Operation Manual

· Appuyez de façon continue sur la touche de fonction de la télécommande
d’origine: La LED d’Apprentissage [Learn] de la télécommande HTR 8
clignote pendant une ou deux secondes puis devient verte et reste allumée
de façon xe. La commande a été apprise.
· Appuyez à nouveau sur la touche de Sélection d’Appareil la
télécommande HTR 8 pour quitter le mode d’apprentissage.
Si la LED d’Apprentissage [Learn] ne clignote pas en orange, il vous faudra
peut-être varier la distance entre les deux télécommandes. Si la LED
d’Apprentissage [Learn] devient rouge au lieu de devenir verte, cela veut
dire que la commande concernée n’a pas pu être enregistrée. Dans de
rares cas, il arrive que le format IR de la télécommande d’origine ne soit pas
compatible avec celle de la HTR 8.
Exemple: Programmation de la fonction «Pause DVD»
Positionnez la télécommande HTR 8 et la télécommande de votre lecteur
DVD suivant les indications données ci-dessus.
· Sur la télécommande HTR 8, appuyez simultanément et de façon
continue sur [DVD] etsur [RES]; la LED d’Apprentissage [Learn] clignote
en orange puis devient verte et reste allumée de façon xe.
· Appuyez sur la touche [j](pause) de la télécommande HTR 8; la LED
d’Apprentissage [Learn] devient orange.
· Appuyez de façon continue sur la touche «pause» de la télécommande
du lecteur DVD; la LED d’Apprentissage [Learn] de la télécommande
HTR 8 clignote en orange puis devient verte et reste allumée de façon
xe. La commande a été apprise.
· Appuyez à nouveau sur la touche [DVD] pour quitter le mode
d’apprentissage.
REMARQUES
· La télécommande HTR 8 peut apprendre 360 commandes an de
pouvoir utiliser toutes les touches Sélection d’Appareil [DEVICE
SELECTOR] et de fonctions.
· Les touches Sélection d’Appareil [DEVICE SELECTOR] peuvent elles-
mêmes être congurées pour produire une commande.
· Tenez enfoncée une touche Sélection d’Appareil [DEVICE SELECTOR]
pendant au moins 2 secondes pour exécuter la fonction attribuée à cette
touche Sélection d’Appareil [DEVICE SELECTOR] particulière.
· Une brève pression d’une touche Sélection d’Appareil [DEVICE
SELECTOR] congurée ne fera que commuter l’appareil activé.
ANNULATION DE L’OPERATION
Vous pouvez annuler la conguration d’une touche en appuyant sur
la touche de Sélection d’Appareil active avant la n de la séquence
d’apprentissage; la LED d’Apprentissage [Learn] devient rouge.
ACCES DIRECT
La fonction «accès direct» de la télécommande HTR 8 vous permet
de conserver une même touche de fonction sur plusieurs «pages» de
Sélection d’Appareil diérentes de manière à ce que, par exemple, la
fonction MODE AMBIOPHONIQUE [SURR MODE] du dispositif AMPLI puisse
toujours commander le T777 alors que la page de Sélection d’Appareil DVD
est active sur la télécommande.
NOTA
Les touches de Volume [VOL D/F] de la télécommande HTR 8 sont
préprogrammées en «accès direct» sur toutes les pages de Sélection
d’Appareil: les touches [VOL D/F] agissent donc sur le volume général du
T777 quel que soit l’appareil sélectionné. De la même façon, les commandes
de volume des Voies Ambioph. [SURR], CENTRE [CENTER] et [SUB] sont
préprogrammées en accès direct pour tous les appareils.
Pour congurer un accès direct, après avoir activé le Mode d’Apprentissage et
avoir appuyé sur la touche à programmer en accès direct, il vous sut d’appuyer
deux fois sur la touche de sélection correspondant à l’appareil vers lequel vous
voulez un accès direct. La LED d’état devient verte; appuyez à nouveau sur la
touche de Sélection d’Appareil pour quitter le Mode d’Apprentissage.
Exemple: Accès direct de la touche MODE AMBIOPHONIQUE [SURR
MODE] de l’AMPLI depuis la «page» DVD
· Sur la télécommande HTR 8, appuyez simultanément et de façon
continue sur [DVD] etsur [RES]; la LED d’Apprentissage [Learn] clignote
en orange puis devient verte et reste allumée de façon xe.
· Appuyez sur la touche MODE AMBIOPH. [SURR MODE]; la LED
d’Apprentissage [Learn] devient orange.
· Appuyez deux fois sur AMPLI [AMP]; la LED d’Apprentissage [Learn]
devient verte.
· Appuyez à nouveau sur la touche [DVD] pour quitter le mode
d’apprentissage.
COPIE D’UNE COMMANDE DEPUIS UNE AUTRE TOUCHE
Vous pouvez copier une commande de n’importe quelle touche de la
télécommande HTR 8 vers n’importe quelle autre touche. Pour copier la
fonction d’une touche, après avoir accédé au Mode d’Apprentissage et
avoir appuyé sur la touche vers laquelle copier la commande, il vous sut
d’appuyer sur la touche à partir de laquelle vous souhaitez copier (après
avoir d’abord appuyé sur la touche de Sélection d’Appareil correspondante,
si la touche à copier se trouve sur une autre «page»). La LED d’état devient
verte; appuyez à nouveau sur la touche de Sélection d’Appareil pour quitter
le Mode d’Apprentissage.
Exemple: Pour copier la commande de Pause de la page CD vers la touche
AMPLI [j]
· Sur la télécommande HTR 8, appuyez simultanément et de façon
continue sur [AMP] etsur [RES]; la LED d’Apprentissage [Learn] clignote
en orange puis devient verte et reste allumée de façon xe.
· Appuyez sur [j](pause); la LED d’Apprentissage [Learn] devient jaune.
· Appuyez sur [CD]; appuyez sur [j](pause); la LED d’Apprentissage
[Learn] devient verte.
· Appuyez à nouveau sur la touche AMPLI [AMP] pour quitter le mode
d’apprentissage.
NOTA
Les fonctions Copie et Accès Direct se ressemblent. Néanmoins, si vous
copiez une commande avant d’eacer ou d’écraser la commande
d’origine (celle de la touche source), la commande copiée sur la
nouvelle touche reste inchangée. Si vous créez un accès direct vers une
commande avant d’eacer ou d’écraser la commande de la touche
faisant l’objet de l’accès direct, les fonctions auxquelles vous accédez via
l’accès direct sont, elles aussi, eacées ou écrasées.
MACRO-COMMANDES
Une «macro-commande» est une série d’au moins deux commandes de
télécommande émise automatiquement à partir d’une seule impulsion sur
une touche. Vous pouvez, par exemple, utiliser une macro pour automatiser
une simple séquence comme «Allumer le lecteur DVD puis appuyer sur
PLAY (Lecture)». Ou vous pouvez compiler une macro complexe pour
mettre sous tension une chaîne complète d’appareils, sélectionner une
source, choisir un Mode d’Écoute et lancer la lecture, le tout grâce à une
seule touche macro. La télécommande HTR 8 peut enregistrer une macro
pour chaque touche Sélection d’Appareil [DEVICE SELECTOR] et de fonction.
NOTA
Les macros fonctionnent indépendamment de l’appareil actuellement
sélectionné.
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE HTR 8
41
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ