Operation Manual
È possibile comandare il T 557 dal suo pannello anteriore o tramite il
telecomando. Dato che il telecomando è nella maggior parte dei casi il
dispositivo di comando principale, focalizzeremo la nostra attenzione sulle
operazioni controllate a distanza. Assicurarsi di aver letto anche la sezione
“IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI - PANNELLO ANTERIORE”.
UTILIZZO DEL MENU PRINCIPALE
Dalla schermata del menu principale (Home), è possibile accedere al menu
Impostaz. oppure selezionare il supporto desiderato per la riproduzione. Se
non appare il menu principale, vericare i necessari collegamenti video.
1 Premere [HOME] per visualizzare Menu prin. (Menu principale).
2 Utilizzare i tasti [ ] per selezionare le seguenti opzioni di menu:
Sposta Movie (Video/Filmato), Photo (Foto), Music (Musica) o Setup
(Impostaz.). Se non è presente alcun disco, solo il menu Setup
(Impostaz.) è accessibile da queste opzioni del menu principale.
3 Premere [ENTER] (Invio) per selezionare l’opzione di menu.
VISUALIZZAZIONE DEL MENU DI CONFIGURAZIONE DEL T 557
Il Setup Menu (Menu di congurazione) permette di personalizzare il
funzionamento del T 557. Se le impostazioni predenite non sono gradite,
è possibile utilizzare il Menu di congurazione per congurare il T 557 a
proprio piacimento.
Premere il tasto [HOME] del telecomando e selezionare “Setup” (Impostaz.)
per visualizzare il Menu impostaz. sull’OSD. I tasti di spostamento del
telecomando consentono di selezionare vari menu.
NAVIGAZIONE DELL’OSD DEL MENU DI CONFIGURAZIONE
E REALIZZAZIONE DELLE MODIFICHE
Per navigare tra le opzioni dell’OSD del Menu di congurazione, seguire le
seguenti istruzioni con il telecomando.
1 Utilizzare i tasti [ ] per spostarsi su e giù tra le selezioni di menu.
2 Premere [ ] per spostarsi avanti o indietro in una nestra di menu.
3 Usare i tasti [ ] per selezionare le opzioni di un particolare menu.
4 Premere [ENTER] per eettuare la selezione o l’impostazione desiderata.
5 Premere [RTN] per uscire dal menu Setup.
VISUALIZZAZIONE DELL’OSD DEL DISCO
È possibile visualizzare lo stato generale di riproduzione del disco sullo
schermo TV. Alcune voci possono essere modicate utilizzando il menu. Per
utilizzare il display su schermo
1 Premere [DISP] del telecomando durante la riproduzione.
2 Premere [ ] per selezionare una voce. Viene evidenziata la voce
selezionata.
3 Premere il tasto corrispondente al numero desiderato o premere [ ] o
[ENTER] a seconda delle necessità.
NOTE
• La funzione display potrebbe non essere disponibile per tutti i supporti
disco e dipende dal tipo di supporto.
• La visualizzazione disco su OSD non si applica ai dischi solo audio come
i CD e i le MP3/WMA/FOTO, dal momento che sono già presentati nelle
rispettive schermate di menu.
• Se non viene premuto alcun tasto per circa 15 secondi, il display su
schermo sparisce.
MENU DI CONFIGURAZIONE DEL DISPLAY
ASPETTO TV RAPPORTO ASP. TV RAPPORTO D’ASPETTO
Impostare TV ASPECT RATIO in modo da selezionare un formato di
immagine che corrisponda alle dimensioni del televisore/monitor.
Selezionare “4:3 Letterbox” o “4:3 Panscan” quando è connesso un televisore
standard 4:3.
4:3 Letterbox: Visualizza un’immagine ampia con bande nere nella
parte superiore e inferiore dello schermo.
4:3 Panscan: Visualizza automaticamente l’immagine su tutto lo
schermo e taglia le parti eccedenti le dimensioni dello schermo stesso.
Selezionare “16:9 Originale” o “16:9 Full” quando è connesso un televisore
widescreen 16:9.
16:9 Originale: Selezionare questa opzione quando è connesso un
televisore widescreen 16:9. L’immagine 4:3 viene visualizzata in base alle
proporzioni 4:3 originali, con barre nere a sinistra e a destra.
16:9 Full: Selezionare questa opzione quando è connesso un televisore
widescreen 16:9. L’immagine 4:3 viene regolata in orizzontale, con
proporzione lineare, no a riempire l’intero schermo.
NOTA
Non è possibile selezionare “4:3 Letterbox” o “4:3 Panscan” quando
la risoluzione è impostata su un valore superiore a 480i/480p (o
576i/576p).
FUNZIONAMENTO
UTILIZZO DEL T 557
11
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ