Operation Manual
8 Display uorescente a vuoto (VFD): fornisce informazioni visive sulle
modalità importanti dell’unità, sulle impostazioni, sulle funzionalità,
sullo stato della sorgente corrente, come il tempo di riproduzione del
disco e altre spie.
9 TIMER ON/OFF (TIMER ACCESO/SPENTO): in combinazione con
i tasti [PRESET ] e [MEMORY], premere e tenere premuto o
premere ripetutamente per impostare l’orologio interno, il timer ON/
OFF e abilitare le modalità del timer. Vedere “IMPOSTAZIONE DEL TIMER”
nella sezione “FUNZIONAMENTO - USO DEL VISO FIVE – FUNZIONI”.
10 FM/AM/DB: alternare questo pulsante per selezionare le funzioni del
sintonizzatore AM, FM, DAB (versione per l’Europa) o XM (versione per il
Nord America).
11 TUNER MODE (MODALITÀ SINTONIZZATORE): in modo FM, questo
pulsante alterna tra FM Stereo ed FM mono. Selezionare FM Mono (le
icone FM STEREO ed FM MUTE nel VFD sono spente) per le stazioni con
eccessiva interferenza o con segnale troppo debole. In radio DAB (solo
versione per l’Europa) o XM (solo versione per il Nord America), questo
pulsante abilita i menu radio digitali insieme al pulsante Navigation
(Navigazione) ed i pulsanti Enter.
In modalità FM/XM/DAB, il tasto MENU funziona anche allo stesso
modo del tasto TUNER MODE (Modalità sintonizzatore).
12 TONE: premere per alternare tra Bass (Bassi), Treble (Acuti), Tone Defeat
e Tone Active. La manopola VOLUME si usa per regolare il livelli degli
acuti e dei bassi. In modalità Bass (Bassi) o Treble (Acuti), far ruotare la
manopola VOLUME in senso orario o antiorario per regolare i livelli dei
bassi o degli acuti nella gamma ±12dB.
13 VOLUME: girare in senso orario per aumentare il volume, in senso
antiorario per diminuirlo. La manopola VOLUME è anche utilizzata per
aumentare/diminuire il livello Acuti o Bassi.
14 INPUT SELECTOR (SELETTORE DI ENTRATA): usare per selezionare
un’entrata audio/video insieme con le relative entrate analogiche o
digitali assegnate. Girare in senso orario o antiorario per scegliere tra:
- DVD interno Cable/Sat (Cavo/Sat) VCR (iPod) Front (Anteriore)
AM/FM/XM (DAB) Ext 5.1 e ritornare a DVD interno
15 SURROUND MODE: premere per selezionare le varie opzioni di
SURROUND MODE (Modalità Surround). Vedere “MODO LISTENING” nella
sezione “FUNZIONAMENTO - USO DEL VISO FIVE – MENU AUDIO SETUP”.
NOTE
· A seconda del formato dell’entrata selezionata attualmente (digitale o
analogico; stereo o multicanale), saranno disponibili vari modi.
· Per ottenere i risultati ottimali durante la registrazione su un VCR,
scegliere “Modo: Stereo” e “Sub: Spento” nell’OSD di congurazione del
VISO FIVE.
16 STOP: durante la riproduzione di un disco, premere questo tasto
per arrestare e al tempo stesso mettere in pausa la riproduzione del
disco. Viene visualizzata la scritta “RESUME”. Premendo [PLAY/PAUSE]
la riproduzione del disco ricomincia da dove era stata interrotta). Se
si preme il tasto [STOP] più volte di seguito durante la riproduzione,
la riproduzione del disco si interrompe. Nella modalità di arresto
completo, viene visualizzato “STOP” sul VFD per la riproduzione del
DVD, il numero totale di tracce e il tempo di riproduzione totale per il
CD; “CLIPMENU” viene visualizzato nel caso di riproduzione di le MP3/
WMA/JPEG.
17 PLAY/PAUSE: premere questo tasto per passare alternativamente da
Play (Riproduzione) a Pause (Pausa) di un DVD, VCD, CD o altro supporto
compatibile. Se il portadisco è aperto, premere questo tasto per
richiuderlo automaticamente e iniziare la riproduzione nel caso sia stato
caricato un disco.
18 OPEN/CLOSE: premere questo tasto per aprire e chiudere il portadisco
e contemporaneamente selezionare il lettore DVD interno. Quando ci
si trova in modalità standby, questo tasto permette di accendere l’unità
VISO FIVE e, allo stesso tempo, di aprire il portadisco.
19 PORTADISCO: con il PORTADISCO aperto, inserire un DVD, VCD, CD o
altro supporto compatibile rivolto verso il basso. Se il disco viene collocato
capovolto ed è un disco monofaccia, il VFD dell’VISO FIVE e lo schermo
della TV/Monitor mostrano la scritta “NO DISC” (MANCA IL DISCO).
20 INGRESSI ANTERIORI: usare questi connettori per sorgenti
occasionali, come videocamere portatili, mangianastri, console
per videogiochi o qualsiasi altra sorgente audio analogica e video
composite/S-Video. Selezionare l’ingresso “Front” usando il telecomando
HTR 7 o la manopola INPUT SELECTOR (SELETTORE DI ENTRATA) del
pannello anteriore.
Se la sorgente possiede un solo jack di uscita audio o è contrassegnata
come “uscita mono”, collegarla all’ingresso “R (Mono)” FRONT dell’VISO
FIVE Al contrario, se la sorgente possiede due jack di uscita, indice di
un’uscita stereo, collegarli entrambi ai corrispondenti ingressi “L” e “R
(Mono)” FRONT dell’VISO FIVE per ottenere un’uscita stereo.
21 PHONES (Cue): permette di collegare cue stereo usando un
connettore stereo da 1/4 di pollice standard (usare un adattatore
adeguato per le cue dotate di un connettore più piccolo). Collegando
le cue si interrompe automaticamente l’uscita del suono dagli
altoparlanti (ma non dai jack AUDIO OUT del VCR o SCART OUT (solo
versione per l’Europa)). Vedere “DOLBY HEADPHONE” nella sezione
“FUNZIONAMENTO - USO DEL VISO FIVE – MENU AUDIO SETUP”.
IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI
PANNELLO ANTERIORE
9
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ










