Operation Manual
SUPPRESSION D’UNE STATION PRÉSÉLECTIONNÉE
Vous pouvez libérer une présélection en eaçant les informations qui y sont
stockées.
1 Sélectionnez le numéro de station présélectionnée à eacer.
2 Appuyez d’abord sur la touche [DISPLAY] et maintenez-la enfoncée.
Sans relâcher la touche [DISPLAY], appuyez sur la touche [MEMORY]
pendant une demi-seconde environ, puis relâchez la touche
[MEMORY].
3 La présélection est alors supprimée et le mot « DELETED » (SUPPRIMÉE)
déle sur l’achage.
4 Pour eacer en même temps toutes les présélections, répétez l’étape 2
mais ne relâchez pas la touche [MEMORY]. Maintenez les deux touches
enfoncées jusqu’à ce que le numéro de présélection actuel aché sur le
panneau d’achage VFD disparaisse. Toutes les présélections sont alors
supprimées.
CHOIX DU MODE TUNER
La touche [TUNER MODE] du panneau avant est une touche à deux
fonctions. En position normale, les icônes FM STEREO et FM MUTE sur le
panneau d’achage VFD sont allumés. Seules les stations dont le signal est
puissant peuvent être reçues et le bruit entre les stations est supprimé.
Un nouvelle pression sur la touche [TUNER MODE] (les icônes FM STEREO
et FM MUTE sont éteints) permet de recevoir les stations distantes et
éventuellement brouillées. Le brouillage est réduit si le niveau du signal
de la station FM est inférieur au seuil de la stéréophonie FM (puisque la FM
monophonique est par dénition moins susceptible d’être brouillée). En
revanche, vous perdez l’eet stéréophonique.
À PROPOS DU RDS
Le « Radio Data System » (RDS) permet aux tuners FM compatibles
d’acher du texte transmis en même temps que l’émission radio. Le
récepteur VISO FIVE prend en charge deux modes RDS, le nom de la station
(mode PS) et le texte de la radio (mode RT). Cependant, toutes les stations
FM n’intègrent pas le RDS dans leur signal de diusion. Dans la plupart des
endroits, vous trouverez jusqu’à plusieurs stations intégrant le RDS mais il
est tout à fait possible que vos stations de radio préférées ne diusent pas
de données RDS.
LECTURE DU TEXTE RDS
Lorsque vous captez une émission FM intégrant le RDS, le icône « RDS »
s’allume avec un léger décalage sur le panneau avant du VISO FIVE et la
section texte indique le nom de la station (PS) : « ROCK101 » par exemple.
Appuyez sur la touche [DISPLAY] du panneau avant pour basculer entre
cette information et le texte de la radio (RT) émis par la station (le cas
échéant), c’est à dire un texte délant indiquant le nom d’une chanson ou
d’un artiste, ou tout autre message souhaité par la station.
À PROPOS DE LA RADIO DAB
Auparavant, les signaux radio analogiques FM ou AM subissaient
toutes sortes d’interférences entre l’émetteur et votre poste de radio.
Ces problèmes étaient causés par les montagnes, les immeubles et les
conditions météorologiques. Grâce à la DAB, vous pouvez aujourd’hui
recevoir les émissions radio avec une qualité équivalente à celle des
enregistrements sur CD, sans interférence et sans distorsion du signal.
Les émissions audio numériques (DAB) utilisent des signaux numériques plutôt
que des émissions analogiques traditionnelles, assurant ainsi une réception
nette et de grande qualité. Grâce à la DAB, et dans la mesure où vous vous
trouvez dans une zone où la couverture est bonne, la réception est beaucoup
plus able et pratiquement exempte de soue ou de grésillement.
Avec le système DAB, l’auditeur peut parcourir une liste de stations
disponibles – et ensuite accorder instantanément le récepteur sur la
station de son choix. Il n’est pas nécessaire de se souvenir des fréquences
d’émission des stations. Toutes les stations de radiodiusion sont
sélectionnées simplement en appelant le nom du service.
Le VISO FIVE vous permet de proter des émissions DAB. Le VISO FIVE
comporte une prise pour un module de Radio Numérique « Digital Audio
Broadcast » (DAB) sur le panneau arrière, an de permettre l’adjonction d’un
module DAB spécié par NAD et vendu séparément : l’Adaptateur DAB DB 1
de NAD. Tous les logiciels de commande pour ce format sont inclus dans le
VISO FIVE ; il vous sut de brancher le module pour commencer à proter
d’un son de qualité CD et du contenu plus riche oert par la DAB.
BRANCHEMENT DU MODULE DAB
Branchez l’autre extrémité du connecteur DIN (fourni avec votre Adaptateur
DAB DB 1 de NAD) entre le port de sortie du module DAB et la prise
d’entrée pour module DAB correspondante, qui se trouve sur le panneau
arrière du VISO FIVE. Sélectionnez le mode DAB sur le VISO FIVE en
appuyant plusieurs fois sur le bouton « AM/FM/DB » de la face parlante.
REMARQUES
· Veuillez vous reporter au Guide d’Installation de l’Adaptateur DAB DB 1
de NAD pour connaître la bonne conguration de branchement du DB1
au VISO FIVE.
· Les boutons [TUNER MODE] et [MENU] du panneau avant fonctionnent
de la même manière en mode DAB. Le bouton équivalent sur la
télécommande HTR 7 est la touche [MENU/TUNER MODE] pour les deux
fonctions.
· Si aucun Adaptateur DAB DB 1 de NAD n’est connecté, le VFD ache
« Vériez le Tuner DAB » (Check DAB Tuner).
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DU VISO FIVE AM/FM/DB/iPod
25
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ