Operation Manual

7 RESET: Für den unwahrscheinlichen Fall, dass VISO FIVE nicht mehr
funktionstüchtig ist oder hängt, können Sie den VISO FIVE über diese
Taste zurücksetzen.
8 RS-232: Verbinden Sie diese Schnittstelle über ein serielles RS-232-
Kabel (nicht im Lieferumfang) mit einem beliebigen Windows®
kompatiblen PC und Sie können den VISO FIVE mit der NAD-eigenen
PC-Software oder anderen kompatiblen externen Steuergeräten
fernbedienen. NAD ist auch Vertragspartner von AMX und Crestron und
unterstützt diese externen Geräte vollständig. Weitere Informationen
dazu erhalten Sie von Ihrem NAD-Audiospezialisten.
9 SUBW (SUBWOOFER) PREOUT: Verbinden Sie diesen Ausgang mit
einem (aktiven) Subwoofer oder einem Leistungsverstärkerkanal, der
ein passives System versorgt.
10 LOAD SW: Sie können durch Drücken dieser Taste in Kombination mit
der RS232-Schnittstelle zukünftige Softwareprogramm-Updates zur
Aktualisierung des VISO FIVE erhalten. Benutzer, die ihren VISO FIVE auf
unserer internationalen Website www.NADelectronics.com registrieren,
werden über Updates informiert. Ihr Fachhändler bzw. Händler kann
Ihnen mit der korrekten Aktualisierung und dem richtigen Setup des
VISO FIVE helfen.
11 5.1 CH INPUT: Zum Anschluß an die entsprechenden analogen
Audioausgänge einer Mehrkanal-Signalquelle wie z. B. ein DVD-Audio-
oder ein externer Mehrkanal-Dekoder (kopiergeschützte Formate
erlauben nur die analoge Signalübertragung). In der Regel erzeugen
diese Signalquellen ein 5.1-Ausgangssignal. Die an diesen Buchsen
vorhandenen Signale können wahrgenommen werden, indem Sie durch
Drehen des Reglers INPUT SELECTOR „Ext 5.1“ als Signaleingang wählen.
Für diesen „5.1 CH. INPUT“ ist außer der Master-Volume-Einstellung
keine Basseinstellung oder andere Signalbearbeitung verfügbar. Da
die Mehrkanal-Audioausgänge eines DVD-Players an diese Buchsen
angeschlossen werden können, liefern die eigenen Dolby-Digital-/DTS-
Dekoder und D/A-Wandler des VISO FIVE über eine digitale Verbindung
schon hervorragende Ergebnisse.
12 HDMI OUT: Verbinden Sie die Buchse „HDMI Monitor OUT“ mit einem
HDTV-Fernseher oder Projektor mit HDMI-Eingang.
ACHTUNG
Vor dem Verbinden und Trennen von HDMI-Kabeln muß der VISO FIVE
und das anzuschließende Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt
werden. Nichtbeachtung dieser Vorgehensweise kann zu dauerhaften
Schäden an allen über HDMI-Buchsen angeschlossene Geräte führen.
WICHTIGER HINWEIS
Stellen Sie beim Abspielen von DTS- (oder Dolby Digital-) Material
sicher, dass die Lautstärke eines mit HDMI ausgestatteten Fernsehgeräts
stummgeschaltet ist. Ein Rauschen kann auftreten, wenn das Fernsehgerät
den DTS- (oder Dolby Digital-) Bitstream nicht decodieren kann. Die meisten
Fernsehgeräte verfügen über keine solche Funktionalität.
13 MP DOCK: Der VISO FIVE ist mit einem Datenanschluß auf der
Rückwand ausgestattet, der mit einer optionalen NAD iPod-
Dockingstation (NAD IPD 1) verbunden werden kann. Verbinden
Sie dazu die Buchse „MP DOCK (DATA PORT)“ des VISO FIVE mit dem
entsprechenden „DATA PORT“ der optionalen NAD IPD 1.
14 XM MODULE INPUT (nur Ausführung für Nordamerika):
Schließen Sie an dieser Buchse das XM-Radiokabel an. Folgen Sie der
Bedienungsanleitung, die Sie mit Ihrem XM-Radio bekommen haben.
Bei XM-Radio gibt es über 100 Kanäle mit Musik, Nachrichten, Sport,
Komödie, Gespräch und Unterhaltung. Sie werden feststellen, daß
sich die Senderdeckung auf den ganzen Kontinent erstreckt. Digitale
Musikqualität mit vielen werbefreien Musikkanälen.
HINWEIS
• Noch Fragen? Besuchen Sie www.xmradio.com
• Radiohörer können sich auf der XM-Website www.xmradio.com oder
durch Anrufen (zur Drucklegung dieser Bedienungsanleitung) von XM’s
Listener Care unter [phone] anmelden. Halten Sie Ihre Radio-ID
bereit. Diese nden Sie im Radio durch Auswahl von Kanal 0.
DAB MODULE INPUT (Eingang für DIGITAL RADIO, nur
Ausführung für Europa): Verbinden Sie das andere Ende des Mini-
Din-Steckers vom NAD DAB-Adapter DB 1 mit dieser Buchse. Da der
VISO FIVE nur mit dem NAD DAB Adapter DB 1 kompatibel ist, sollten
Sie sich zwecks Verfügbarkeit dieses Moduls an Ihren NAD-Händler
wenden. Mit DAB können Sie Radioprogramme in CD-Qualität und
ohne ärgerliche Signalstörungen und -verzerrungen empfangen.
15 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL, COAXIAL): Zum Anschluß von
optischen oder koaxialen digitalen Ausgängen im S/PDIF-Format von
Signalquellen wie CD- oder DVD-Player, HDTV-/Satelliten-Tuner oder
anderen Geräten.
DIGITAL OUT (OPTICAL): Verbinden Sie die optischen
Digitalausgänge mit dem entsprechenden S/PDIF-Digitaleingang eines
aufzeichnenden Gerätes wie z. B. CD-Rekorder, receivers, Computer-
Soundkarte oder andere digitale Prozessoren.
16 FM, AM ANTENNA INPUT: Die mitgelieferte Dipol-FM-Antenne kann
über den ebenfalls mitgelieferten Symmetrieradapter am FM-Anschluß
angeschlossen werden. Sie funktioniert in der Regel am besten,
wenn man sie auf einer vertikalen Oberäche wie z. B. einer Wand, so
montiert, daß ihre Arme ganz ausgebreitet sind und senkrecht zum
Signalursprungspunkt ein T bilden.
Schließen Sie die mitgelieferte AM-Ringantenne an diesen Klemmen an.
Wenn Sie eine externe AM-Antenne verwenden, verbinden Sie die AM-
und GND-Klemme gemäß den mit der Antenne gelieferten Hinweisen.
Siehe auch Abschnitt „HÖREN VON AM/FM“.
17 IEC AC MAINS (POWER) INPUT (IEC-NETZANSCHLUSS): Der NAD
VISO FIVE wird mit einem separaten Netzkabel geliefert. Bevor Sie
dieses Kabel mit einer spannungsführenden Netzsteckdose verbinden,
stellen Sie sicher, daß es zuerst fest mit der Netzeingangsbuchse des
VISO FIVE verbunden ist. Entfernen Sie das Netzkabel immer zuerst von
der Netzsteckdose, bevor Sie es von der Netzeingangsbuchse des VISO
FIVE abziehen.
18 SWITCHED AC OUTLET: Mit dieser Netzausgangsbuchse kann ein
anderes Gerät mit geschalteter Netzspannung versorgt werden. Er wird
über den STANDBYSCHALTER auf der Frontplatte oder die Tasten ON
und OFF der Fernbedienung HTR 7 ein- und ausgeschaltet.
ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE
RÜCKWAND
11
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ