Operation Manual

A seconda del supporto, è possibile accedere ai seguenti comandi di
funzione di base del T 557 utilizzando il telecomando.
AUDIO
Il tasto AUDIO consentirà di commutare la lingua audio del supporto
soltanto se quest’ultimo supporta la funzionalità del tasto AUDIO.
Premere piú volte [AUDIO] nché non si ottiene il suono desiderato.
SUBTITLE (SOTTOTITOLI)
E’ possibile cambiare la lingua dei sottotitoli da quella scelta durante
l’impostazione iniziale. Questa funzione vale solo sui dischi che contengono
varie lingue per la sottotitoli.
1 Premere [SUBTITLE] durante la riproduzione. Se non vi sono sottotitoli
registrate, al posto del numero della lingua compare ora “OFF”.
2 Premere piú volte [SUBTITLE] nché non si ottiene la lingua desiderata.
Quando la lingua desiderata non viene selezionata, anche dopo che il tasto
è stato premuto più volte, ciò signica che la lingua in questione non è
disponibile sul disco.
Per eliminare la sottotitoli su schermo, premere ripetutamente [SUBTITLE]
per selezionare “OFF”.
ZOOM
Utilizzare ZOOM per ingrandire l’immagine video. Premere [ZOOM] durante la
riproduzione o durante un fermo immagine per attivare la funzione Zoom.
Utilizzare i tasti verde e giallo per selezionare la modalità Zoom (no a 16
livelli). Utilizzare i tasti [ ] per spostarsi all’interno dell’immagine
ingrandita. Per ritornare alle dimensioni immagine normali, premere
ripetutamente il tasto giallo (C) nché l’immagine non ritornerà alle
dimensioni normali (Zoom).
NOTA
La funzione zoom potrebbe non funzionare su alcuni dischi o titoli.
PICTURE (IMMAGINE)
Premere per passare al menu PICTURE MODE (Modalità immagine) in
cui è possibile abilitare, regolare, disabilitare o disattivare le opzioni di
impostazione colore video. Consultare anche la sezione “REGOLAZIONE
DELLA MODALITÀ IMMAGINE” di “UTILIZZO DEL T 557 – FUNZIONI” del
capitolo intitolato “FUNZIONAMENTO”.
RPT (RIPETI)
Premere ripetutamente [RPT] (Ripeti) per selezionare la modalità di
ripetizione desiderata. Segue l’elenco delle modalità di ripetizione
Track: Riproduzione ripetuta della traccia o del le corrente.
All: Riproduzione ripetuta di tutte le tracce, i le e le cartelle.
(solo per dischi/le audio): Riproduce le tracce o i le in ordine
casuale.
All: Riproduzione ripetuta di tutte le tracce, i le e le cartelle in
ordine casuale.
Capitolo: Riproduzione ripetuta del capitolo di un lm.
Titolo: Riproduzione ripetuta del titolo del lm.
A-B (solo per dischi/le video, solo per CD Audio): Ripete
una porzione specica di una scena. Premere ripetutamente [RPT]
(Ripeti) per selezionare l’inizio della porzione: “A-”. Premere [ENTER] per
selezionare la ne della porzione: “A-B”. Non è possibile selezionare una
porzione di scena inferiore a 3 secondi.
O: Premere ripetutamente [RPT] (Ripeti) per selezionare “O” e
annullare tutte le modalità di ripetizione.
NOTE
• Per un tipo di disco diverso, la modalità di ripetizione potrebbe non
essere disponibile come sopra descritto. È possibile abilitare la modalità
di ripetizione di tali dischi dal menu del disco stesso o tramite altre
funzionalità incorporate.
• La funzione REPEAT non si applica ai le di foto.
FUNZIONAMENTO
UTILIZZO DEL T 557  COMANDO FUNZIONE
21
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ