Operation Manual
IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI
PANNELLO ANTERIORE
1 TASTO STANDBY: Premere questo tasto per accendere T 557 dalla
modalità Standby. Se è stato caricato un disco, nella nestra del display
è visualizzato lo stato del tempo di riproduzione del disco. Se non è
stato inserito alcun disco, sul VFD viene visualizzato brevemente “NO
DISC” (NO DISCO) quindi viene visualizzata la schermata predenita
“HOME” (Menu prin.).
Premere il tasto [OPEN/CLOSE] (Apri/Chiudi) sul pannello anteriore o sul
telecomando [ ] per accendere T 557 dalla modalità standby e aprire
allo stesso tempo il portadisco. T 557 può essere acceso (ON) anche
dalla modalità standby premendo il tasto [ON] o [ ] (Riproduci) sul
telecomando. Premere di nuovo il tasto Standby per riportare l’unità in
modalità Standby.
2 PORTADISCO: Con il portadisco aperto, inserire un DVD, un disco
Blu-ray Disc (BD), un CD o un altro disco compatibile a faccia in giù sul
portadisco.
Se il disco viene inserito al contrario ed è un disco monofaccia, sul
display su schermo (OSD) viene visualizzato “Check Disc” (Controlla
disco) e sul VFD viene visualizzato “ERROR” (Errore). Il portadisco si apre
automaticamente.
3 VFD (VACUUM FLUORESCENT DISPLAY): Se è stato caricato un
disco, nella nestra del display è visualizzato lo stato del tempo di
riproduzione trascorso della traccia/le/capitolo corrente (applicabile
solo alla riproduzione di CD). Se all’interno non c’è alcun disco, sulla
nestrella del display viene visualizzato “HOME” (Menu prin.).
4 SENSORE A DISTANZA: Puntare il telecomando verso il sensore a
distanza e premere i tasti. Non esporre il sensore del telecomando ad
una fonte di luce forte quali luce del sole diretta o articiale. In tal caso,
non sarà possibile far funzionare T 557 con il telecomando. In tal caso,
non sarà possibile far funzionare T 557 con il telecomando.
Distanza: Circa 7 metri dalla parte anteriore del sensore a distanza.
Angolazione: Circa 30° in ogni direzione della parte anteriore del
sensore a distanza.
5 OPEN/CLOSE: Premere questo tasto per aprire e chiudere il portadisco.
6 PLAY/PAUSE: Questo tasto bivalente permette di passare
alternatamente da “avviamento” ed “arresto” del playback. Premere
questo tasto per passare da Riproduci a Pausa e viceversa per un BD,
DVD, CD o altro disco compatibile. Premere questo tasto per iniziare
l’ascolto o per riprenderlo. Se il portadisco è aperto, premere questo
tasto per richiuderlo automaticamente e iniziare la riproduzione nel
caso sia stato caricato un CD.
Durante l’ascolto si può arrestare il playback in qualsiasi momento
premendo questo tasto: il pick-up ottico rimarrà “sospeso” nel punto
esatto di interruzione. Per ripristinare l’ascolto partendo esattamente dal
punto di interruzione, premere nuovamente [PLAY/PAUSE].
7 STOP: Tranne che per la riproduzione BD, la pressione di questo tasto
fa arrestare e mettere in pausa la riproduzione del disco. Per ripristinare
l’ascolto partendo esattamente dal punto di interruzione, premere
[PLAY/PAUSE]. Per la riproduzione di un BD, la pressione del tasto [STOP]
fa arrestare completamente la riproduzione e riporta all’opzione TITOLO
o MENU del disco.
8 INGRESSO USB: Collegare un dispositivo USB esterno a questo
ingresso. Consultare anche la sezione “MODALITÀ USB” di “UTILIZZO DEL
T 557 – FUNZIONI” del capitolo intitolato “FUNZIONAMENTO”.
9 HOME: Premere questo tasto per accedere a tutti i supporti per la
riproduzione e l’impostazione di T 557. Consultare anche la sezione
“UTILIZZO DEL MENU PRINCIPALE” di “UTILIZZO DEL T 557” del capitolo
intitolato “FUNZIONAMENTO”.
10 [ ] , [ ], ENTER: Premere [ ] o [ ] per passare
rispettivamente alla traccia, le o al capitolo successivo o precedente.
Premere [ ] per eseguire la ricerca veloce avanti o indietro
durante la riproduzione. A ogni pressione del tasto, la velocità aumenta
no a raggiungere il livello massimo. La velocità di ricerca è indicata
dalle icone “ ” o “ ” visualizzate sull’OSD e può variare in base al tipo
di disco. La velocità viene mantenuta anche quando si rilascia il tasto.
Premere [PLAY/PAUSE] per riprendere la velocità di riproduzione
normale.
I tasti del pannello anteriore [ ] , [ ] e ENTER (Invio)
simulano, rispettivamente, le stesse funzioni dei tasti [ ] ed
ENTER (Invio) del telecomando solo nelle condizioni o opzioni seguenti
• Spostamento tra il Menu principale e il menu Impostazione.
• Selezionare i le di musica, video/lmato o foto contenuti in un
disco.
Al di fuori delle condizioni precedenti, i tasti [ ] e [ ]
funzionano normalmente come nelle modalità SKIP (Salta) e SCAN
(Ricerca)
NOTA
Non tutti i supporti sono abilitati alle velocità minime di scansione.
4 5 6 7 8 9 102 31
8
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ