Operation Manual
SCELTA DELLA MODALITÀ SINTONIZZATORE (TUNER MODE)
Il tasto [TUNER MODE] del pannello anteriore è un comando con doppia
funzionalità. Nella posizione normale, le icone “FM STEREO” e “FM MUTE” sul
VFD sono accese; in tal caso, possono essere ascoltate soltanto le stazioni
con un segnale forte e il rumore tra le stazioni viene soppresso.
Premendo nuovamente il tasto [TUNER MODE] (le icone “FM STEREO” e “FM
MUTE” sul VFD sono spente) si consente la ricezione delle stazioni lontane
e potenzialmente rumorose. Il rumore risulta ridotto se il livello del segnale
della stazione FM è inferiore alla soglia FM Stereo (dato che FM mono è di
per sé meno soggetta a rumore), sebbene a scapito dell’eetto stereo.
NOTA
In modalità FM/XM/DAB, il tasto MENU funziona anche allo stesso modo
del tasto TUNER MODE (Modalità sintonizzatore).
INFORMAZIONI SUI NOME UTENTE
È possibile assegnare un “Nome utente” composto da otto caratteri a
ciascuna preimpostazione radio, nome che comparirà sul dispositivo
di lettura del pannello anteriore ogniqualvolta si richiama tale
preimpostazione.
INSERIMENTO DEI NOMI UTENTE
Per denominare una preimpostazione radio “NEWS”, procedere come segue
1 Richiamare la preimpostazione radio desiderata.
2 Poi, premere una volta il tasto [DISPLAY]. Quindi, entro cinque (5)
secondi, usare i tasti [PRESET ] per selezionare il primo
carattere del nome (“N” dall’elenco alfabetico).
3 Premere il pulsante [TUNE ] per selezionare il carattere e di
conseguenza spostarsi in avanti alla posizione successiva. (Premere
[TUNE ] per tornare al carattere precedente). Ripetere questo
processo per ciascun carattere della sequenza.
4 Premere il tasto [MEMORY] per memorizzare il Nome utente ed uscire
dal modo inserimento testo.
INFORMAZIONI SU RDS
Il Radio Data System (RDS - Sistema dati radio) consente agli apparecchi
compatibili di visualizzare il testo stabilito dai responsabili delle trasmissioni
radio. L’VISO FIVE supporta due modalità RDS: il nome della stazione
(modalità PS) e il testo radio (modalità RT). Tuttavia, non tutte le stazioni FM
includono l’RDS nel proprio segnale di trasmissione. Nella maggior parte
delle zone si possono trovare diverse stazioni abilitate per l’RDS, ma non è
detto che le proprie stazioni preferite lo siano.
VISUALIZZAZIONE DEL TESTO RDS
Quando ci si sintonizza su una trasmissione radio FM abilitata RDS, dopo
un po’ si accende il simbolo “RDS” sul dispositivo di lettura del pannello
anteriore dell’VISO FIVE e la sezione dei caratteri del dispositivo stesso
mostra il nome della stazione (PS): ad esempio, “ROCK101”.
Premere il tasto [DISPLAY] del pannello anteriore per passare da questa
modalità al testo radio (RT) della stazione che, se disponibile, potrebbe
visualizzare i titoli delle canzoni o il nome dell’artista o qualsiasi altro testo
riguardante la scelta della stazione.
INFORMAZIONI SULLA RADIO DAB
Finora, i segnali radio analogici come FM o AM, sono stati oggetto di vari
generi di interferenze durante il loro percorso dalla trasmittente alla radio
di destinazione. Tali problemi erano dovuti a montagne, edici molto alti ed
alle condizioni atmosferiche. Con il DAB, è ora possibile ricevere programmi
radio di qualità simile ai CD senza fastidiose interferenze e distorsione
del segnale. Le radiodiusioni DAB usano i segnali digitali invece che le
trasmissioni analoghe tradizionali, in tal modo fornendo una ricezione
chiara e di alta qualità. Con il DAB si ottiene una ricezione di gran lunga
migliore e praticamente priva di schi e crepitii ntantochè ci si trova in
un’area a buona copertura.
Il DAB consente all’ascoltatore di scorrere un elenco di stazioni disponibili
e sintonizzarsi immediatamente sulla stazione prescelta. Non occorre
ricordare le frequenze dei canali. Tutte le trasmissioni sono selezionate
tramite la semplice selezione del nome del servizio.
Il VISO FIVE consente di apprezzare l’ascolto di trasmissioni DAB. Il VISO
FIVE ha una presa per modulo Digital Audio Broadcast (DAB) sul pannello
posteriore per aggiungere un modulo DAB acquistabile separatamente e
specicato da NAD: il NAD DAB Adaptor DB 1. Tutto il software di controllo
per questo formato è incluso; è suciente collegare il modulo e iniziare ad
apprezzare il suono di qualità simile al CD e la vasta selezione di contenuti
disponibile con il DAB.
CONNESSIONE DEL MODULO DAB
Inserire l’altra estremità del connettore DIN (fornito con il NAD DAB
Adaptor DB 1) dalla porta dell’uscita del modulo DAB nella presa del
modulo DAB corrispondente posta sul pannello posteriore del VISO FIVE.
Selezionare la modalità DAB sul VISO FIVE alternando il pulsante [AM/FM/
DB] sul pannello anteriore.
NOTE
· Per la corretta connessione dell’installazione del DB1 rispetto al VISO
FIVE, consultate la guida all’installazione dell’adattatore DB 1 NAD.
· I tasti [TUNER MODE] e [MENU] del pannello antriore funzionano
allo stesso modo in modalità DAB. Il tasto equivalente dell’HTR 7
per entrambe le funzioni è [MENU/TUNER MODE] (Modalità menu/
sintonizzatore).
· In assenza di un NAD DAB Adaptor DB 1 collegato, il VFD visualizza
“Check DAB Tuner” (Controllare sintonizzatore DAB).
FUNZIONAMENTO
USO DEL VISO FIVE AM/FM/DB/iPod
25
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ