Operation Manual
Table Of Contents
- ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
- INTRODUzIONE
- IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI
- FUNzIONAmENTO
- USO DEL T 777 – MENU PRINCIPALE
- USO DEL T 777 – MENU IMPOSTAZIONE
- SETUP MENU (MENU SETUP)
- CONTRO/HDMI SETUP (COMANDO/IMPOSTAZIONE HDMI)
- SOURCE SETUP (Impostazione sorgente)
- Source Setup - Normal View
- (impostazione sorgente - visualizzazione normale)
- Source Setup -Table View
- (impostazione sorgente - visualizzazione tabella)
- iPod SETUP (impostazione iPod)
- SPEAKER SETUP (IMPOSTAZIONE DEI DIFFUSORI)
- Audyssey Auto Calibration
- (Calibrazione automatica Audyssey)
- SPEAKER CONFIGURATION
- (CONFIGURAZIONE DEI DIFFUSORI)
- SPEAKER LEVELS (LIVELLI DEI DIFFUSORI)
- SPEAKER DISTANCE (DISTANZA DEI DIFFUSORI)
- Regolazione del volume
- Regolazione dei livelli di canale “al volo”
- ZONE SETUP (IMPOSTAZIONE DELLE ZONE)
- AMPLIFIER SETUP (CONFIGURAZIONE DELL’AMPLIFICATORE)
- TRIGGER SETUP (CONFIGURAZIONE DI TRIGGER)
- IMPOSTAZIONE DEL MODO DI ASCOLTO
- DOLBY SETUP (CONFIGURAZIONE DOLBY)
- DTS SETUP (CONFIGURAZIONE DTS)
- Modi DTS Surround
- ENHANCED STEREO
- DISPLAY SETUP (CONFIGURAZIONE DEL DISPLAY)
- A/V Presets (Preimpostazioni A/V)
- ASCOLTO DELLA RADIO AM/FM
- ASCOLTO DELLA RADIO XM
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB
- ASCOLTO DEL RIPRODUTTORE iPod
- USO DEL TELECOMANDO HTR 8
- GENERALITÀ SULL’HTR 8
- ACQUISIRE DIMESTICHEZZA CON L’HTR 8
- APPRENDIMENTO DEI CODICI DA ALTRI TELECOMANDI
- PUNCH-THROUGH
- COPIARE UN COMANDO DA UN ALTRO TASTO
- COMANDI MACRO
- TIMEOUT DEL
- L’ILLUMINAZIONE DEI TASTI
- CONFIGURAZIONE DELL’ILLUMINAZIONE DEI TASTI
- AZZERAMENTO DI FABBRICA
- MODO DELETE
- CARICAMENTO DELLE LIBRERIE DEI CODICI
- MODO SEARCH (RICERCA)
- VERIFICA DEL NUMERO DELLA LIBRERIA DEI CODICI
- RIEPILOGO DEI MODI DELL’HTR 8
- INTERFACCIA USB
- USO DEL TELECOMANDO ZR 7
- CANALE IR
- Sezione di riferimento

Se il LED Learn non lampeggia con luce di colore ambra, potrebbe essere
necessario dover variare la distanza tra i telecomandi. Se il LED Learn
diventa di colore rosso invece che verde, signica che quel dato comando
del telecomando sorgente non è stato acquisito. Ritentare. Possono
vericarsi rari casi in cui vi sono dei formati IR non compatibili con l’HTR 8.
Esempio: Apprendimento “Pausa DVD”
Posizionare l’HTR 8 ed il telecomando del proprio DVD player come
descritto in precedenza.
· Sull’HTR 8, premere e tenere premuti contemporaneamente [DVD] e
[RES]; il LED Learn diventa di colore verde sso.
· Premere il tasto [j] (pausa) dell’HTR 8; il LED Learn diventa di colore
ambra.
· Premere e tenere premuto il tasto pausa del telecomando del DVD
player; il LED Learn dell’HTR 8 lampeggia con luce di colore ambra e poi
diventa di colore verde sso. Il comando è stato appreso.
· Premere nuovamente [DVD] per uscire dal modo Learning.
NOTE
· L’HTR8èingradodiapprenderenoa360comandisfruttandoitastidel
selettoredeldispositivo[DEVICESELECTOR]eitastifunzione.
· Èinoltrepossibilecongurareitastidelselettoredeldispositivo[DEVICE
SELECTOR] in modo da caricare qualsiasi comando.
· Tenere premuto un tasto congurato del selettore del dispositivo
[DEVICESELECTOR]peralmeno2secondipereseguirelafunzione
assegnata allo specico pulsante.
· Premendo per un tempo più breve un tasto del selettore del dispositivo
[DEVICESELECTOR]siavràcomeeettosoloilcambiamentodel
dispositivo attivo
ANNULLARE L’OPERAZIONE
È possibile annullare la congurazione di un tasto premendo il tasto del
Selettore del dispositivo attivo prima di aver portato a termine la procedura
di apprendimento: il LED Learn diventerà di colore rosso.
PUNCH-THROUGH
La funzione “punch-through” dell’HTR 8 consente di conservare un tasto
funzione da una “pagina” di Selezione del dispositivo ad un’altra, in modo
che, ad esempio, la funzione AMP [MODO SURR] comanderà ancora il T777
quando la pagina del Selettore del dispositivo DVD è attiva.
NOTA
Itasti[VOLD/F]dell’HTR8sonopreprogrammaticome“punch-
through”pertuttelepaginediselezionedeldispositivo:[VOLD/F]
metterà in funzione il volume master del ricevitore a prescindere dal
dispositivo attualmente selezionato. I comandi del volume del canale
[SURR],[CENTER]e[SUB]sonopreprogrammatiallostessomodocome
“punch-through”.
Per impostare un “punch-through”, dopo essere entrati in modo Learning
ed aver premuto il tasto per il quale si desidera realizzare tale operazione,
basta premere due volte il tasto del dispositivo sul quale realizzare il “punch-
through”. Il LED di stato diventerà di colore verde, premere nuovamente il
tasto del Selettore del dispositivo per uscire dal modo Learning.
Esempio: Realizzare il punch-through del tasto AMP [SURR MODE] nella
“pagina” DVD
· Sull’HTR 8, premere e tenere premuti contemporaneamente [DVD] e
[RES]; il LED Learn diventa di colore verde sso.
· Premere [SURR MODE], il LED Learn diventa di colore ambra.
· Premere due volte [AMP], il LED Learn diventa di colore verde.
· Premere nuovamente [DVD] per uscire dal modo Learning.
COPIARE UN COMANDO DA UN ALTRO TASTO
È possibile copiare un comando da qualsiasi tasto dell’HTR 8 a qualsiasi
altro. Per copiare un tasto funzione, dopo essere entrati in modo Learning
ed aver premuto il tasto su cui si desidera copiare, premere semplicemente
il tasto del dispositivo dal quale si desidera copiare, avendo prima premuto
il suo tasto del Selettore del dispositivo se esso risiede in un altra “pagina”del
dispositivo. Il LED di stato diventerà di colore verde, premere nuovamente il
tasto del Selettore del dispositivo per uscire dal modo Learning.
Esempio: copiare il comando Pausa dal pulsante CD al tasto AMP [j]:
· Sull’HTR 8, premere e tenere premuti contemporaneamente [AMP] e
[RES]; il LED Learn diventa di colore verde sso.
· Premere [j] (pausa), il LED Learn diventa di colore ambra.
· Premere [CD]; premere [j] (pausa); il LED Learn diventa di colore verde.
· Premere nuovamente [AMP] per uscire dal modo Learning.
NOTA
Le funzioni copia e punch-through sono simili. Tuttavia, se si copia un
comando e poi lo si cancella, o si sovrascrive il comando originale (tasto
sorgente), il comando del tasto su cui si è copiato resta immutato. Se si
realizza il “punch-through” su un comando e poi si cancella o si sovra-
scrive il tasto originale, le funzioni sulle quali si è eseguita l’operazione di
“punch-through” cambieranno anch’esse di conseguenza. Se la funzione
sorgenteelafunzionedidestinazionesonolastessa,l’HTR-8ripristinerà
un comando appreso in precedenza, se ne esiste uno. Pertanto, se si
cancella inavvertitamente un comando appreso o una tabella di libreria
sopra i comandi appresi, questo è un modo rapido per recuperarli senza
dover di nuovo eseguirne l’apprendimento.
COMANDI MACRO
Un comando “macro” è una serie di due o più codici del telecomando
emessi automaticamente mediante la pressione di un unico tasto. È
possibile usare una macro per automatizzare una sequenza di comandi
semplice, tipo “Accendere il DVD player e poi premere ‘play’”. Oppure,
è possibile comporre ed elaborare le macro per alimentare un intero
impianto, selezionare una sorgente, scegliere un modo di ascolto ed iniziare
una riproduzione: di nuovo, tutto con la pressione di un unico tasto. L’HTR 8
è in grado di registrare una macro per ciascuno dei tasti funzione del
selettore del dispositivo [DEVICE SELECTOR].
NOTA
Le macro sono indipendenti dal dispositivo attualmente selezionato.
REGISTRAZIONE DELLE MACRO
Per registrare una macro, premere e tenere premuti per 3 secondi
contemporaneamente sia il tasto [MACRO] sia il tasto funzione dell’HTR 8
al quale si desidera assegnare la macro, no a che il LED di stato diventa di
colore verde. Inoltre, si accenderà il pulsante della macro.
Premere la sequenza di tasti funzione da registrare nella macro,
assicurandosi di premere prima il tasto del Selettore del dispositivo richiesto
per ogni funzione (mentre si registra la macro, è possibile commutare i
dispositivi per quante volte sia necessario). Ciò consente di creare una
macro contenente comandi provenienti da più di una “pagina” del selettore
del dispositivo.
Una volta terminato l’inserimento della sequenza di comandi desiderata,
premere nuovamente [MACRO] per memorizzare la macro: il LED Learn ed il
tasto [MACRO] si spegneranno.
NOTA
Ogni macro può memorizzare no ad un massimo di 64 fasi di
comando. Se si supera tale numero, la macro sarà memorizzata
automaticamente dopo l’aggiunta del 64mo comando.
FUNZIONAMENTO
USO DEL TELECOMANDO HTR 8
41
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ