Operation Manual
Table Of Contents
- ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
- INTRODUzIONE
- IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI
- FUNzIONAmENTO
- USO DEL T 777 – MENU PRINCIPALE
- USO DEL T 777 – MENU IMPOSTAZIONE
- SETUP MENU (MENU SETUP)
- CONTRO/HDMI SETUP (COMANDO/IMPOSTAZIONE HDMI)
- SOURCE SETUP (Impostazione sorgente)
- Source Setup - Normal View
- (impostazione sorgente - visualizzazione normale)
- Source Setup -Table View
- (impostazione sorgente - visualizzazione tabella)
- iPod SETUP (impostazione iPod)
- SPEAKER SETUP (IMPOSTAZIONE DEI DIFFUSORI)
- Audyssey Auto Calibration
- (Calibrazione automatica Audyssey)
- SPEAKER CONFIGURATION
- (CONFIGURAZIONE DEI DIFFUSORI)
- SPEAKER LEVELS (LIVELLI DEI DIFFUSORI)
- SPEAKER DISTANCE (DISTANZA DEI DIFFUSORI)
- Regolazione del volume
- Regolazione dei livelli di canale “al volo”
- ZONE SETUP (IMPOSTAZIONE DELLE ZONE)
- AMPLIFIER SETUP (CONFIGURAZIONE DELL’AMPLIFICATORE)
- TRIGGER SETUP (CONFIGURAZIONE DI TRIGGER)
- IMPOSTAZIONE DEL MODO DI ASCOLTO
- DOLBY SETUP (CONFIGURAZIONE DOLBY)
- DTS SETUP (CONFIGURAZIONE DTS)
- Modi DTS Surround
- ENHANCED STEREO
- DISPLAY SETUP (CONFIGURAZIONE DEL DISPLAY)
- A/V Presets (Preimpostazioni A/V)
- ASCOLTO DELLA RADIO AM/FM
- ASCOLTO DELLA RADIO XM
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB
- ASCOLTO DEL RIPRODUTTORE iPod
- USO DEL TELECOMANDO HTR 8
- GENERALITÀ SULL’HTR 8
- ACQUISIRE DIMESTICHEZZA CON L’HTR 8
- APPRENDIMENTO DEI CODICI DA ALTRI TELECOMANDI
- PUNCH-THROUGH
- COPIARE UN COMANDO DA UN ALTRO TASTO
- COMANDI MACRO
- TIMEOUT DEL
- L’ILLUMINAZIONE DEI TASTI
- CONFIGURAZIONE DELL’ILLUMINAZIONE DEI TASTI
- AZZERAMENTO DI FABBRICA
- MODO DELETE
- CARICAMENTO DELLE LIBRERIE DEI CODICI
- MODO SEARCH (RICERCA)
- VERIFICA DEL NUMERO DELLA LIBRERIA DEI CODICI
- RIEPILOGO DEI MODI DELL’HTR 8
- INTERFACCIA USB
- USO DEL TELECOMANDO ZR 7
- CANALE IR
- Sezione di riferimento

Esempio: Registrare una macro sul tasto [0] per accendere il T777,
accendere il DVD player, Selezionare “Input 1” e iniziare la riproduzione del
dispositivo “Input 1” collegato (come nel DVD player):
· Sull’HTR 8, premere e tenere premuti contemporaneamente [MACRO] e
[0] (zero numerico); il LED Learn diventa di colore verde sso.
· Premere [AMP], premere [ON]; premere [DVD], premere [ON]; premere
[AMP], premere [1] (Input 1 ); premere [DVD]; premere [4] (Play) (il LED
Learn lampeggia ad ogni aggiunta).
· Premere nuovamente [MACRO] per uscire dal modo di registrazione macro.
Per eliminare una macro, realizzare le fasi della procedura descritta in
precedenza senza inserire alcuna funzione.
ESECUZIONE DELLE MACRO
Per eseguire una macro, premere e rilasciare [MACRO]; si accenderà per 5
secondi. Mentre resta acceso, premere un tasto dell’HTR 8 su cui è stata in
precedenza memorizzata una macro.
Sarà eseguita la macro corrispondente; man mano che si esegue ciascuna fase, il
tasto del suo Selettore del dispositivo “superiore” lampeggia per breve tempo; una
volta terminata l’esecuzione, il tasto [MACRO] si spegne. La pressione di qualsiasi
altro tasto dell’HTR 8 durante l’esecuzione di una macro ne provocherà l’interruzio-
ne. Ricordare che anché il dispositivo di emissione ad infrarossi dell’HTR 8 possa
attivare i componenti di destinazione, occorre tenere in mano l’HTR 8 stesso.
NOTA
Quando si esegue una macro, si inserisce automaticamente un ritardo di
1 secondo tra i suoi comandi. Nel caso in cui occorra un ritardo superiore
ad 1 secondo tra particolari comandi (ad esempio, per consentire ad
un componente di avviarsi completamente), è possibile registrare fasi
“vuote” nella macro cambiando le “pagine” del Selettore del dispositivo
senza inserire le funzioni di comando eettive.
TIMEOUT DEL L’ILLUMINAZIONE DEI TASTI
È possibile impostare l’illuminazione dei tasti dell’HTR 8 perché resti accesa per un
periodo compreso tra 0 e 9 secondi. Il valore predenito è 2 secondi. Per impostare
il timeout di illuminazione, premere e tenere premuti contemporaneamente per
3 secondi i tasti [DISP] e [0-9] dell’HTR 8, con il numero corrispondente alla durata
desiderata del timeout; il LED Learn lampeggerà due volte a conferma della nuova
impostazione. Quando si imposta sullo zero, l’illuminazione non si accenderà aatto.
NOTE
· L’illuminazione dei tasti è attivata quando si preme un qualsiasi tasto
dell’HTR8.
· Sel’HTR8rilevaunmovimento,l’illuminazionedeitastivieneattivata
senza bisogno di premere un tasto. L’illuminazione dei tasti viene
attivataanchequandol’HTR8vienescosso.
· l’illuminazione dei tasti è la causa del maggior consumo delle batterie
dell’HTR8.Untimeoutdiilluminazionedeitastibreveprolungherà
la vita utile delle batterie in modo notevole; spegnendolo del tutto
(impostandolo su 0 secondi) la prolungherà ulteriormente.
CONFIGURAZIONE DELL’ILLUMINAZIONE DEI TASTI
Tasti da premere
(per 3 secondi)
Modo
DISP + Tasto
numerico (0-9)
Impostare il tempo per lo spegnimento dell’illuminazione dei tasti
in base al numero di secondi corrispondenti al tasto numerico. Lo
zero disattiva completamente l’illuminazione dei tasti.
DISP + OFF
Disattivazione sensore luminoso. L’illuminazione dei tasti si
accende premendo qualsiasi tasto.
DISP + ON Attivazione sensore luminoso.
DISP + ENTER
Imposta la soglia del sensore luminoso al livello di luminosità
attuale.
DISP + RTN
Riporta tutte le impostazioni di illuminazione dei tasti ai valori
predeniti.
AZZERAMENTO DI FABBRICA
È possibile azzerare l’HTR 8 alle sue condizioni di fabbrica, cancellando tutti i
comandi acquisiti, i tasti copiati e sui quali sia stata eettuata un’operazione
di “punch-through”, le macro ed altre informazioni di congurazione,
riportando tutti i tasti ai rispettivi comandi di libreria preprogrammati.
Per eettuare un azzeramento di fabbrica, premere e tenere premuti
contemporaneamente per 10 secondi i tasti [ON] e [RTN] dell’HTR 8; il LED
Learn inizierà a lampeggiare con luce di colore verde. Rilasciare [ON] e [RTN]
prima del completamento del secondo lampeggiamento; il LED Learn
diventerà di colore rosso a segnalare che il telecomando è stato azzerato.
NOTA
Occorrerilasciare[ON]e[RTN]primadellospegnimentodelsecondo
lampeggiamento, in caso contrario l’unità non si azzererà; nel caso in
cui si vericasse ciò, ripetere l’intera procedura.
MODO DELETE
L’HTR 8 può memorizzare comandi appresi, copiati e della “libreria di
default” su un unico tasto. I comandi della libreria di default sono i codici
NAD preprogrammati, come i comandi del T777 nativi sulla “pagina” [AMP].
È possibile cancellare i comandi per fasi all’indietro no al comando della
libreria di default su ogni tasto, eliminando i comandi appresi, le funzioni
punch-through ed i tasti copiati.
NOTA
I comandi della libreria di default non possono essere cancellati,
pertanto non ci si deve preoccupare che il modo Delete possa provocare
modiche irreversibili.
Per entrare in modo Delete, premere e tenere premuti
contemporaneamente per 3 secondi il tasto del Selettore del dispositivo
desiderato ed il tasto [RTN], no a che il LED Learn non diventi di colore
verde. Premere il tasto funzione il cui comando si desidera cancellare; il LED
Learn lampeggerà; il numero di volte segnala quale tipo di funzione si sia
attivata (vedere la tabella di seguito). Per uscire dal modo Delete, premere
nuovamente il tasto del Selettore del dispositivo.
NOTA
Èpossibilecancellarecomandiditastifunzionemultiplisullastessa
“pagina” del Selettore del dispositivo, ma per cancellare più di una
pagina del Selettore del dispositivo occorre uscire dal modo Delete e poi
rientrare sulla pagina richiesta.
Lampeggia Tipo di comando
1 Comando della libreria di default
2 Comando della libreria copiata
3 Comando appreso
FUNZIONAMENTO
USO DEL TELECOMANDO HTR 8
42
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ