Operation Manual

MODE D’EFFACEMENT
La télécommande HTR 8 peut stocker, sur n’importe quelle touche,
les commandes apprises, copiées ou provenant de la «bibliothèque
par défaut». Les commandes de la bibliothèque par défaut sont des
commandes NAD préprogrammées, comme par exemple les commandes
sur d’origine du récepteur T 777 sur la page AMPLI [AMP].
Vous pouvez eacer les commandes stockées sur n’importe quelle touche,
et ce par couches successives, en revenant progressivement «en arrière»
jusqu’à la commande de la bibliothèque par défaut, de manière à eacer les
commandes apprises, les fonctions d’accès direct et les touches copiées.
NOTA
Il est impossible d’eacer les commandes de la bibliothèque par défaut.
Vous ne risquez donc aucune perte irrécupérable lorsque vous utilisez le
Mode d’Eacement.
Pour accéder au Mode d’Eacement, appuyez simultanément et
continuellement sur la touche de Sélection d’Appareil souhaitée et sur
la touche RETOUR [RTN], pendant 3secondes; la LED d’Apprentissage
[Learn] devient verte. Appuyez sur la touche de fonction dont vous voulez
eacer le commande; la LED d’Apprentissage [Learn] clignote. Le nombre
de clignotements indique le type de fonction devenue active - reportez-
vous au tableau ci-dessous. Appuyez à nouveau sur la touche de Sélection
d’Appareil pour quitter le Mode d’Eacement.
NOTA
Vous pouvez eacer plusieurs commandes de touches de fonction
sur la même «page» de Sélection d’Appareil, mais pour en eacer
sur plus d’une page de Sélection d’Appareil vous devez quitter le
Mode d’Eacement, accéder à la page voulue, puis rappeler le Mode
d’Eacement.
Clignotements Type de commande
1 Commande de la bibliothèque par défaut
2 Commande copiée depuis la bibliothèque
3 Commande programmée (apprise)
CHARGEMENT DE BIBLIOTHEQUES DE COMMANDES
La télécommande HTR 8 peut stocker en mémoire une bibliothèque de
commandes NAD par défaut sur chacune de ses «pages» de Sélection
d’Appareils. Si la bibliothèque par défaut d’origine ne commande pas votre
lecteur CD, lecteur BD, lecteur DVD ou autre appareil NAD, appliquez la
procédure suivante pour changer de bibliothèque de commandes.
Vériez d’abord que l’appareil que vous voulez commander avec la télécom-
mande HTR 8 est branchée au secteur et qu’il est sous tension (en «marche»
et non en «veille»). Pour accéder au Mode Bibliothèque de la télécommande
HTR 8, appuyez simultanément sur la touche de Sélection d’Appareil souhaitée
et sur la touche [A/V PSET] et maintenez ces touches enfoncées pendant 3
secondes, jusqu’à ce que la LED d’Apprentissage [Learn] passe au vert.
En maintenant la télécommande HTR 8 pointée vers l’appareil, entrez
le premier code à trois chires correspondant à votre appareil que vous
trouvez dans le tableau ci-dessous et appuyez sur [OFF]. Si l’appareil s’éteint,
appuyez sur ENTRÉE [ENTER] pour accepter ce numéro de bibliothèque de
commandes et quitter le Mode Bibliothèque. Si l’appareil ne s’éteint pas,
entrez le code à trois chires suivant du tableau.
Lorsque vous entrez le chire correct, l’appareil s’éteint; appuyez alors sur
ENTRÉE [ENTER] pour accepter ce numéro de bibliothèque de commandes
et quitter le Mode Bibliothèque.
CODE DE
BIBLIOTHEQUE
DESCRIPTION DU
PRODUIT NAD
CODE DE
BIBLIOTHEQUE
DESCRIPTION DU
PRODUIT NAD
100
Récepteur avec Marche /
Arrêt discret
300 Tuner
101
Récepteur avec Marche /
Arrêt à bascule
301 L75, L76 Tuner
102 S170 302 L70 Tuner
103 L75 303 L53 Tuner
104
Second Zone Commands
(Commandes de seconde
zone)
304 L73 Tuner
3112 Zone 3 305 C425
4112 Zone 4 306 C445
105 L70 307 Tuners série Txx5
106 L76 400 Magnétophone B
107 118 401 Magnétophone A
108 L53 500 TV 280
109 L73 501 MR13
110
Récepteur/Amplicateur
stéréo
502 MR20
111
Stereo Second Zone
(Seconde zone stéréo)
503 PMR45
112 Série Txx5 600
T535, T562, T585,
M55
200 Lecteur de CD 601 T550, L55
201 Lecteur de CD (ancien) 602
T512, T531, T532,
T571, T572
202 5170, 5240, 5340 603 L70, L73 DVD
203 5325 604 L56
204 5060 605
T513, T514, T515,
T517, T524, T533,
T534
205 M5 606 L53 DVD
MODE RECHERCHE
Si aucun des codes du tableau, une fois entré, ne permet à la
télécommande de mettre l’appareil sous tension, et que vous êtes tout à
fait certain d’avoir appliqué la procédure ci-dessus en entier et de façon
précise, vous pouvez essayer la méthode de «recherche» suivante:
Accédez au Mode Bibliothèque en appuyant simultanément sur la
touche de Sélection d’Appareil souhaitée et sur la touche [A/V PSET]
et maintenez ces touches enfoncées pendant 3 secondes, jusqu’à ce
que la LED d’Apprentissage [Learn] passe au vert. Maintenant, appuyez
continuellement sur la touche [D] ou [F] de la télécommande HTR 8; la
télécommande fera déler toutes les commandes disponibles à une vitesse
d’environ 1commande par seconde.
Lorsque l’appareil s’éteint, relâchez immédiatement la touche curseur;
appuyez sur ENTRÉE [ENTER] pour accepter ce numéro de bibliothèque
de commandes et quitter le Mode Bibliothèque. Essayez quelques
commandes; s’il s’avère que vous avez dépassé la bibliothèque de
commandes nécessaire, rappelez le Mode Bibliothèque et utilisez la touche
curseur pour revenir en arrière.
NOTA
Il arrive que le mode recherche trouve des bibliothèques de commandes
qui commandent, tout au moins partiellement, certains appareils de
marques autres que NAD. Vous pouvez bien entendu exploiter de telles
fonctions dans la mesure où vous les trouvez. Néanmoins, comme nous
garantissons la complétude ou la précision des bibliothèques NAD uni-
quement, nous ne pouvons assurer aucun support pour le fonctionne-
ment de la télécommande HTR 8 avec des appareils d’autres marques.
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE HTR 8
43
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ