Operation Manual
VISUALISATION D’UN FICHIER PHOTO
Le T 557 permet de lire et de visualiser les chiers PHOTO.
1 Chargez le disque ou branchez le périphérique USB contenant les chiers.
Sélectionnez « Photo » dans le menu « Accueil ». Appuyez sur [ENTER].
2 Le menu PHOTO apparaît à l’écran du téléviseur. La vignette de chacune
des photos enregistrés sur le disque sera achée sur l’OSD.
3 Appuyez sur [ ] pour parcourir les chiers photo.
4 Appuyez sur [ENTER] ou [ ] pour sélectionner un chier et lancer sa lecture.
5 Au cours de la lecture des photos, plusieurs options sont proposées
dans la partie inférieure de la photo. Utilisez les touches [ ] pour
mettre en surbrillance et sélectionnez les options suivantes.
Diaporama : appuyez sur la touche [ENTER] pour lancer ou mettre en
pause le diaporama.
Musique : appuyez sur [ENTER] pour lancer la lecture ou mettre en pause
la musique de fond. Cette option est disponible après avoir sélectionné la
musique de fond par l’entremise de l’option « Sélect. musique ».
Sélect. musique : sélectionnez la musique de fond qui sera entendu pendant
la lecture des chiers photo. Appuyez sur [ENTER]; le sous-menu « Sélectionner
l’album musical » s’ache. Utilisez les touches [ ] pour sélectionner un
support ou un dossier contenant les chiers musicaux. Appuyez sur [ENTER] pour
conrmer la sélection et lancer la lecture de la musique de fond sélectionnée.
Rotation : appuyez à plusieurs reprises sur [ENTER] pour tourner l’image vers la
droite. Cette option n’est pas disponible pendant l’exécution d’un diaporama.
Zoom (Agrandir) : au cours du mode lecture ou pause, appuyez sur
[ZOOM] pour acher le menu « Zoom » (Agrandir). Utilisez les touches verte
ou jaune de la télécommande BR 2 pour appliquer un zoom vers l’avant
ou l’arrière sur l’image. Appuyez sur [ ] pour parcourir les chiers
photo. Appuyez sur RTN pour quitter le menu [Zoom] et acher l’image à
sa taille normale. La fonction Zoom (Agrandissement) peut également être
utilisée en utilisant la touche [ZOOM] de la télécommande BR 2.
Réglage : utilisez [ ] pour sélectionner « Eet » ou « Délai » (Retard). Utili-
sez [ ], puis appuyez sur ENTER pour valider l’option sélectionnée.
Eet : applique des eets variés pendant la présentation de photos
d’un diaporama.
Arrêt : diaporama sans eet.
Aléatoire : les eets de diaporama sont utilisés de façon aléatoire.
Diaporama : glisse une photo depuis des directions variées.
Porte : la photo s’ache comme si on ouvrait une porte.
Échéquier : la photo s’ache en plusieurs morceaux en mosaïque
avant d’être achée plein écran.
Délai : permet de dénir le délai de retard pour le diaporama – Lent,
Normal ou Rapide.
Masquer : appuyez sur [ENTER] pour acher ou quitter les options de menu.
REMARQUES
• Si vous vous trouvez dans une liste de chiers et que vous voulez revenir
à la liste des dossiers, utilisez les touches [ ] de la télécommande
pour sélectionner dossier, puis appuyez sur [ENTER].
• Utilisez les boutons rouge (A), vert (B), jaune (C) ou bleu (D) de la
télécommande BR 2 comme indiqué dans l’OSD – accédez au premier
chier/première page, parcourez la liste des chiers/pages vers le haut
ou le bas ou accédez directement au dernier chier/dernière page.
• Au cours de la lecture, appuyez une fois ou deux sur [RTN] pour retourner
au menu/à la page/à l’OSD précédent.
• Format recommandé : inférieur à 4 000 x 3000 x 24 bits/pixel ou inférieur
à 3 000 x 3 000 x 32 bits/pixel.
• Nombre maximal de chiers par disque/USB : moins de 2 000 (nombre
total de chiers et de dossiers).
LECTURE DE DISQUES DIVX
Le T 557 prend en charge la lecture des chiers DivX.
1 Chargez le disque ou branchez le périphérique USB contenant les
chiers. Sélectionnez « Film » dans le menu « Accueil ».
2 Appuyez sur [ENTER]. Les dossiers ou chiers sont achés à l’écran sous
forme de liste.
3 Appuyez sur [ ] et [ENTER] pour sélectionner un chier et
lancer sa lecture.
REMARQUE
Utilisez les boutons rouge (A), vert (B), jaune (C) ou bleu (D) de la
télécommande BR 2 comme indiqué dans l’OSD – accédez au premier
chier/première page, parcourez la liste des chiers/pages vers le haut
ou le bas ou accédez directement au dernier chier/dernière page.
EXIGENCES CONCERNANT LES FICHIERS VIDÉO USB/DISQUE
La compatibilité des chiers vidéo du T 557 est limitée à ce qui suit :
1 Résolution disponible : 1 920 x1 080 (l x h) pixels
2 Extensions de chier : « .avi », « divx », « .mpg », « .mpeg », « .mp4 », « .mkv »
3 Sous-titres : SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0
(.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)
4 Codecs lus : « DIVX3.xx », « DIVX4.xx », « DIVX5.xx », « XVID », « DIVX6.xx »
(lecture ordinaire seulement), H.264/MPEG-4 AVC, DIVX-HD, MPEG1 SS,
MPEG2 PS, MPEG2 TS
5 Format audio : « Dolby Digital », « DTS », « MP3 », « WMA », « AAC », « AC3 »
6 Fréquence d’échantillonnage : 32 à 48 kHz (WMA), 16 à 48 kHz (MP3)
7 Taux d’échantillonnage : 20 à 320 kbps (WMA), 32 à 320 kbps (MP3)
8 Format CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE : ISO 9660+JOLIET, UDF et
Format UDF Bridge
9 Nombre maximum de chiers par dossier : Moins de 2 000
• Les noms de chiers vidéo et de sous-titres sont limités à 180
caractères.
• Les formats audio WMA et AAC ne sont pas tous compatibles avec
cet appareil.
• Les chiers vidéo HD enregistrés sur un CD ou une unité USB 1.0/1.1
peuvent ne pas être lus correctement. Les BD ou unités USB 2.0 sont
conseillés pour la lecture des chiers vidéo HD.
• Le T 557 prend en charge les prols Main et High au niveau 4.1 AVC
de la norme H.264/MPEG-4.
• Pour un chier de niveau supérieur, un message d’avertissement
s’ache à l’écran.
• Ce lecteur ne prend pas en charge les chiers enregistrés avec GMC
(Global Motion Compensation) ou Qpel (Quarter pixel). Celles-ci
sont des techniques d’encodage vidéo de la norme MPEG4, comme
celles utilisées par DivX ou XVID.
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DU T 557 FONCTIONS
19
FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ FRANÇAIS