Operation Manual

EINSTELLUNGEN FÜR INFORMATIONEN
Beim Hören einer Digitalradiosendung, können in der unteren Zeile des
VFD verschiedene Arten von Informationen angezeigt werden. Mit der Taste
[INFO] können Sie durch die folgenden Anzeigeoptionen blättern:
Station Name
DLS
Channel and Frequency
Ensemble Name
Program Type
Time and Date
Audio Signal information
Error Rate
STATION NAME SENDERNAME
Der Name oder die Kennung des DIGITAL RADIO-Senders wird angezeigt.
Dies ist die Standardanzeige.
DLS
Beim Dynamic Label Segment (DLS; dynamische Titelanzeige) handelt
es sich um den Lauftext, der vom Sender übertragen wird. Er kann
Informationen zu den Musiktiteln oder Einzelheiten zum Programm oder
zum Sender enthalten.
CHANNEL AND FREQUENCY KANAL UND FREQUENZ
Der Kanal und die Frequenz der momentan eingestellten
Digitalradiosendung werden angezeigt.
ENSEMBLE NAME ENSEMBLENAME
Der Name des Ensembles, das das Programm austrahlt, wird angezeigt.
PROGRAM TYPE PROGRAMMART
Hierbei handelt es sich um eine vom Sender bereitgestellte Beschreibung
des Sendungstyps, wie z. B. Pop, Rock, Drama usw.
TIME AND DATE ZEIT UND DATUM
Die von den Digitalradiosendern bereitgestellte aktuelle Uhrzeit und das
aktuelle Datum werden angezeigt.
AUDIO SIGNAL INFORMATION AUDIOSIGNALINFORMATION
Zeigt Bitrate und Audiotyp (Stereo, Mono oder Joint-Stereo) an, wie sie
vom DIGITAL RADIO-Anbieter übertragen werden. Diese Werte werden
vom Sender entsprechend der Qualität und Art des übertragenen Materials
eingestellt.
ERROR RATE FEHLERRATE
Hiermit wird die digitale Fehlerrate (0–99) des momentan eingestellten
Kanals anzeigt. Je niedriger die Zahl, desto besser die Qualität der
empfangenen Sendung.
BETRIEB
VERWENDEN DES T 785  AM/FM/DB/iPod
38
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ