Operation Manual

EINFÜHRUNG
INHALTSVERZEICHNIS
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR NAD ENTSCHIEDEN HABEN.
Der VISO FIVE DVD-Surround Sound-Receiver ist ein technologisch
fortschrittliches und hochleistungsfähiges Produkt. Gleichzeitig haben
wir uns bemüht, es übersichtlich und bedienerfreundlich zu machen. Mit
leistungsfähiger digitaler Signalverarbeitung und überragend präzisen
digitalen Audio-Schaltkreisen liefert der VISO FIVE für den einfachen
Stereo- und für den Surround-Sound-Betrieb gleichermaßen eine Reihe
echt nützlicher Optionen. Wir haben allerdings genauso sorgfältig darauf
geachtet, daß der VISO FIVE so klanglich transparent und räumlich genau
wie möglich klingt, wobei wir vieles von unserer Designerfahrung in Audio-
und Heimkinogeräten eines Vierteljahrhunderts einießen lassen konnten.
Wie bei allen unseren Produkten stand auch das Design des VISO FIVE ganz
im Zeichen der NAD-Philosophie „Music First“, die Ihnen für viele Jahre
den modernsten Surround-Heimkino- und audiophilen Musikhochgenuß
getrost versprechen kann.
Bitte nehmen Sie sich jetzt ein paar Minuten Zeit und lesen Sie diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Wenn Sie gleich nach dem
Auspacken ein wenig Zeit investieren, sparen Sie hinterher umso mehr, und
es ist sicher der beste Weg, Ihre Investition in den NAD VISO FIVE und diese
leistungsstarke und exible Heimkino-Komponente auch voll zu nutzen.
Noch eines: Bitte registrieren Sie Ihren VISO FIVE auf der NAD-Internetseite
im World Wide Web:
http://NADelectronics.com/warranty
Informationen über die Gewährleistung erhalten Sie von Ihrem NAD-
Händler.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EINFÜHRUNG
INFORMATIONEN ZU VISO FIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E.A.R.S. UND DIGITAL SURROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
BEDIENERFREUNDLICHKEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
UPGRADABILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
DIE SYSTEMFERNBEDIENUNG HTR 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LIEFERUMFANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
AUSWÄHLEN DES STANDORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
SCHNELLSTART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE
FRONTPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
RÜCKWAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SETUP
EINRICHTEN DES VISO FIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
BILDSCHIRMANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AUSWÄHLEN VON SIGNALQUELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
EINSTELLEN DER KANALPEGEL IN ECHTZEIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
EINSTELLEN DER KLANGREGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
WERKSEINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BETRIEB
VERWENDEN DES VISO FIVE  AUDIOEINSTELLUNGSMENÜ . . . . . .14
AUDIOEINSTELLUNGSMENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
HÖRMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EINGANGSEINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LAUTSPRECHERABSTAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
KANALPEGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
VERWENDEN DES VISO FIVE  VIDEOEINSTELLUNGSMENÜ . . . . . . . 18
VIDEOEINSTELLUNGSMENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DISCVIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
HDMIAUFLÖSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DISCAUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DISCSPRACHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ELTERNKONTROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DIVXOPTIONEN EINSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
OSDSPRACHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
VERWENDEN DES VISO FIVE FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
INFOS ZU DVD/SVCD/VCD/CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
REGIONALZONEN UND LÄNDERCODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
EINLEGEN UND WIEDERGEBEN VON DISKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TITEL UND MENÜTASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
RANDOM ZUFALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
REPEAT WIEDERHOLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SLOW ZEITLUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
STAND UND EINZELBILDWIEDERGABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PROGRAMMIERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ABSPIELEN VON MP3/WMA/JPEGDATEIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TIMERSETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VERWENDEN DES VISO FIVE  AM/FM/DB/iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
HÖREN VON AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
INFO ZU ANTENNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ANBRINGEN DER RINGANTENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
AUSWAHL DES RADIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
EINSTELLEN VON SENDERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
AUSWAHL DES TUNERMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
NAMEN FÜR VOREINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
INFO ZU RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ANZEIGEN VON RDSTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ÜBER DIGITAL RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ANSCHLIESSEN DES DABMODULS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DIGITALRADIOBETRIEB DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SENDERLISTE SERVICE LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DIGITAL RADIOTUNERMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
LOCAL SCAN SIEHE OBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PRESET TUNE VOREINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
STATION ORDER SENDERREIHENFOLGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DYNAMIC RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TUNE AID EINSTELLUNGSHILFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PRUNE LIST LISTE BEREINIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
EINSTELLUNGEN FÜR INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ÜBER XMRADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
iPodEINGANGSFUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ANSCHLIESSEN DER OPTIONALEN NAD iPodDOCKINGSTATION
NAD IPD 1 UND DES iPods AN DEN VISO FIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
iPod MENU OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTR 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
STEUERUNG DES VISO FIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
LERNEN VON CODES ANDERER FERNBEDIENUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . 31
PUNCH THROUGH DURCHSCHALTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
KOPIEREN EINES BEFEHLS VON EINER ANDEREN TASTE . . . . . . . . . . . . . 31
MAKROBEFEHLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LEUCHTDAUER DER TASTENBELEUCHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LÖSCHMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LADEN VON CODEBIBLIOTHEKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SUCHMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PRÜFEN DER CODEBIBLIOTHEKSNUMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
REFERENZ
PROBLEMBEHANDLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
5
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ