Operation Manual
10 LOAD SW: per ulteriori aggiornamenti dei programmi software,
utilizzare questo tasto in combinazione con RS232 per aggiornare VISO
FIVE. I proprietari che registrano il proprio VISO FIVE sul nostro sito web
internazionale www.NADelectronics.com riceveranno notica degli
aggiornamenti. Il tecnico addetto all’installazione o il rivenditore di ducia
saranno in grado di fornire tutto il supporto necessario per procedere
correttamente all’aggiornamento e alla congurazione di VISO FIVE.
11 5.1 CH INPUT: collegare alle uscite audio analogiche corrispondenti di un
componente multicanale come un DVD Audio e o un decoder multicanale
esterno (i formati protetti da copia consentono solo il trasferimento del
segnale analogico). È possibile ascoltare il segnale presente in questi jack
ruotando la manopola INPUT SELECTOR (SELETTORE DI ENTRATA) per
selezionare “Ext 5.1” come ingresso di sorgente.
Non vi è alcuna gestione dei bassi o altra elaborazione (se non il controllo
del volume master) disponibile su questa entrata 5.1 CH. INPUT. Dato che le
uscite audio multicanale di un DVD Video player possono essere collegate
a questi jack, usando la decodica Dolby Digital e DTS ed i convertitori
digitali-analogici propri del VISO FIVE attraverso una connessione digitale di
solito si otterranno risultati superiori.
12 HDMI OUT: collegare HDMI Monitor OUT ad un HDTV o proiettore con
entrata HDMI.
ATTENZIONE
Prima di collegare e scollegare eventuali cavi HDMI, occorre spegnere
8OFF) e scollegare dalla presa CA sia il VISO FIVE che la sorgente
complementare. La mancata osservanza di tale norma potrebbe
danneggiare in modo permanente tutte le apparecchiature collegate
attraverso prese HDMI.
AVVERTENZA IMPORTANTE
Quando si riproduce materiale DTS (o Dolby Digital), assicurarsi che il
volume del televisore HDMI sia silenziato. In caso contrario, è possibile si
senta un fruscio se il televisore non è in grado di decodicare il usso di
bit DTS (o Dolby Digital); la maggior parte dei televisori non dispone di
questa funzionalità.
13 MP DOCK: il VISO FIVE è dotato di una porta dati posta nel pannello
posteriore, dove è possibile inserire un NAD IPD 1 Dock opzionale con iPod”
(NAD IPD 1) per iPod. Collegare il jack “MP DOCK (DATA PORT)” del VISO FIVE
alla presa “DATA PORT” corrispondente del NAD IPD 1 opzionale.
14 ENTRATA XM MODULE (solo versione per il Nord America):
collegare il cavo radio XM a questa presa. Seguire le istruzioni allegate
alla radio XM. Con la radio XM, vi sono oltre 100 canali di musica,
notizie, sport, spettacoli, discussioni ed intrattenimento. Si scoprirà che
la copertura abbraccia tutto il continente. La qualità della musica è
digitale con molti canali commerciali e di musica gratuita.
NOTA
• Domande? Visitare www.xmradio.com
Gli ascoltatori possono abbonarsi visitando XM alla pagina web www.
xmradio.com o chiamando (al momento della stampa di questo
manuale) il Servizio di attenzione all’ascoltatore di XM al numero (800)
853 9696. Tenere a portata di mano l’ID della radio reperibile sulla radio
selezionando il canale 0.
ENTRATA MODULO DAB (solo versione per l’Europa): inserire
l’altra estremità del connettore Mini-Din proveniente dalla porta
del modulo NAD DAB Adaptor DB 1 in questa presa. Il VISO FIVE è
compatibile solo con il NAD DAB Adaptor DB 1, pertanto controllare
presso il rivenditore NAD la disponibilità di questo modulo. Con il DAB,
è ora possibile ricevere programmi radio di qualità simile ai CD senza
fastidiose interferenze e distorsione del segnale.
15 COAXIAL IN, OPTICAL IN (INGRESSO DIGITALE, OTTICO E
COASSIALI): collegare all’uscita digitale con formato S/PDIF coassiale/
ottico di sorgenti come VCR, HDTV, sintonizzatori satellitari o altri
componenti. Collegare OPTICAL/COAXIAL DIGITAL INPUT (Ingresso
digitale ottico/coassiale) a un’uscita digitale S/PDIF.
OPTICAL OUT (USCITA DIGITALE OTTICA): collegare la porta
OPTICAL OUT (USCITA DIGITALE OTTICA) al corrispondente ingresso
digitale S/PDIF di un componente di registrazione, come un registratore
CD, DAT o scheda audio di computer.
16 ENTRATA DELL’ANTENNA FM ed AM: l’antenna FM a cavo “dipolo” fornita
si collegherà al connettore FM usando l’adattatore “simmetrizzatore” fornito.
Di solito, funzionerà meglio se si monta su una supercie verticale tipo
un muro, con i bracci completamente estesi a formare una “T” orizzontale,
perpendicolare al punto di origine del segnale.
Collegare l’antenna a telaio AM fornita a questi morsetti. Se si usa
un’antenna AM esterna, eettuare le connessioni ai morsetti AM e GND
secondo le istruzioni fornite con l’antenna. Consultare anche la sezione
“ASCOLTO DI AM/FM”.
17 IEC AC MAINS (POWER) INPUTINPUT (ALIMENTAZIONE) RETE C.A.
IEC: l’VISO FIVE è già fornito di cavo C.A. separato. Prima di collegare il
cavo ad una presa a muro, assicurarsi che sia collegato per prima cosa
alla presa C.A. del NAD VISO FIVE, come prescritto. Scollegare sempre
per prima cosa la presa del cavo di rete C.A. dalla presa a muro, quindi
staccare il cavo dalla presa dell’input di rete dell’VISO FIVE.
18 SWITCHED AC OUTLET (USCITA COMMUTATA CA): questa uscita
può fornire alimentazione commutata ad un altro componente o
accessorio. Si accende e spegne mediante l’interruttore TASTO POWER
del pannello anteriore o i tasti ON e OFF dell’HTR 7.
IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI
PANNELLO POSTERIORE
11
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ