers ingångar på eektförstärkaren
som driver motsvarande högtalare.
Till skillnad mot de andra fullfrekvenskanalerna nns det ingen inbyggd
förstärkare för att driva en Subbas. Anslut SUBW 1 eller SUBW 2 utgången eller
båda, till en aktiv subbas eller till en förstärkare som driver ett passivt system.
NOTERA
 AnslutaldrigT775shögtalarterminalerochhögtalarterminalernafrån
någonannanförstärkaretillsammahögtalare.
17 SPEAKERS A, SPEAKERS B : Anslut SPEAKER A’s FRONT L, FRONT
R, CENTER, SURR R, SURR L, SURR-BL och SURR-BR kanalerna till
motsvarande högtalare. Se till att “+” (röd) terminal och “-“(svart)
terminal ansluts till motsvarande “+” och “-“terminalerna på högtalarna.
Var noga med att inga lösa kardeler kommer utanför kontakterna och
riskerar kortslutning.
Anslut vänster och höger kanal för Speakers B till motsvarande högtalare.
När Speakers B är aktiverade, kommer den utgången att omvandlas till
‘Stereo Downmix’ som visas i displayen. Om du använder både högtalare A
och B samtidigt kommer ljudet att mixas ner till stereo.
Apparaten är konstruerad att fungera optimalt med högtalare som
har en impedans inom förstärkarens rekommendationer. Se till att alla
högtalare som används har minst 4Ω per högtalare.
NOTERA
 Tänkpåattanvändakabelmedminst1,5mm2,virekommenderar
enhögtalarkabelavgodkvalitet(konsulteradinNADspecialist).
Högtalaranslutningarnakangörasmedbanankontakter(Enbart
på120Vversionen),skaladkabelellermed”pins”.Duskruvarlös
terminalensplastmutterstoppainkabelnmedallatrådarnagenom
håletochspänneråtsåhårtförnuftetmedger.Detnnsetthål
tvärsigenomaxelnföranslutningavskaladkabeleller”pins”.Föratt
minimerariskenförkortslutningskallbara1,5cmkabelskalas.
18 NÄTANSLUTNING : T 775 levereras med en lös nätsladd. Innan du
ansluter nätkontakten i vägguttaget skall du försäkra dig om att den är
ordentligt isatt i nätuttaget i T 775 först. Anslut enbart till rätt nättuttag,
i.e., 230V 50 Hz (enbart för 230V versioner av T 775) eller 120V 60 Hz
(enbart för 120V versioner av T 775). Koppla alltid ur nätuttaget ur
väggen först, innan du kopplar ur sladden ur T 775.
19 SWITCHAT NÄTUTTAG (SWITCHED AC OUTLET) : Detta uttag
kan användas för att mata någon annan apparat eller tillbehör. Med
strömbytaren på apparatens baksida i läge ON (på) är detta uttag På
eller Av i enlgihet med STANDBY knappen på apparatens framsida eller
med HTR 3s ON/OFF knappar.
Den totala eektförbrukningen på detta uttaget får ej överskrida 120
watt.
20 HUVUDSTRÖMBRYTARE : POWER kontakten är T 775s
huvudströmbrytare. När kontakten står i ON positionen är T 775 i standby-
läge som visas av den oranga Status lysdioden ovanför standby-knappen
på apparatens framsida. Om du har för avsikt att inte använda förstärkaren
på ett tag så stänger du av den med POWER kontakten genom att sätta
den i OFF positionen. När POWER omkopplaren står i OFF läget kan man
inte använda STANDBY knappen på appatens framsida eller på HTR 3
ärrkontrollen eller på ZR 4 för att sätta på T 775.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN
BAKSIDAN
12
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ