Operation Manual

À PROPOS DES INCRUSTATIONS À L’ÉCRAN (OSD)
Le VISO FIVE possède un menu explicite à l’écran qui s’ache sur le
moniteur ou le téléviseur auquel il est relié. Ce « menu » apparaît sur le
moniteur vidéo/téléviseur connecté à l’appareil et est nécessaire lors
du processus de conguration (il est également utile lors de l’utilisation
quotidienne) ; veillez donc à connecter le moniteur / téléviseur avant de
procéder à la conguration.
AFFICHAGE DU MENU DE CONFIGURATION
Pour tous les modes de source, appuyez sur le bouton [SETUP] de la
télécommande HTR 7 pour que le menu de conguration apparaisse à
l’écran. À l’aide des boutons de navigation de la télécommande, vous
pouvez choisir entre les diérents menus. Si le menu de conguration ne
s’ache pas, vériez les connexions vidéo applicables.
REMARQUE
Le menu de conguration n’apparaîtra pas si un casque est branché sur
la prise PHONES du panneau avant. Débranchez le casque pour le menu
de conguration apparaisse lorsque l’on appuie sur le bouton [SETUP] de
la télécommande HTR 7.
NAVIGATION DANS LE MENU DE CONFIGURATION À L’ÉCRAN ET
MODIFICATION DES PARAMÈTRES
Pour naviguer entre les options du menu de conguration aché à l’écran,
suivez les instructions en utilisant la télécommande HTR 7:
1 Appuyez sur les touches [ ] pour vous déplacer vers le haut ou vers
le bas dans le menu.
2 Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner un menu.
3 Utilisez les touches [ ] ou [ENTER] pour faire déler les options
d’un menu particulier.
4 Pour sauvegarder un élément de menu que vous avez conguré, utilisez
la touche [ ] pour faire dérouler le menu et sélectionnez l’option
« Sauvegarder et quitter » de ce menu particulier. Appuyez sur [ENTER]
pour sauvegarder les paramètres et quitter le menu en même temps.
Sélectionnez « Quitter sans sauvegarder » si vous choisissez de ne pas
conserver les réglages que vous avez congurés.
Pour quitter le menu de conguration ou une option du menu sans
l’enregistrer, appuyez sur la touche [SETUP] de la télécommande HTR 7.
AFFICHAGE DU DISQUE À L’ÉCRAN
Vous pouvez acher l’état général de lecture du disque sur l’écran du
téléviseur. Certains éléments sont modiables depuis le menu. Pour utiliser
l’achage à l’écran :
1 Appuyez sur [DISP] lors de la lecture.
2 Utilisez les touches [ ] pour sélectionner un élément. L’élément
sélectionné est mis en évidence.
3 Saisissez le chire voulu ou appuyez sur [ENTER], selon le cas.
REMARQUES
· La fonction d’achage n’est pas disponible pour tous les supports
disque et dépend du support concerné.
· L’achage OSD ne s’appique pas aux disques audio comme les CD et
aux chiers MP3/WMA/JPEG puisqu’ils sont déjà présentés dans leurs
écrans de menus respectifs.
· Le bouton [DISP] du panneau avant et de la télécommande HTR 7
ache successivement les congurations titre/chapitre/temps (ou
groupe/piste/temps pour un disque DVD-A) et audio/sous-titres/
achage angle.
· Au bout de 10 secondes sans instruction de votre part, l’achage à
l’écran disparaît.
CHOIX DES SOURCES
Vous pouvez choisir votre source d’entrée en faisant tourner le bouton
INPUT SELECTOR qui sélectionne successivement :
DVD interne Cable/Sat VCR (iPod) Front AM/FM/XM (DAB)
Ext 5.1 puis retour à DVD interne
La même source peut être sélectionnée directement à l’aide de la
télécommande HTR 7.
1 Réglez DEVICE SELECTOR de la télécommande HTR 7 sur « AMP ».
2 Sélectionnez la source désirée en appuyant sur la touche correspondant
à son aectation sur le clavier numérique. L’étiquette orange située
directement au dessus des touches du clavier numérique indique la
source aectée à cette touche – exemple : « 1 » pour DVD, « 2 » pour
CAB/SAT, etc.
Lorsque vous changez de source, le VFD ache la nouvelle entrée sur sa
ligne supérieure.
RÉGLAGE DU VOLUME
Outre le bouton Volume, vous pouvez utiliser les touches [VOL ] de la
télécommande HTR 7 pour régler le volume du VISO FIVE, en augmentant ou
en diminuant complètement les voies. En appuyant brièvement sur les touches
[VOL ] de la télécommande HTR 7, vous pouvez modier le volume
par incréments d’1 dB. Si vous maintenez les touches [VOL ] enfoncées,
l’augmentation ou la diminution du volume se fait de façon « continue » jusqu’à
ce que vous relâchiez la touche.
Comme le niveau général des enregistrements varie considérablement, il
n’y a aucune raison de se limiter à un seul réglage du volume. Un niveau
de volume de -20 peut sembler tout aussi « fort » pour un CD ou un DVD
qu’un niveau de -10 pour un autre.
Le VISO FIVE passe du mode veille en mode marche au dernier niveau
de volume principal utilisé ; mais si le réglage précédemment utilisé était
supérieur à -15 dB, le VISO FIVE se met en mode marche à -15 dB. Cela évite
de commencer avec un niveau de volume sonore excessif.
CONFIGURATION
CONFIGURATION DU VISO FIVE
12
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ