Operation Manual
+12V TRIGGER IN (ENTRÉE D’ASSERVISSEMENT +12 V)
Avec cette entrée asservie par une alimentation de 12VCC, le T 777
peut être activé à distance depuis le mode de veille par un appareil
compatible comme un amplicateur, un préampli, un récepteur, etc. Si
l’alimentation 12VCC est coupée, le T 777 retourne en mode de veille.
• Branchez cette entrée de synchronisation +12V au jack de sortie
+12V CC correspondant du composant de commande à distance
à l’aide d’un câble mono muni d’un jack mâle de 3,5 mm. Pour
pouvoir utiliser ce système, l’appareil utilisé pour commander le
T 777 doit être équipée d’une sortie asservissement +12V.
10 IR IN/IR OUT 1-3
Ces mini-jacks acceptent et émettent des commandes de télécommande
en format électrique, en utilisant les protocoles normalisés de l’industrie;
ils s’utilisent sur les chaînes mettant en œuvre des «relais IR» et des
congurations multisalles, ou toute technologie similaire.
• Tous les produits NAD équipés de fonctionnalités ENTRÉEIR/
SORTIEIR sont entièrement compatibles avec le T 777. Pour les
modèles d’autres marques, veuillez vous informer auprès des
spécialistes de service après vente de votre autre produit pour savoir
s’ils sont compatibles avec les autres fonctionnalités du T 777.
IR IN
• Cette entrée est reliée à la sortie d’un relais IR (infrarouge) (Xantech
ou similaire) ou à la sortie IR d’un autre dispositif permettant de
commander le T 777 depuis un endroit éloigné.
IR OUT 1, IR OUT 2
• Connectez IR OUT 1 (ou IR OUT 2) à la prise IR IN d’un appareil
compatible.
• L’appareil compatible relié sera commandé en dirigeant sa propre
télécommande au récepteur à infrarouges du T 777.
IR IN et IR OUT 1, IR OUT 2, IR OUT 3
• Connectez la sortie IR OUT 1 (ou IR OUT 2) du T 777 à la prise IR IN
d’un appareil compatible. Connectez aussi la sortie IR OUT 1 (ou IR
OUT 2, IR OUT 3) du T 777 à la prise IR IN d’un appareil compatible.
• Dans cette conguration, le T 777 fonctionne comme un «Relais-IR»
et permet à l’appareil relié à l’entrée IR IN (ENTREE IR) du T 777 de
commander l’autre appareil relié à la sortieIR OUT1 (et/ou IR OUT 2,
IR OUT 3)du T 777.
IR OUT 3
• IR OUT 3 peut seulement fonctionner comme répéteur IR comme
décrit ci-dessus.
11 MP DOCK (PORT POUR LECTEUR DE MEDIA)
Le T 777 est équipé d’un port de données situé sur le panneau arrière,
sur lequel on peut connecter un socle NAD IPD (NAD IPD Dock for iPod)
1, NAD IPD 2 ou toute autre version ultérieure disponibles en option.
• Branchez le jack MP DOCK (DATA PORT) (PORT POUR LECTEUR
DE MEDIA (PORT DONNÉES)) du T 777 au « DATA PORT (PORT DE
DONNÉES) » correspondant du IPD NAD disponible en option.
• Les ports AUDIO 5 (ENTRÉE AUDIO 5) et S-VIDEO 3 (ENTRÉE S-VIDÉO
3) sont également les ports aectés par défaut pour la sortie audio /
vidéo des socles NAD IPD (NAD Dock for iPod) 1, NAD IPD 2 et toute
autre version ultérieure vendus séparément.
• Reportez-vous également à la rubrique « ÉCOUTE DE VOTRE
LECTEUR iPod » de la section « FONCTIONNEMENT ».
REMARQUE
La station d’accueil NAD IPD Dock for iPod (NAD IPD) n’est pas fournie
avec le T 777.
12 ETHERNET/LOCAL AREA NETWORK (LAN) PORT (RÉSEAU LOCAL - LAN)
La connexion réseau LAN doit être établie pour la connexion avec
un câble. Installez un routeur Ethernet câblé à bande large avec une
connexion internet. Votre routeur ou votre réseau maison doit être
équipé d’un serveur DHCP intégré an de pouvoir établir la connexion.
• En utilisant un câble Ethernet continu standard, brancher une
extrémité du câble au port LAN du routeur Ethernet câblé à bande
large et l’autre au port LAN du T 777.
• La connexion Ethernet remplit une fonction similaire à la connexion
RS232. Lorsque votre ordinateur et le T 777 sont sur le même
réseau, cela permet de télécommande le T 777 par des contrôleurs
externes compatibles.
• Avec votre ordinateur et le T 777 connectés au même réseau,
il est possible d’obtenir l’adresse IP de votre T 777. Appuyez
simultanément et relâchez les boutons [aSOURCE] et [SOURCEs]
sur le panneau avant – «System Info (info de système)» s’ache
sur le VFD et à l’écran. Actionnez [aSOURCE] ou [SOURCEs] pour
acher les détails de «System Info (info de système)» sur le VFD, y
compris l’adresse IP.
• Consultez le site Web de NAD pour plus d’information sur les
documents de protocole RS232 et le programme d’interface pour PC.
REMARQUES
• NAD ne peut être tenue responsable de toute défaillance du T 777 et/ou
de la connexion Internet en raison d’erreurs de communication associées
à la connexion Internet large bande ou à tout autre équipement relié.
Communiquez avec votre fournisseur de services Internet ou le bureau
d’aide du fabricant de l’équipement.
• Communiquez avec votre fournisseur de services Internet pour connaître
les politiques, les frais, les restrictions relatives au contenu, les restrictions
de service, la largeur de bande, les réparations ainsi que toute autre
préoccupation associée pertinentes à la connectivité Internet.
13 COMPONENT VIDEO INPUT 1-3, COMPONENT VIDEO OUT
• Reliez l’entrée Component Video IN à la sortie Component Video
OUT de modules source compatibles, typiquement un lecteur
DVD, un lecteur BD ou à d’autres appareils similaires. Reliez la
sortie Component Video IN à l’entrée Component Video OUT d’un
moniteur vidéo / téléviseur compatible.
• Veillez à faire correspondre les prises jack Y/Pb/Pr aux entrée/sources
correspondantes. Le parcours des entrées vidéo composante sont
entièrement congurable grâce au menu de conguration en
incrustation.
• Les entrées et sorties vidéo composante du T 777 sont des
voies à bande large entière, compatibles avec les formats HDTV
acceptables.
14 ZONE 2-3-4
• Le T 777 est doté de trois zones congurables – Zone 2, Zone 3 et
Zone 4. La fonctionnalité Zone vous permet de proter, en même
temps et dans diérentes zones de la maison, de plusieurs sources
sonores.
• La source audio de la zone sélectionné est envoyée à l’entrée audio
correspondante d’une autre zone. Utilisez des câbles de liaison de
qualité supérieure pour éviter les parasites sur les liaisons longues.
• Pour mieux comprendre la conguration des zones, lisez la rubrique
ci-dessous concernant les «Commandes de Zones (Zone Controls)»
de la discussion sur le «Menu Principal», ainsi que le détail
concernant la «Conguration des Zones (Zone Setup)» dans les
instructions concernant le «Menu de Conguration».
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIERE
10
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ