Operation Manual

MENU DE CONFIGURATION VIDEO
VIDEO DISQUE
FORMAT
Réglez le FORMAT an de sélectionner un format d’image correspondant à
celui de votre téléviseur/moniteur.
Choisissez « Cinémascope 4:3 » ou « Pan Scan 4:3 » si le téléviseur relié est
un téléviseur standard 4:3.
Cinémascope 4:3 : Ache une large image et des bandes dans les
parties supérieure et inférieure de l’écran.
Pan Scan 4:3 : Ache automatiquement une large image dans la
totalité de l’écran et coupe les parties qui ne peuvent être achées.
REMARQUE
Même si vous disposez d’un téléviseur 16:9 et que vous avez réglé le
« Format » par défaut sur « Ecran large 16:9 », cela ne signie pas que
vous verrez toujours des lms dans ce format – Le format Ecran large
16:9 doit être pris en charge par le disque en cours de lecture an que le
lm puisse être vu dans ce format.
MODE SIGNAL
Selon le type de téléviseur utilisé, sélectionnez le mode Signal dans lequel
vous souhaitez lire votre disque. Consultez le manuel d’utilisation de votre
téléviseur/moniteur pour vérier ses normes télévisuelles disponibles.
Auto : détecte automatiquement la norme télévisuelle de votre
téléviseur/moniteur.
NTSC : à sélectionner lorsque votre téléviseur/moniteur est à la norme NTSC.
PAL : à sélectionner lorsque votre téléviseur/moniteur est à la norme PAL.
RES. HDMI (RÉSOLUTION)
La résolution vidéo HDMI est réglable lorsque le VISO FIVE est branché à un
appareil compatible HDMI par le connecteur HDMI OUT (Sortie HDMI).
480P/576P, 720P, 1080i: réglez la résolution choisie en fonction de la
capacité de votre téléviseur ou moniteur.
Auto: permet de choisir automatiquement la résolution correspondant
le mieux à la capacité de votre téléviseur ou moniteur.
O: à sélectionner pour désactiver la sortie HDMI.
REMARQUES
· Pour les réglages autres qu’[Auto], assurez-vous que la résolution choisie
peut fonctionner sur votre moniteur compatible HDMI. Si la résolution
choisie n’est pas compatible, elle est automatiquement modiée au
réglage le mieux adapté.
· La qualité de l’image peut être aectée lorsque le câble HDMI est
supérieur à 5 m de long.
REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LE BRANCHEMENT ET LA
CONFIGURATION HDMI
Lorsque la sortie HDMI OUT est branchée à un appareil compatible HDMI,
la sortie vidéo composante et la sortie vidéo composite et S-vidéo ne sont
disponibles que lorsque « Res. HDMI » est réglée sur « 480P/576P » ou sur
« Arrêt ». Pour rétablir la sortie vidéo composante, composite et S-vidéo,
débranchez le câble HDMI ou procédez de la manière suivante :
1 En mode DVD et sans disque chargé (achage de « NO DISC »),
appuyez et maintenez le bouton [DISPLAY]. La ligne inférieure du VFD
achera le réglage actuel de la résolution HDMI.
2 Utilisez les touches [ ] de la télécommande ou appuyez sur le
bouton [MEMORY] pour sélectionner 480P/576P, 720P, 1080I, AUTO ou
ARRET. Sélectionnez « 480P/576P » ou « ARRET » pour rétablir les sorties
vidéo composante, composite et S-Vidéo. Pour choisir la résolution
préférée, arrêtez-vous à ce réglage en libéant les touches [ ] ou le
bouton [MEMORY].
BRIGHTNESS LUMINOSITÉ
Réglage de la luminosité globale de l’image. Règle la luminosité sur
une plage de ±7. Sélectionnez « Basique » pour conserver le réglage de
luminosité par défaut.
SHARPNESS FINESSE
La netteté de l’image peut se perdre facilement pendant le processus
d’enregistrement et de lecture. Réglez-la pour améliorer la nesse des
détails de l’image. Règle la netteté sur une plage de ±7 dB. Sélectionnez
« Basique » pour conserver le réglage de nesse par défaut.
VIDEO OUTPUT VERSION EUROPE UNIQUEMENT
Sélectionnez « Component » (Composante) ou « RGB » pour votre appareil
branché à la sortie vidéo. Vériez que la sortie vidéo appropriée du VISO FIVE
est branchée à l’entrée vidéo correspondante de votre téléviseur/moniteur.
Le choix « RGB » est préférable si votre téléviseur est branché sur la sortie
SCART OUT (Péritel). Avec la sortie vidéo RGB, le signal vidéo est divisé
selon ses trois couleurs fondamentales, rouge, vert et bleu (en anglais, RGB),
ce qui produit une résolution supérieure et élimine les artefacts associés
aux signaux vidéo composites traditionnels.
Sélectionnez « Component » (Composante) si vous n’utilisez pas la sortie
SCART OUT.
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DU VISO FIVE  MENU DE CONFIGURATION VIDEO
18
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ