Operation Manual
8 AFFICHAGE Fluorescent A VIDE (VFD) : ache des informations
visuelles concernant les modes importants, les réglages et les fonctions
de l’appareil, ainsi que l’état de la source active comme la durée de
lecture du disque et autres informations.
9 TIMER ON/OFF (MINUTERIE MARCHE/ARRÊT): en association avec
les boutons [PRESET ] et [MEMORY], appuyez et maintenez
appuyé ce bouton pour régler l’horloge et activer ou désactiver le
programmateur ainsi que ses modes. Reportez-vous également à la
rubrique « CONFIGURATION DES STATIONS PRESELECTIONNEES » dans
« FONCTIONNEMENT - UTILISATION DU VISO FIVE – FONCTIONS ».
10 AM/FM/DB: appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner les
fonctions tuner AM, FM, DAB (version Europe) ou XM (version Amérique
du Nord).
11 TUNER MODE (MODE TUNER): en mode FM, ce bouton permet de
passer entre FM Stéréo et FM mono. Choisissez FM Mono (les icônes
FM STEREO et Silencieux FM MUTE sur le VFD sont éteintes) pour les
stations reçues avec beaucoup d’interférences ou dont le signal est trop
faible. Pour la radio DAB (version Europe uniquement) ou XM (version
Amérique du Nord uniquement), ce bouton active les menus de radio
numérique en combinaison avec les boutons Navigation et Entrée.
En mode FM/XM/DAB, le bouton MENU fonctionne de la même
manière que le bouton TUNER MODE.
12 TONE (TONALITÉ): appuyez sur ce bouton pour alterner entre les
graves (Bass) et les aiguës (Treble), et entre « Tone Defeat » (Tonalité
Arrêt) et « Tone Active » (Tonalité Marche). En mode Graves ou Aigus,
tournez le bouton VOLUME dans le sens des aiguilles d’une montre ou
dans le sens inverse pour régler le niveau des graves et des aigus dans
la plage de ±12 dB.
13 VOLUME (SETUP) (RÉGLAGE DU VOLUME): tournez cette touche
dans le sens horaire pour augmenter le volume ou dans le sens anti-
horaire pour le diminuer.
Tournez le bouton VOLUME dans le sens des aiguilles d’une montre ou
dans le sens inverse en association avec le bouton TONE pour régler le
niveau des graves et des aigus.
14 INPUT SELECTOR (SÉLECTEUR D’ENTRÉE): utilisez ce bouton pour
sélectionner une entrée audio/vidéo avec ses entrées analogiques ou
numériques. Tournez le bouton en sens horaire ou en sens anti-horaire
pour choisir entre: DVD interne Cable/Sat VCR (iPod) Front
AM/FM/XM (DAB) Ext 5.1 puis retour à DVD interne
15 SURROUND MODE: appuyez sur ce bouton pour sélectionner
les options du mode SURROUND (ambiophonie). Reportez-vous
également à la rubrique « MODE D’ÉCOUTE » dans « FONCTIONNEMENT
- UTILISATION DU VISO FIVE – MENU DE CONFIGURATION AUDIO ».
REMARQUES
· En fonction du format de l’entrée actuellement sélectionnée (numérique
ou analogique ; stéréo ou multivoies), diérents modes seront
disponibles.
· Pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous eectuez un
enregistrement sur magnétoscope, sélectionnez « Mode : Stéréo »
et « Sub: O » sur l’achage des menus à l’écran [OSD] du VISO FIVE.
16 STOP (ARRÊT): lors de la lecture d’un disque, appuyez sur cette touche
pour arrêter et mettre en pause la lecture. Le message « RESUME »
apparaît. Si vous appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE] (LECTURE/PAUSE),
la lecture du disque reprend à l’endroit où elle a été arrêtée. Si on
appuie sur le bouton [STOP] successivement pendant la lecture, la
lecture du disque s’arrête complètement. A l’arrêt complet, « STOP »
est aché sur le VFD pour la lecture d’un DVD, ainsi que le nombre
total de pistes et le temps total de lecture pour la lecture d’un CD ;
« CLIPMENU » est aché pour la lecture d’un chier MP3/WMA/JPEG.
17 PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) : appuyez sur cette touche pour
basculer entre les modes Lecture et Pause d’un DVD/VCD/CD ou tout
autre support compatible. Si le plateau de disque est ouvert, appuyez
sur cette touche pour fermer automatiquement le plateau et lancer la
lecture si le disque est chargé.
18 OPEN/CLOSE: appuyez sur cette touche pour ouvrir et fermer le
plateau de disque et pour sélectionner en même temps le lecteur DVD
interne. Si le VISO FIVE est en veille, cette touche permet à la fois de
l’allumer et d’ouvrir le plateau de disque.
19 PLATEAU DE DISQUE : lorsque le PLATEAU DE DISQUE est ouvert,
introduisez un DVD, VCD, CD ou tout autre support orienté vers le bas
sur le plateau. Si vous avez chargé le disque à l’envers et qu’il s’agit d’un
disque mono face, le message « NO DISC » (Aucun disque) apparaît
à la fois sur le panneau d’achage VFD du VISO FIVE et à l’écran du
téléviseur/moniteur.
20 FRONT INPUT (ENTREE AVANT): utilisez ces prises d’appoint pour les
sources occasionnelles, comme par exemple un caméscope, un lecteur
de cassettes, une console de jeux vidéo ou toute autre source audio
analogique, vidéo composite ou S-Vidéo. Sélectionnez l’entrée avant
à l’aide de la télécommande HTR 7 ou le bouton INPUT SELECTOR du
panneau avant.
Si votre source dispose d’une seule prise jack de sortie audio ou que
l’indication « sortie mono » est présente, branchez-la dans l’entrée
avant R (Droit) (mono) du VISO FIVE. À l’inverse, si votre source dispose
de deux prises de sortie stéréo, branchez les deux prises dans les
entrées avant L (Gauche) et R (Droit) (Mono) correspondantes du VISO
FIVE pour obtenir une sortie en stéréo.
21 PHONES (CASQUE) : cette prise est prévue pour un casque
stéréophonique doté d’une che stéréo standard de 1/4” (utilisez un
adaptateur approprié si votre casque est équipé d’une che plus petite).
Le son des haut-parleurs est automatiquement coupé lorsque vous
branchez le casque (cependant ce n’est pas le cas sur les prises jack
AUDIO OUT (SORTIE AUDIO) du magnétoscope lorsque le SCART OUT
(version Europe uniquement)). Reportez-vous également à la rubrique
« DOLBY HEADPHONE » dans « FONCTIONNEMENT - UTILISATION DU
VISO FIVE – MENU DE CONFIGURATION AUDIO ».
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU AVANT
9
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ