Operation Manual
INFORMAZIONI SUL LETTORE DVD INTERNO DI VISO FIVE
Il VISO FIVE è dotato di un’eccezionale versatilità di riproduzione. Il lettore
supporta i formati DVD-Video, DVD-R/-RW/+R/+RW, DVD-A, VCD, SVCD con
controllo riproduzione (PBC), DivX, CD audio, come CD-R/-RW e le MP3
registrati, WMA protetti da copyright e le JPEG.
NOTA
Non è possibile riprodurre dischi diversi da quelli sopra elencati, come
CD Video, CD-ROM, CD-Extra, CD-G, CD fotograci e dischi dati CD-i.
Tentare una tale operazione potrebbe mettere permanentemente fuori
uso l’VISO FIVE.
INFORMAZIONI SULLA GESTIONE REGIONALE
Il VISO FIVE è progettato e fabbricato conformemente alle informazioni
di gestione delle regioni registrate sui dischi DVD. Se il numero della
regione riportato sul disco DVD non corrisponde al numero della regione
riportato sul retro dell’VISO FIVE, allora questo lettore DVD non è in grado
di riprodurre tale disco. Il VFD mostrano la scritta “REG Err” (“Regione errata”
nell’OSD) quando viene caricato un disco di una regione non compatibile.
CARICAMENTO DISCHI E RIPRODUZIONE
È possibile aprire il portadisco premendo il tasto [OPEN/CLOSE]anche se
l’VISO FIVE si trova in modalità standby. La spia di alimentazione passa dal
colore ambra al blu. Collocare un disco nel portadisco, assicurandosi che il
lato inciso sia rivolto verso il basso.
Esistono due diversi formati di disco. Collocare correttamente il disco nella
guida del portadisco. Se il disco si trova fuori dalla guida, si corre il rischio di
danneggiarlo e guastare l’VISO FIVE. Se il disco viene collocato capovolto (e
si tratta di un disco monofaccia), il display dell’VISO FIVE e lo schermo della
TV/Monitor mostrano la scritta “DISC Err” (ERRORE DISCO).
Seguono alcuni importanti consigli per il caricamento di un disco
· Non spingere il portadisco mentre è in movimento. In caso contrario, si
può danneggiare l’VISO FIVE.
· Non spingere il portadisco o collocarvi sopra oggetti che non siano
dischi. In caso contrario, si può danneggiare l’VISO FIVE.
· Allontanare sempre le dita dal portadisco durante la sua chiusura. Fare
molta attenzione anché i bambini non si pizzichino le dita durante la
chiusura del portadisco.
Premere [PLAY/PAUSE]; il portadisco si chiude automaticamente e inizia
la riproduzione. Premere i tasti di navigazione dell’HTR 7, quindi premere
[ENTER], oppure premere i tasti numerici per selezionare la traccia
desiderata (CD). Parte la riproduzione del disco selezionato (A seconda del
disco DVD o altro disco di supporto, alcune operazioni possono risultare
dierenti oppure limitate. Fare riferimento alla cassetta o alla custodia del
disco che si sta riproducendo).
Premere due volte il tasto [STOP] dell’HTR 7 durante la riproduzione per
visualizzare sul VFD il numero totale di tracce presenti in un CD e il tempo
totale di riproduzione.
Dopo la riproduzione di tutti i capitoli di un titolo, il lettore DVD dell’VISO
FIVE si arresta automaticamente e ritorna alla schermata menu.
NOTE
· Non spostare l’VISO FIVE durante la riproduzione. Così facendo si corre il
rischio di danneggiare il disco e l’VISO FIVE stesso.
· I tasti del telecomando HTR 7 [ ], [ ], [ ], [ ] e [ ] non
sono tasti funzione punch-through. Per utilizzarli allo scopo di riprodurre un
disco, assicurarsi che il DEVICE SELECTOR (Selettore dispositivo) dell’HTR 7
sia impostato su “DVD”.
Quelle che seguono sono altre funzioni di base del lettore DVD interno
dell’VISO FIVE, a seconda del supporto utilizzato. Assicurarsi di selezionare
“DVD” nel Device Selector (Selettore dispositivo) dell’HTR 7 prima di
utilizzare la funzione specica.
TASTI TITLE (TITOLO) E MENU
Entrambi i tasti si trovano solo sull’HTR 7. I tasti [TITLE] (Titolo) e [MENU]
si usano per visualizzare, tramite l’OSD, le intestazioni del titolo e i menu
del DVD e degli altri supporti disponibili. Alcuni dischi lmati possono
contenere due o più titoli. Se il disco ha il suo menu dei titoli, allora si
può usare il tasto [TITLE] per selezionare il titolo del lm. (I particolari di
funzionamento dieriscono a seconda del disco usato).
Premere [TITLE] per visualizzare un elenco dei titoli sul disco. A seconda
del disco, premendo nuovamente [TITLE] si può ripristinare la riproduzione
dalla scena durante la quale era stato premuto [TITLE] la prima volta.
Premere [ENTER], [ ](Riproduci) o i tasti numerici per selezionare il titolo
desiderato. Viene così riprodotto il titolo desiderato.
Alcuni DVD sono dotati di strutture particolari di menu, dette menu
DVD. Ad esempio, i DVD programmati con indici piuttosto complessi
presentano menu di guida, mentre quelli registrati in varie lingue mettono
a disposizione audio e sottotitoli in più lingue.
Premere [MENU] durante la riproduzione per far comparire il menu DVD
disponibile sul disco. Premendo [MENU] una seconda volta si ripristina
la riproduzione a partire dalla scena durante la quale era stato premuto
[MENU] per la prima volta.
RANDOM (CASUALE)
Premere il tasto RANDOM (Casuale) dell’HTR 7 durante la riproduzione:
“Random” (Casuale) apparirà brevemente nella riga superiore del VFD. “Ran”
(Random, casuale) verrà quindi visualizzato nel VFD assieme al numero
di traccia e al tempo di riproduzione. Premere [ ] per una
riproduzione casuale delle tracce audio. Premere nuovamente RANDOM
per ritornare alla riproduzione normale.
Per i brani di iPod, nel VFD verrà visualizzato “Ran Song” (Riproduci brano) o
“Ran Album” (Riproduci album). “Ran Song” consente la riproduzione casuale
dei brani di un album o playlist. “Ran Album”, al contrario, riproduce tutti
i brani di un album. In seguito, viene selezionato un altro album a caso e
vengono riprodotti a caso tutti i brani dell’album.
FUNZIONAMENTO
USO DEL VISO FIVE FUNZIONI
21
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ