Operation Manual
INTRODUCTION
A PROPOS DU VISO FIVE
Le VISO FIVE fait partie des récepteurs DVD intégrés les plus puissants et
élaborés du marché. Nous avons consacré tous nos eorts à la conception
d’un dispositif de home cinéma de haute qualité sonore, à l’image de la
philosophie de conception de NAD « La musique d’abord » . Vous trouverez
ci-dessous quelques exemples :
· Les composants hautes performances, systématiquement utilisés
pour réaliser les circuits audio analogiques du VISO FIVE, garantissent
une qualité maximale pour toutes les sources y compris les sources
analogiques multivoies comme les DVD-Audio.
· Le VISO FIVE est d’une facilité d’emploi exceptionnelle. Le VISO FIVE
peut lire les DVD-Video, les DVD-R/-RW/+R/+RW, les DVD-A, les SVCD
avec ou sans gestion de lecture (PBC), les VCD, les DivX, les CD-R/-RW
et les Audio CD, dont les chiers MP3 enregistrés, les chiers WMA
protégés par le droit d’auteur et les chiers JPEG.
· Un port RS-232 permettant une commande des zones à l’aide d’un
compatible PC fonctionnant sous Windows®.
· Les connecteurs dorés équipant le VISO FIVE garantissent une intégrité
maximale du signal.
EARS
L’un des éléments clés des capacités musicales uniques du VISO FIVE est le
Système de Reproduction Améliorée de l’Ambiance [Enhanced Ambience
Recovery System (EARS)], breveté par NAD. À l’opposé de la plupart des
modes d’ambiophonie musicale de type « synthèse d’environnement, » le
système EARS exploite la grande puissance DSP du VISO FIVE pour canaliser
le contenu ambiance, qui est « codé » dans presque tous les enregistrements
d’acoustique naturel, vers les haut-parleurs appropriés (principaux, central
et ambiophoniques), sans avoir recours à des réverbérations ou à des
régénérations créées articiellement. L’ambiance naturelle d’EARS donne un
mode ambiophonique subtil mais exceptionnellement ecace, qui améliore
naturellement la représentation spatiale pour satisfaire au mieux l’auditeur
exigeant lorsqu’il écoute de la musique.
Les modes Dolby Pro Logic II Music et DTS Neo: 6 Music permettent, eux
aussi, de créer une ambiance très agréable à partir de sources 2-voies.
Côté numérique, le VISO FIVE allie un traitement DSP à des vitesses
extraordinairement élevées grâce à l’un des « moteurs » DSP les plus
évolués du marché et doté, sur toutes les voies Une seule et même
horloge maîtresse, de haute précision, synchronise tous les circuits
numériques an d’éliminer les erreurs de synchronisation (instabilités) qui
peuvent compromettre les performances sonores. Résultat : un décodage
ambiophonique réellement à la pointe du progrès, à partir de sources
Dolby Digital et DTS, ainsi qu’une reproduction en mode 5.1 voies, le tout
avec une qualité sonore réellement supérieure dans tous les modes.
FACILITÉ D’UTILISATION
NAD a investi tous ses eorts dans les performances acoustiques du VISO
FIVE mais également dans l’incroyable facilité d’utilisation. Le VISO FIVE
est un dispositif sophistiqué dont la conception est exceptionnellement
simple. L’utilisation de la télécommande universelle HTR 7, du panneau
avant et des incrustations à l’écran (OSD) est également très facile.
RS232
Vous pouvez congurer votre chaîne en toute souplesse, grâce à l’interface
RS-232 et le progiciel NAD compatible avec Windows®. Nous sommes aussi
des partenaires certiés d’AMX et de Crestron et nos produits supportent
toutes les fonctions de ces appareils externes. Cette interface permet de
télécommander toutes les fonctions du VISO FIVE depuis n’importe où, via
le PC. Toutes les fonctionnalités de la télécommande sont disponibles grâce
au logiciel d’interface. Consultez votre spécialiste audio NAD pour
ÉVOLUTIVITÉ
Le VISO FIVE est assez souple pour évoluer très facilement. Pour ce qui concerne
les mises à jour logicielles, qui sont des situations plus probables, nous avons
fait en sorte qu’elles soient plus faciles à réaliser grâce au port RS-232 haut
débit qui se trouve sur le panneau arrière du VISO FIVE (et en association avec
le commutateur LOAD SW également sur le panneau arrière). Les propriétaires
ayant enregistré leur VISO FIVE sur notre site web international www.
NADelectronics.com seront avisés des mises à jour. Certaines mises à jour
peuvent être gratuites, alors que d’autres seront disponibles en contrepartie
du paiement de royalties, suivant le type d’évolution. L’utilisateur averti pourra
eectuer ces mises à jour en se connectant à notre site web. Il recevra les
chiers par e-mail et n’aura plus qu’à les installer en reliant le VISO FIVE à son PC.
Sinon, le revendeur qui vous a vendu votre VISO FIVE devrait pouvoir vous aider
à réaliser ces mises à jour.
À PROPOS DE LA TÉLÉCOMMANDE DE CHAÎNE HTR 7
Dans l’emballage de votre VISO FIVE, vous trouverez la télécommande
NAD HTR 7, une télécommande de chaîne complète spécialement conçue
pour être facile à utiliser et facile à comprendre. Lisez bien la rubrique
« Fonctionnement de la Télécommande HTR 7 » an de vous familiariser
avec la disposition et les fonctions de la télécommande, avant de procéder
à la conguration de votre VISO FIVE. Vous pouvez choisir d’utiliser votre
télécommande HTR 7 comme outil principal de commande de votre chaîne
A/V au grand complet. Vous pouvez utiliser la télécommande HTR 7 pour
commander d’autres modules NAD ou de marques diérentes, comme
par exemple un lecteur de DVD/CD, un téléviseur, un récepteur satellite /
tuner HDTV, un magnétoscope ou pratiquement n’importe quel appareil
pouvant être commandé à l’aide d’une télécommande infrarouge.
6
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ