Operation Manual

FONCTIONNEMENT DE LA DAB
Après avoir branché l’adaptateur DAB DB1 de NAD, vendu séparément,
vous pouvez régler le VISO FIVE pour recevoir les émissions DAB.
1 Appuyez successivement sur le bouton [AM/FM/DB] pour acher le mode
DAB. Lorsque le mode DAB est sélectionné, le VFD ache « DAB initialize
– Please wait » (DAB en cours d’initialisation – Veuillez patienter) et passe
ensuite en mode « Full Scan » (Balayage de toute la bande). Le mode « FULL
SCAN » (BALAYAGE COMPLET) permettra de rechercher des émissions sur
toute la gamme des fréquences numériques (Bande III et Bande-L). Il n’est
pas possible d’interrompre cette séquence.
Les èches indiquent la progression de la séquence. Lorsque le
balayage est terminée, le dernier chire aché dans le coin supérieur
droit du VFD correspond au nombre total de stations de radiodiusion
DAB trouvées. Ensuite, l’appareil s’accorde sur la première station
(Reportez-vous à la section « Alphanumérique » ci-après pour
comprendre l’ordre dans lequel les stations sont classées).
2 Il est possible d’acher la puissance du signal entrant sur l’achage VFD ;
pour cela, il sut d’appuyer sur le bouton ENTRÉE [ENTER]. Plus le nombre
de segments achés est important, plus le signal est puissant. Vous pourrez
augmenter la puissance du signal en réglant la position de l’antenne. Vous
avez aussi la possibilité d’utiliser une antenne extérieure. Consultez un
installateur d’antennes professionnel pour plus d’informations.
REMARQUES
· L’achage VFD indiquera aussi « No stations Available» (Pas de
station disponible) si aucune station n’a été trouvée lors du processus
de recherche. Si cela se produit, vériez le branchement et le
positionnement de votre antenne DAB, ou appelez les fournisseurs
locaux de services DAB pour leur demander des informations sur la
couverture géographique de leurs émissions.
· Lorsque vous utilisez ces boutons de la télécommande HTR 7 pour naviguer
dans les options DAB, assurez-vous que le « DEVICE SELECTOR » (SÉLECTEUR
D’APPAREIL) de votre télécommande HTR 7 est bien réglé sur « TUNER ».
LIST DE SERVICES
Suivez les étapes ci-dessous pour faire votre choix parmi les stations
trouvées émettant un service DAB.
1 En mode DAB mode, appuyez sur [TUNE ] pour faire déler
une la liste des stations disponibles, qui s’acheront sur la dernière
ligne de l’achage VFD.
2 Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner la station souhaitée.
MODE TUNER DAB
En plus des fonctions « Full Scan » (Balayage complet) décrites ci-dessus, le
fait d’appuyer sur le bouton [MENU] vous donnera accès à d’autres options,
à savoir « Local Scan » (Balayage local), « Preset Tune », « Station Order »
(Ordre des Stations), « Tune Aid », « Dynamic Range» (Compression de la
Plage Dynamique) et « Prune List » (Éditer la Liste).
LOCAL SCAN (BALAYAGE LOCAL)
Le mode « LOCAL SCAN » (BALAYAGE LOCAL) eectue un balayage local
des services DAB disponibles dans votre région. Consultez votre revendeur
ou visitez le site web www.WorldDAB.org pour connaître les fréquences de
transmission numériques applicables à votre région.
1 Alors que vous écoutez une émission DAB, appuyez sur le bouton
[MENU] de la face parlante, puis sur [TUNE ] pour sélectionner
« Local Scan » (Balayage Local). Appuyez ensuite sur [ENTER].
2 Le VISO FIVE eectuera un balayage automatique pour rechercher
les stations radio numériques disponibles localement. Les èches
indiquent la progression de la séquence. Lorsque le balayage est
terminée, le dernier chire aché dans le coin supérieur droit du VFD
correspond au nombre total de stations de radiodiusion DAB trouvées.
Ensuite, l’appareil s’accorde sur la première station.
PRESET TUNE (ACCORD PRESELECTIONNE)
Utilisez cette option pour sélectionner une station DAB présélectionnée.
1 Alors que vous écoutez une émission DAB, appuyez sur le bouton
[MENU] de la face parlante, puis sur [TUNE ] pour sélectionner
« Preset tune ». Appuyez ensuite sur [ENTER].
2 Utilisez les touches [TUNE ] sur le panneau avant pour faire
déler les stations présélectionnées. Notez que les préréglages doivent
avoir été enregistrés au préalable.
3 Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner le numéro de préréglage désiré.
CONFIGURATION DES PREREGLAGES DAB
Le VISO FIVE peut enregistrer un maximum de 99 de vos stations de
radiodiusion DAB favorites pour rappel immédiat.
1 Pour enregistrer un préréglage DAB, accordez d’abord le VISO FIVE sur
la station de radiodiusion DAB désirée, puis appuyez sur la touche
[MEMORY] sur le panneau avant. Le VFD achera « Preset Memory » et
le numéro de préréglage disponible suivant (le numéro clignote).
2 Appuyez à nouveau sur la touche [MEMORY] pour enregistrer la
fréquence souhaitée sur le numéro de station présélectionnée aché
ou utilisez les touches [TUNE ] pour sélectionner un numéro
de station présélectionnée disponible.
3 Appuyez ensuite de nouveau sur la touche [MEMORY]. Votre fréquence
désirée est à présent stockée dans le préréglage choisi.
STATION ORDER (ORDRE DES STATIONS)
Utilisez « Station Order » (Ordre des Stations) pour modier l’ordre
dans lequel les stations sont listées. Il existe quatre ordres possibles
– Alphanumeric (Alphanumérique), Active (Actives), Ensemble (Ensembles)
et Favorite )(Favorites).
1 Alors que vous écoutez une émission DAB, appuyez sur le bouton
[MENU] de la face parlante, puis sur [TUNE ] pour sélectionner
« Station Order ». Appuyez ensuite sur [ENTER].
2 Appuyez successivement sur [TUNE ] pour choisir entre
« Alphanumeric » (Alphanumérique), « Active » (Actives), « Ensemble »
(Ensembles) et « Favourite » (Favorites).
3 Appuyez sur ENTRÉE [ENTER] pour conrmer l’ordre souhaité des
stations.
ALPHANUMERIC ALPHANUMÉRIQUE
Il s’agit de l’ordre par défaut. Les stations sont disposées d’abord par ordre
numérique, puis par ordre alphabétique.
ACTIVE ACTIVES
Les stations actives sont présentées en haut de la liste des stations. Les
stations présentées dans la liste mais n’ayant pas de service actif seront
achées à la n de la liste.
ENSEMBLE ENSEMBLES
La radio numérique est émise sous forme de groupes de données appelées
ensembles. Chaque ensemble contient un certain nombre de stations,
émises à une fréquence xe. Lorsque vous sélectionnez « Ensemble »
(Ensembles) comme mode d’achage de vos stations, les stations radio
sont triées suivant l’ordre des noms d’ensembles.
REMARQUE
Certains fournisseurs de services DAB utilisent le terme « multiplex », qui
veut dire la même chose que le terme « Ensemble ».
FAVOURITE FAVORITES
Le VISO FIVE mémorise les dix stations que vous écoutez en priorité lorsque vous
accordez le récepteur. Elles seront présentées en haut de la liste des stations.
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DU VISO FIVE  AM/FM/DB/iPod
26
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ