Operation Manual

SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION)
Le Menu de Conguration vous permet de personnaliser le fonctionnement du
T 777 en fonction des appareils auxiliaires dont vous disposez sur votre chaîne
A/V. Si votre chaîne ne correspond pas exactement à la conguration par défaut
indiquée dans le Guide de Mise en Marche Rapide fourni, il vous sera nécessaire
d’utiliser le menu de conguration pour congurer les entrées du T 777.
Grâce au Menu de Conguration, vous pouvez congurer les aspects
suivants: Control/HDMI Setup(Commande/Conguration HDMI),
Source Setup(Conguration des Sources), Speaker Setup (Dénition
des Haut-parleurs), Zone Setup (Conguration des Zones), Amplier
Setup (Conguration de L’Amplicateur), Trigger Setup (Conguration
des Asservissements), Listening Mode Setup (Conguration du Mode
d’Écoute), Display Setup (Conguration de l’Achage) et A/V Presets
(Préréglages A/V).
Pour naviguer dans le Menu de Conguration et dans les choix de ses sous-menus,
reportez-vous aux instructions données dans les rubriques AFFICHAGE DES MENUS
INCRUSTÉS (OSD) et NAVIGATION DANS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS ET
MODIFICATION DES PARAMÈTRES.
CONTROL/HDMI SETUP (COMMANDE/CONFIGURATION HDMI)
Le T 777 prend en charge les fonctions de commandes HDMI (CEC) et
de retour de canal audio (ARC). Les deux fonctions sont possibles si des
appareils externes prenant en charge ces fonctions sont branchés au T 777
par la connexion HDMI.
ETHERNET/CEC IN STANDBY
On (Activée): Active la fonction de commande HDMI (CEC)
O(Désactivée): T 777 cesse de réagir et d’envoyer des messages
CEC. La fonction est essentiellement désactivée.
HDMI CONTROL CEC
La commande CEC (Consumer Electronics Control) est un ensemble de
commandes qui emploie la communication bidirectionnelle par HDMI
an de commander avec une seule télécommande tous les appareils CEC
branchés par HDMI. Une commande CDC déclenche les commandes
nécessaires par la connexion HDMI pour le système entier an qu’il puisse
s’autocongurer pour réagir aux commandes.
Lorsque des dispositifs qui prennent en charge la commande CEC
HDMI sont branchés, les modes de fonctionnement suivant peuvent
être exécutés à partir du T 777 ou d’un appareil externe au moyen de la
télécommande d’un des appareils.
O(Désactivée): S’applique à toutes les options CEC ci-dessous. En
position OFF, la fonction CEC particulière est désactivée.
Power (Alimentation) : Au réglage «On» (Activée), le T 777 se mettra
automatiquement en veille s’il reçoit une commande de mise en veille
CEC. D’autre part, si le T 777 reçoit une commande CEC de mise en
marche, il réagira en se mettant en marche depuis le mode de veille.
Source Switch (Commutateur de source): Au réglage «On»
(Activée), le T 777 change automatiquement de source si un autre
appareil CDC demande un changement de source.
Par exemple, si vous appuyez sur PLAY sur un lecteur Blu-ray Disc avec
CEC, le T 777 et le téléviseur avec CEC changeront automatiquement
leurs entrées respectives – le T 777 à l’entrée HDMI branchée au lecteur
Blu-ray, alors que le téléviseur passera à son entrée branchée à la sortie
HDMI MONITOR OUT (Sortie moniteur HDMI) du T 777. Cela termine
l’autoconguration – le lecteur Blu-ray Disc joue automatiquement sur
le T 777 et le téléviseur.
Audio System (Système audio): En position ON, le T 777 diuse un
message CEC indiquant qu’il est un système audio actif. Un téléviseur
compatible avec CEC met habituellement sa sortie audio en sourdine
lorsque cela se produit. Lorsque cette option est activée, le T 777 réagit
également aux commandes de volume et de sourdine. Par exemple,
un téléviseur CEC peut renvoyer les commandes de volume de sa
télécommande au T 777.
ARC Mode (Mode ARC): Canal de retour audio (ARC) active un
téléviseur avec fonction ARC pour envoyer les données audio «en
amont» au T 777.
Cette option présente trois choix: O, Auto et Source Setup.
Auto: Lorsque réglé à Auto, le T 777 tente automatiquement
d’établir une connexion audio ARC avec le téléviseur dès que le
téléviseur annonce par le système CEC qu’il est une source active.
Si une connexion ARC peut être établie, le T 777 produit un signal
audio ARC peu importe quelle source est sélectionnée sur le T 777
et ache «HDMI ARC» sur le VFD. L’option Auto a tendance à
fonctionner le mieux lorsque tous vos appareils prennent en charge
le système CEC et que le commutateur de source est réglé à ON.
Source Setup (Conguration des Sources): Lorsque réglé
à Source Setup (Conguration des Sources), vous pouvez
sélectionner «ARC» comme entrée audio numérique dans l’écran
de conguration de la source. Lorsque vous sélectionnez une
source sur le T 777 alors qu’il est réglé à ARC, le T 777 tente d’établir
une connexion ARC avec le téléviseur. Lorsque vous utilisez cette
option, il faudra probablement aussi s’assurer que le commutateur
de source est à OFF, sinon d’autres appareils CEC pourraient
constamment changer la source du T 777 alors que vous voulez
demeurer sur la source ARC.
REMARQUES IMPORTANTES
• «AudioSystem»doitêtrerégléàONpourquelemodeARCs’ache
parmi les options.
• LeuxaudioetvidéoesttransmisencontinudelasourceHDMIavec
CEC au téléviseur avec CEC même si le T 777 est en mode de veille.
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT DU T 777  MENU DE CONFIGURATION
16
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ