Operation Manual
Le tuner AM/FM interne du VISO THREE permet d’obtenir un son de très
grande qualité des émissions radio. La réception et la qualité du son
dépendent toujours, dans une certaine mesure, du type d’antenne(s)
utilisé, ainsi que de la proximité de l’émetteur, du relief géographique et des
conditions météorologiques.
À PROPOS DES ANTENNES
Reliez l’antenne FM de type laire fournie à l’entrée d’antenne FM. Déployez
l’antenne laire. Déterminez librement l’emplacement et l’orientation de
votre antenne an d’obtenir le son le plus clair avec le niveau de bruit de
fond le plus faible. Attachez l’antenne dans la position désirée à l’aide de
punaises ou de tous autres moyens adaptés. Dans les zones où la qualité
de réception FM est mauvaise, une antenne FM extérieure peut augmenter
considérablement la qualité de réception. Si vous écoutez beaucoup la
radio, vous aurez peut-être intérêt à consulter un installateur professionnel
d’antennes pour améliorer votre installation.
L’antenne cadre AM fournie avec le VISO THREE (ou une antenne
équivalente) est nécessaire pour la réception AM. Ouvrez le levier de borne
à ressort ; insérez le câble en vous assurant d’associer les codes couleurs
des embouts du câble (blancs et noirs) avec les couleurs des bornes, puis
refermez le levier en vous assurant qu’il maintient bien le câble en place.
Essayez diérentes positions pour l’antenne si vous voulez améliorer la
réception ; une orientation verticale donne généralement de meilleurs
résultats. Si l’antenne se trouve à proximité d’éléments métalliques de taille
importante (appareils, radiateurs), la réception risque d’être détériorée. Il
en sera de même si vous tentez d’allonger le câble de branchement de
l’antenne cadre.
L’antenne AM de type cadre fournie avec le tuner sera normalement
susante pour une bonne réception. Vous pouvez cependant installer
une antenne extérieure AM pour améliorer la réception. Consultez un
installateur d’antennes professionnel pour plus d’informations.
REMARQUE IMPORTANTE
À moins d’être spéciquement indiqué, on peut utiliser la télécommande
VR3 ou les touches du panneau avant pour la navigation ou l’accès aux
fonctions AM/FM. Si l’on retrouve la touche de commande ou l’icône
de touche concernée sur la télécommande VR3 et le panneau avant, la
référence à cette touche est applicable à la télécommande VR3 et au
panneau avant.
AVIS IMPORTANT
Lorsque vous utilisez la télécommande VR3 pour eectuer des
commandes AM/FM, assurez-vous que « TUN » est sélectionné dans la
partie « DEVICE SELECTOR » (SÉLECTEUR DE PÉRIPHÉRIQUE).
MONTAGE DE L’ANTENNE CADRE
1 Faites pivoter le cadre externe de l’antenne.
2 Insérez le bord inférieur du cadre externe dans la rainure du support.
3 Étendez le l de l’antenne.
SÉLECTION D’UNE BANDE DE TUNER
Appuyez sur la touche [AM/FM/DB] de la télécommande VR3 depuis
la page de sélecteur de périphérique « AMP » ou « TUNER ». Appuyez à
plusieurs reprises sur l’une de ces touches pour sélectionner l’un après
l’autre le mode de réception AM, FM ou DAB. Relâchez la touche pour
choisir la bande désirée.
ACCORDAGE DES STATIONS AM/FM
Après avoir sélectionné la bande AM ou FM, utilisez les touches TUNE
[ ] de la télécommande VR3 pour eectuer une recherche
manuelle lente ou maintenez la touche enfoncée pour lancer une
recherche automatique.
Vous pouvez également utiliser les touches du panneau avant (TUNE [ ])
ou de la télécommande VR3 [ ] pour sélectionner les stations.
1 Appuyez brièvement sur [ ] pour monter ou descendre la gamme
de fréquences AM et FM par incréments.
2 Appuyez et relâchez [ ] pour eectuer une recherche vers le haut
ou vers le bas de la bande – le tuner du VISO THREE arrêtera cette
recherche au premier signal susamment puissant qu’il rencontrera.
3 Si vous appuyez sur [ ] pendant le processus de recherche, celui-ci
s’arrêtera.
ACCORD DIRECT
Si vous connaissez la fréquence aectée à la station que vous souhaitez
écouter, vous pouvez accorder le VISO THREE directement sur cette station.
1 Appuyez sur le bouton [ENTER] pour passer alternativement du mode «
Preset » au mode « Tune » (voir la ligne inférieure du VFD). Sélectionnez
le mode « Tune ».
2 A l’aide des touches numériques de la télécommande, tapez la
fréquence aectée à la station. Par exemple, pour entrer 104,50 MHz,
appuyez sur « 1 », « 0 », « 4 », « 5 » et « 0 ».
ENREGISTREMENT DES PRÉRÉGLAG ES (AM/FM)
Le VISO THREE peut conserver en mémoire jusqu’à 30 stations FM et 30
stations AM pouvant être rappelées instantanément.
1 Pour enregistrer une station AM/FM à un préréglage, syntonisez d’abord la
fréquence voulue (voir ci-dessus), puis appuyez sur le bouton [MEMORY]
(Mémoire) du VR3. Le VFD achera le numéro de préréglage non utilisé
suivant - par exemple, « Preset 4 Free » (Préréglage 4 libre) sur la ligne
inférieure et dans le coin supérieur droit « P-4 » avec le « 4 » qui clignote.
2 Appuyez sur le bouton [MEMORY] pour enregistrer la fréquence
souhaitée sur le numéro de préréglage aché. Votre fréquence désirée
est à présent stockée dans le préréglage choisi.
3 D’autre part, une station AM/FM peut être enregistrée à un numéro de
préréglage en répétant l’étape 1. Entrez un numéro de préréglage de
deux manières
• Entrez directement un numéro entre 1 et 30, puis appuyez sur le
bouton [MEMORY] (Mémoire).
• Commutez [ ] ou PRESET (Préréglage) [ ] pour faire
déler les numéros de préréglages, arrêtez au numéro voulu et
appuyez sur [MEMORY] (Mémoire).
REMARQUE
S’il n’existe pas de numéro de préréglage non utilisé, vous pouvez
sélectionner un numéro de préréglage déjà utilisé et remplacer son
contenu en appuyant sur les touches [ ] pour sélectionner le
numéro de préréglage.
FONCTI ONNEMENT
ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION AM / FM
17
ENGLISHPORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ