Operation Manual
1 HAUT-PARLEURS: reliez les voies respectives AVANT G (FRONT L), AVANT D
(FRONT R) AMBIO D (SURR R), AMBIO G (SURR L), et CENTRE (CENTER) à
leurs haut-parleurs correspondants. La borne « + » (rouge) et la borne
« - » (noire) de chaque sortie doivent être reliées aux bornes « + » et « - »
correspondantes du haut-parleur. Veillez à ce qu’aucun l ou brin ne crée
un court-circuit entre les bornes, ni sur le récepteur ni sur le haut-parleur.
Le VISO FIVE est conçu pour produire une qualité sonore optimale
lorsqu’il est relié à des haut-parleurs dont l’impédance est dans sa plage
de fonctionnement. Veillez à ce que tous les haut-parleurs aient une
impédance d’au moins 8Ω.
REMARQUE
Utilisez que du l multi-brins de calibre 16 AWG (1,5 mm²) au minimum.
Vous pouvez réaliser les branchements au VISO FIVE en utilisant des
ches banane (modèle USA uniquement), ou alors avec des câbles
dénudés ou des broches. Pour un câble dénudé ou une broche, utilisez le
trou transversal percé dans la tige de la borne. Après avoir dévissé l’écrou
en plastique de la borne, réalisez un branchement propre puis revissez
l’écrou avec précaution. Pour réduire au minimum le risque de court-
circuit, veillez à ce que la longueur dénudée du câble ou la longueur de
la broche utilisées pour le branchement ne soit pas supérieure à 12 mm.
2 12V trigger out (SORTIE ASSERVISSEMENT 12 V): la SORTIE
ASSERVISSEMENT 12 V (12V TRIGGER OUT) permet de commander des
appareils externes équipés d’une entrée d’asservissement 12 V. Cette
sortie est au potentiel 12 V lorsque le VISO FIVE est en marche, ou au
potentiel 0 V lorsque l’appareil est éteint ou en mode veille.
3 CABLE/SAT & VCR: branchez sur ces entrées S-Vidéo, vidéo
composites et audio analogiques des appareils sources comme des
démodulateurs de télévision par câble, des syntoniseurs satellites, un
autre lecteur de DVD ou d’autres appareils auxiliaires compatibles.
Reliez les prises de sortie audio/vidéo VCR (Magnétoscope) du VISO
FIVE aux entrées d’enregistrement de ces dispositifs. Veuillez noter
que l’entrée VCR (Magnétoscope) peut très bien être utilisée pour
des dispositifs de lecture seule, auquel cas il n’est pas nécessaire de
connecter les prises OUT (SORTIE).
4 MONITOR (S-VIDEO, VIDEO)(SORTIE MONITEUR) : reliez cette
sortie à l’entrée vidéo du moniteur ou du téléviseur, en utilisant des
câbles RCA et/ou des câbles S-vidéo de bonne qualité conçus pour les
signaux vidéo. La connexion S-vidéo étant généralement de qualité
supérieure, nous vous recommandons de l’utiliser si votre téléviseur ou
moniteur possède une entrée correspondante.
5 COMPONENT VIDEO IN; COMPONENT VIDEO OUT (ENTRÉE
VIDÉO DÉCOMPOSÉE; SORTIE VIDÉO DÉCOMPOSÉE): reliez l’entrée
Vidéo Décomposée aux sorties Vidéo Décomposée de modules source
compatibles, typiquement un lecteur DVD et un tuner terrestre ou satellite
HDTV. Reliez la sortie Vidéo Décomposée (Component Video OUT) à
l’Entrée Vidéo Décomposée d’un moniteur vidéo/téléviseur compatible.
Faites attention à l’homogénéité des connexions lorsque vous branchez les
jacks Y, Cb/Pb, Cr/Pr aux sources/entrées correspondantes.
6 SCART/RGB OUT (SORTIE PÉRITEL/RGB) (version Europe
uniquement)/PAL uniquement) : reliez la sortie SCART/RGB OUT
(SORTIE PÉRITEL/RGB) du VISO FIVE à l’entrée vidéo SCART/RGB
(PÉRITEL/RGB) d’un moniteur vidéo/téléviseur compatible. Veillez à
orienter le connecteur SCART/RGB (PÉRITEL/RGB) dans le bon sens.
Assurez-vous également de bien dénir « Video Output » (Sortie Vidéo)
sur RGB dans le «menu « Vidéo disque » pour que la vidéo soit stable au
niveau de la sortie SCART/RGB (PÉRITEL/RGB).
7 RESET (REINITIALISATION) : au cas improbable où le VISO FIVE
deviendrait impossible à utiliser ou se bloquerait, appuyez sur ce
bouton pour le réinitialiser.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIÈRE
ATTENTION!
Faites attention de mettre le VISO FIVE hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est aussi recommandé d’éteindre
ou de débrancher tous les modules associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur.
7 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 4 5
8 9
2 3 6
10
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ