Operation Manual

INLEIDING
INHOUDSOPGAVE
WIJ WENSEN U VEEL PLEZIER MET UW NIEUWE APPARATUUR VAN NAD.
De VISO FIVE DVD Surround Sound Receiver is een technologisch geavanceerd
product met zeer veel mogelijkheden —wij hebben wij ons echter grote
inspanningen getroost om het toestel eenvoudig en gemakkelijk in gebruik
te maken. De VISO FIVE beschikt over een heel scala aan nuttige opties voor
surround- en stereoweergave, waarvoor gebruik wordt gemaakt van digitale
signaalverwerking en uitermate nauwkeurige digitaal-audiocircuits. We hebben
er echter ook op gelet dat de VISO FIVE de muziek zo helder mogelijk weergeeft
en een zo correct mogelijke stage neerzet. Hiervoor hebben we gebruik gemaakt
van onze kennis die we in een kwart eeuw ontwerpen van componenten voor
audiosystemen en thuisbioscoopsystemen hebben opgedaan. Zoals dat voor al
onze producten geldt, staat ook bij het ontwerp van de VISO FIVE onze losoe
“muziek voorop” centraal, zodat wij u vol vertrouwen kunnen beloven dat u de
komende jaren zult kunnen genieten van de allerbeste kwaliteit surroundgeluid
voor thuisbioscopen en van audioele muziekkwaliteit.
We raden u aan nu even tijd te besteden aan het doorlezen van deze
handleiding. Wanneer u hier nu wat tijd in investeert, kan u dat later heel
wat tijd besparen. Bovendien is het de beste manier om er zeker van te zijn
dat u het meeste projt hebt van uw investering in de NAD VISO FIVE en
het meeste uit deze krachtige en exibele thuisbioscoopcomponent haalt.
Nog iets: We raden u dringend aan op de NAD-website te registreren dat u
in het bezit bent van een VISO FIVE:
http://NADelectronics.com/warranty
Voor informatie over garanties kunt u met uw plaatselijke dealer contact
opnemen.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INLEIDING
OVER VISO FIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E.A.R.S. EN DIGITAL SURROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
GEBRUIKSVRIENDELIJK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
UPGRADEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
HTR 7 AFSTANDSBEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
TEN EERSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
WAT ZIT ER IN DE DOOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
EEN LOCATIE KIEZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
DIRECT BEGINNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
BEDIENINGSELEMENTEN
VOORPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ACHTERPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
INSTELLEN
DE VISO FIVE INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
HET SCHERMDISPLAY OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BRONNEN INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
VOLUME REGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
KANAALNIVEAUS “TUSSENDOOR” AFSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TOONREGELINGEN AFSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FABRIEKSINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BEDIENING
DE VISO FIVE GEBRUIKEN  MENU AUDIOINSTELLINGEN . . . . . . . . .14
MENU AUDIOINSTELLINGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LUISTERMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
INGANGSINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LUIDSPREKERINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LUIDSPREKERAFSTAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
KANAALNIVEAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DE VISO FIVE GEBRUIKEN  MENU VIDEOINSTELLINGEN . . . . . . . . .18
MENU VIDEOINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SCHIJFJE, VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
HDMI RES HDMIRESOLUTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SCHIJFJE, AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SCHIJFJE, TAAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
KINDERBEVEILIGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DIVXINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
OSDTAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DE VISO FIVE GEBRUIKEN  FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
OVER DE INTERNE DVDSPELER VAN DE VISO FIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
REGIOINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SCHIJF PLAATSEN EN AFSPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TITEL EN MENUTOETSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
RANDOM WILLEKEURIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
REPEAT HERHALEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SLOW LANGZAAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AFSPELEN STILSTAAND BEELD EN BEELDVOORBEELD . . . . . . . . . . . . 22
ZOOMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PROGRAMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MP3/WMA/JPEG AFSPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TIMERSETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
FUNCTIE AUTOMATISCH UIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DE VISO FIVE GEBRUIKEN AM/FM/DB/iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
NAAR AM/FM LUISTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ANTENNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
LUSANTENNE MONTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RADIO SELECTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
VOORINSTELLINGEN VAN DE RADIO INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
STAND TUNER KIEZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
GEBRUIKERSNAMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
RDSTEKST BEKIJKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
OVER DABRADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DE DABMODULE AANSLUITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DAB BEDIENEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SERVICE LIST SERVICELIJST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DABTUNERMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
LOCAL SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PRESET TUNE AFSTEMMEN VOORINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
STATION ORDER ZENDERVOLGORDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DYNAMIC RANGE DYNAMISCH BEREIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TUNE AID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PRUNE LIST LIJST SCHOONMAKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
INFORMATIE INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
OVER DE XMRADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
OVER DE INVOERFUNCTIE VAN iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
HET OPTIONELE NAD IPD 1 DOCK MET iPod NAD IPD 1
EN DE iPodSPELER AANSLUITEN OP DE VISO FIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
iPodMENUOPTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
BEDIENINGSFUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
VIDEO’S OF BEELDEN BEKIJKEN DIE IN UW iPod ZIJN GELADEN . . . . 29
DE HTR 7 AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DE VISO FIVE BEDIENEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CODES VAN ANDERE AFSTANDSBEDIENINGEN LEREN . . . . . . . . . . . . . . 30
PUNCH THROUGH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
EEN OPDRACHT VAN EEN ANDERE TOETS KOPIËREN . . . . . . . . . . . . . . . 31
MACROOPDRACHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
TIMEOUT TOETSVERLICHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
OP FABRIEKSWAARDEN TERUGSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
WISMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CODEBIBLIOTHEKEN LADEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ZOEKMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CODEBIBLIOTHEEKNUMMER CONTROLEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
NASLAG
PROBLEMEN OPLOSSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
5
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ