Operation Manual

5 Con VISO FIVE, riproduttore iPod e NAD IPD 1 accesi, far ruotare la
manopola INPUT SELECTOR (Selettore di Entrata) sulla sorgente “iPod”.
Sulla riga superiore del VFD è ora visualizzato “iPod”.
NOTA
Quando si rimuove il riproduttore iPod dal NAD IPD 1, nella riga inferiore
del VFD è visualizzata brevemente la scritta “Disconnected” (Scollegato).
Collegare il riproduttore iPod nel NAD IPD 1: sulla riga inferiore viene
visualizzato brevemente “Connected” (Collegato).
OPZIONI DI MENU iPod
Esistono due opzioni di menu per l’iPod: Menu mode (Modalità menu) e
“Simple mode” (Modalità semplice). In “Menu mode”, per spostarsi nell’iPod
e inviare comandi si utilizza il VFD di VISO FIVE. In “Simple”, si utilizza invece il
display dell’iPod, come nel normale utilizzo dell’iPod.
“Menu mode” è l’opzione di menu predenita. Di seguito si riporta la
procedura per passare dall’opzione “Menu mode” a “Simple mode”, e
viceversa
1 Premere e tenere premuto il tasto [MENU] del pannello anteriore (o il
tasto [MENU/TUNER MODE] (Menu/Modalità sintonizzatore) dell’HTR 7)
per circa 3 secondi e lasciarlo andare.
2 Viene visualizzato “Menu mode” (Modalità menu) o “Simple mode”
(Modalità semplice). Ci si trova in “Menu mode” se nella riga inferiore
del VFD è visualizzato brevemente “Connected” (Collegato) e
successivamente viene visualizzato il tempo di riproduzione trascorso
e rimanente per il brano corrente. Ci si trova in “Simple mode” se nella
riga inferiore del VFD è visualizzata la modalità di ascolto corrente, ad
esempio, PLII Music. Selezionare l’opzione preferita lasciando andare il
tasto quando è visualizzata la modalità desiderata.
MENU MODE MODALITÀ MENU
In “Menu mode”, sono disponibili numerose opzioni di menu simili a quelle
che si trovano su un riproduttore iPod. Durante la riproduzione, premere
[MENU] per spostarsi all’opzione “Playlists” di “Menu mode” (Modalità
menu). Utilizzare i tasti dell’HTR 7 [ ] (o i tasti [PRESET ] del
pannello anteriore) per selezionare le altre opzioni di “Menu mode”, come
Artists (Artisti), Albums (Album), Songs (Brani), Podcasts (Podcast), Genres
(Generi), Composers (Compositori) e Audiobook (Audiolibro). Utilizzando
i tasti corrispondenti del pannello anteriore o dell’HTR 7, spostarsi e
selezionare queste opzioni di “Menu mode” del VFD come quando si utilizza
il riproduttore iPod indipendentemente.
NOTA
In “Menu mode”, la ghiera cliccabile e i comandi del riproduttore iPod
inserito nel dock non saranno operativi. Sul display del riproduttore
iPod viene visualizzato il logo NAD. Utilizzare i tasti corrispondenti del
pannello anteriore o dell’HTR 7 per spostarsi attraverso le opzioni di
“Menu mode”.
SIMPLE MODE MODALITÀ SEMPLICE
In “Simple mode” (Modalità semplice), consultare il display del riproduttore
iPod inserito nel dock per spostarsi e utilizzarne a pieno le funzionalità.
Utilizzare la ghiera cliccabile e i comandi dell’iPod o i tasti corrispondenti
del pannello anteriore o dell’HTR 7 per selezionare le opzioni disponibili
visualizzate sul display del riproduttore iPod.
FUNZIONI DI COMANDO
Utilizzare i tasti di comando seguenti per spostarsi tra le opzioni di menu
dell’iPod. Queste sono applicabili se si utilizzano i tasti del pannello
anteriore o dell’HTR 7. Dal momento che, nella maggior parte dei casi, l’HTR
7 costituisce il comando principale, ci limiteremo ad analizzare le operazioni
tramite telecomando.
DISP
Durante la riproduzione, premere il tasto [DISP] dell’HTR 7 no a visualizzare
quanto segue nella riga inferiore del VFD
· tempo di riproduzione trascorso e rimanente per il brano corrente
· il tiolo della canzone
· il nome dell’artista
· il titolo dell’album.
Nel caso in cui non vi fossero informazioni disponibili, il display visualizzerà
“ARTIST: Unknow Artist” o “ALBUM: Unknown Album” a seconda del caso.
Il tasto del pannello anteriore equivalente per [DISP] è [DISPLAY].
MENU
Premere [MENU] per ritornare a un’opzione o a una selezione di menu
precedenti.
PULSANTI DI NAVIGAZIONE  
Mentre ci si trova nelle opzioni di menu o nell’elenco di selezioni, premere
[ ] per spostarsi in alto o in basso tra le opzioni, gli elenchi o i titoli
dei brani. Per navigare in su o in giù rapidante la lista, premere e tenere
premuto [ ]. Il tasto del pannello anteriore equivalente per [ ] è
[PRESET ].
ENTER
Premere [ENTER] (Invio) per selezionare un’opzione o avviare la riproduzione
se applicabile.
TUNE  ]
Durante la riproduzione o la modalità PAUSE, premere e tenere premuto
[TUNE ] per la scansione veloce in avanti o indietro della
canzone attuale. Premere e tenere premuto [TUNE ] per saltare
avanti alla canzone successiva o [TUNE ] per saltare indietro a
quella precedente. Il tasto del pannello anteriore equivalente per
[TUNE ] è [SCAN ].
PAUSE   / PLAY  
Premere PAUSE [ ] (Pausa) durante la riproduzione per arrestare
momentaneamente la riproduzione. Ripristinare la riproduzione premendo
nuovamente PAUSE [ ] o PLAY [ ] (Riproduzione).
PER VISUALIZZARE I VIDEO O IMMAGINI FERME
CARICATI SULL’
IPOD
I video (o immagini ferme) caricati sull’iPod sono visualizzabili direttamente
attraverso il VISO FIVE. Ecco la procedura da seguire:
1 Assicurarsi che l’impostazione “TV Out” (Uscita TV)A del menu Video (o
immagini ferme) Settings (Impostazioni video) dell’iPod sia sulla modalità
“On” (Acceso) e sia selezionato il “TV Signal” (Segnale TV) idoneo.
2 La selezione dei le video (o immagini ferme) le e le procedure di
riproduzione sono gestite direttamente dal lettore iPod o “Simple
mode” (Modalità semplice).
3 Con le porte S-VIDEO OUT e AUDIO OUT della docking station iPod
collegare all’entrara VCR del VISO FIVE o a qualsiasi altra entrata assegnabile,
è ora possibile apprezzare direttamente le selezioni video (o immagini
ferme) attraverso il VISO FIVE così come sono caricate nell’iPod. Assicurarsi di
selezionare il ingresso origine corretto del VISO FIVE.
iPod è un marchio registrato di Apple, Inc., registrato negli Stati Uniti ed in
altri Paesi.
FUNZIONAMENTO
USO DEL VISO FIVE  AM/FM/DB/iPod
29
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ