Operation Manual

6 PANTALLA FLUORESCENTE (VFD)
• Visualiza información sobre la conguración actual como son la
fuente activa, nivel del volumen, modo de escucha, formato de
audio, información pertinente sobre RDS/XM/DAB, iPod y demás
indicadores relacionados.
• También vea el ítem bajo “DISPLAY SETUP (CONFIGURACIÓN DE
PANTALLA)” bajo el segmento “UTILIZACIÓN DEL T 777 - MENÚ DE
CONFIGURACIÓN” bajo la sección “FUNCIONAMIENTO”.
7 SENSOR REMOTO
• Apunte el HTR 8 hacia el sensor remoto y apriete los botones.
• No exponga el sensor remoto del T 777 a una fuente de luz excesiva
de la luz del sol o de la iluminación eléctrica. Si lo hace, puede que
el T 777 no responda a las señales del mando a distancia.
Distancia: Unos 7 m desde el frente del sensor remoto.
Ángulo: Unos 30° en cada dirección desde el frontal del sensor
remoto.
8 a SOURCE s
• Alterne por las selecciones de entrada - Source 1, Source 2, Source
3, Source 4, iPod, Source 7, Front Input, Media Player y Tuner (AM/
FM/XM/DAB según corresponda). Se puede acceder directamente
a más fuentes con estos botónes, activando los mismos en el Menú
de Conguración
• También vea el ítem bajo “SOURCE SETUP (CONFIGURACIÓN DE
FUENTE)” bajo el segmento “UTILIZACIÓN DEL T 777 - MENÚ DE
CONFIGURACIÓN” bajo la sección “FUNCIONAMIENTO”.
9 VOLUME
• El control VOLUME ajusta el nivel general del volumen que se
alimentan a los altavoces o los audífonos.
• Gire en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el nivel de
volumen, al contrario para bajarlo.
10 PHONES (AUDÍFONOS)
• Esta toma acepta cascos de auriculares estéreo utilizando un
enchufe estándar de auriculares estéreo de ¼ de pulgada (utilice
un adaptador apropiado para cascos de auriculares provistos de un
enchufe más pequeño).
• Para la escucha con cascos de auriculares, los altavoces Delanteros
deberán ajustarse para “Large” (Grande) en la opción de
“Conguración de los Altavoces” de la opción de “Instalación de los
Altavoces” del Menú de Conguración, de otro modo se restringirá
la respuesta de graves de los cascos de auriculares.
11 A SPEAKERS B (ALTAVOCES A y B)
• Pulse bien sea el altavoz A o B o ambos para seleccionar el conjunto
de altavoces a los que desea escuchar.
• Los Altavoces A son el conjunto principal de 7 altavoces
multicanales y envolventes.
• Los Altavoces B son un conjunto auxiliar para ubicaciones a
distancia, tales como otras salas de su casa. Para la selección de los
Altavoces B todas las fuentes de sonido envolvente son mezcladas
en “downmix” a estéreo. La combinación de los Altavoces A y de los
Altavoces B (ALTAVOCES A Y B) también resultará en que la fuente
sea mezclada en “downmix” para estéreo.
12 AM/FM/DB
• Pulse alternadamente este botón para seleccionar las funciones de
sintonizador de AM, FM, DAB (sólo la versión 230V) o XM (sólo la
versión 120V).
13 TUNER MODE
• En modo de FM este botón alternará entre FM estereofónico y FM
monofónico.
• Seleccione FM MONO (los íconos de FM STEREO y FM MUTE en la
pantalla VFD están apagados) para estaciones de radio que tienen
demasiada interferencia o que son demasiado débiles.
• En modo de radio DAB (sólo la versión 230V) o XM (sólo la versión
120V), este botón activa los menús de radio digital en conjunción
con el botón de Navegación y el botón de ENTER.
14 LISTEN MODE
• Pulse para seleccionar opciones en el modo de escucha. Dependiendo
del formato de la entrada actualmente seleccionada (digital o analógica,
estéreo o multicanales), habrá disponible distintos modos de escucha.
• También vea el ítem bajo “LISTENING MODE (MODO DE ESCUCHA)”
bajo el segmento “UTILIZACIÓN DEL T 777 - MENÚ PRINCIPAL” bajo la
sección “FUNCIONAMIENTO”.
15 TONE
• Pulse este botón para ajustar el control de AGUDOS (TREBLE)
utilizando el botón de VOLUMEN en una gama de ±10 dB. Púlselo
otra vez para ajustar el control de GRAVES (BASS) y una tercera vez
para acceder al control de DIÁLOGO (DIALOG).
• También vea el ítem bajo “TONE CONTROLS (CONTROLES DE TONO)”
bajo el segmento “UTILIZACIÓN DEL T 777 - MENÚ PRINCIPAL” bajo la
sección “FUNCIONAMIENTO”.
16 TONE DEFEAT
• Los Controles de Tono se activan y desactivan pulsando este botón.
El botón de “Tone Defeat” (Anulación de Tonos) desvía los controles
de tono y el botón de “Tone Active” (Activación de Tonos) reactiva
los controles de tono.
• También vea el ítem bajo “TONE CONTROLS (CONTROLES DE TONO)”
bajo el segmento “UTILIZACIÓN DEL T 777 - MENÚ PRINCIPAL” bajo la
sección “FUNCIONAMIENTO”.
17 FRONT INPUT/MP
• Pulse el botón para conmutar entre la entrada frontal y la entrada de
Media Player.
18 PUERTOS DE ENTRADA DELANTEROS
• Use estos enchufes de conveniencia para fuentes ocasionales, tales
como una videocámara, una consola de videojuegos, cualquier otra
fuente de audio analógico, HDMI, compuesto o fuente de vídeo S-Vídeo.
• Si la fuente tiene únicamente un enchufe jack de salida de audio o si
está marcada con “salida monofónica” (“mono out”), debe conectar
este enchufe a la entrada delantera “R (MONO)” (item B) del T 777.
• Por otro lado, si la fuente tiene dos enchufes jack de salida estéreo,
conecte ambos enchufes a las entradas delanteras correspondientes “L”
(item A) y “R (MONO)” del T 777 para obtener también una salida estéreo.
• Conecte la salida de la fuente de video compuesto a la entrada de
vídeo compuesto (item C) al frente.
• Conecte la salida de la fuente de S-Vídeo a la entrada de S-Vídeo al
frente (item D).
• Use la entrada HDMI frontal (item E) para conectar directamente
una fuente de salida HDMI.
19 FRONT MP/MIC INPUT
• Conecte el enchufe jack estéreo estándar de su lector de Media
Player a esta entrada.
• Es la misma entrada donde se conecta el enchufe jack del
micrófono Audyssey.
• También vea el ítem bajo “AUDYSSEY AUTO CALIBRATION (CALI-
BRACIÓN DEL AUDYSSEY AUTO)” bajo el segmento “USO DEL T 777
- MENÚ DE CONFIGURACIÓN” bajo la sección “FUNCIONAMIENTO”.
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES
PANEL DELANTERO
7
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ