Operation Manual

FONCTIONNALITES DE COMMAND E
Utilisez les boutons de commande suivants en parcourant les options
de menu de votre lecteur iPod. Puisque cette télécommande sera
probablement le contrôleur principal dans la plupart des cas, nous
décrirons le fonctionnement par commande à distance. Notez que
d’autres modèles de socle NAD IPD, comme le NAD IPD 2, ont leur propre
télécommande. Les commandes ci-dessous s’appliquent également aux
touches correspondantes de télécommande de tels modèles NAD IPD
applicables.
DISP AFFICHAGE
Pendant la lecture, appuyez sur la touche [DISP] de la télécommande VR3
pour acher les informations suivantes à la ligne supérieure du VFD.
• Mode de lecture courant du iPod (modes aléatoire et répétition)
• Titre de la chanson
• Nom de l’artiste
• Le titre de l’Album
Song:Home�������
0001������00:08
Si aucune information n’est disponible, l’achage indiquera « Unknown
Song », « Unknown Artist » ou « Unknown Album » suivant le cas.
Appuyez sur [ ] pour retourner à une option précédente ou au menu de
sélection. Appuyez sur [ ] pour passer à l’option suivante ou pour faire
une sélection.
• A partir des options de menu ou des listes de sélection, appuyez sur [ ]
pour parcourir les options, les listes ou les titres des morceaux dans un sens
ou dans l’autre.
• Sur la panneau avant du VISO THREE, le bouton [ ] correspond à la
touché PRESET [ ] de la télécommande.
ENTER ENTRÉE
Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner une option ou démarrer la lecture.
• Au cours de la lecture ou en mode PAUSE, appuyez et maintenez
enfoncée [ ] pour avancer ou reculer rapidement dans
la chanson courante. Relâchez le bouton pour reprendre la lecture
normale.
• Appuyez sur la touche [ ] pour passer directement à la chanson
suivante ou sur [ ] pour revenir directement au chanson précédent.
  PAUSE /   LECTURE
• Appuyez sur [ ] (Pause) pendant la lecture pour arrêter provisoirement
celle-ci. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur [ ] (Lecture).
• Actionnez le bouton [ ] (Lecture) pour passer du mode PLAY (Lecture)
au mode PAUSE (Pause) et vice versa.
NAD IPD 2
Le NAD IPD 2 comporte sa propre télécommande DR 1. Il est possible d’utiliser
la télécommande DR 1 pour commander le socle NAD IPD 2 en « Simple mode
» (Mode simple) seulement. Lorsque vous utilisez la télécommande DR 1 pour
commander le iPod placé dans le socle NAD IPD 2, vous devez consulter l’écran
du iPod pour utiliser ecacement cette fonction.
En plus des commandes courantes de la télécommande DR 1, vous trouverez
ci-dessous la description des autres boutons de la télécommande DR 1.
LIGHT ÉCLAIRAGE
Appuyez sur [LIGHT] pour activer le rétroéclairage de votre lecteur iPod s’il
est en mode veille.
MENU
Appuyez sur [MENU] pour retourner à une option précédente ou au menu
de sélection.
RÉPÉTITION
Appuyez à plusieurs reprises pour sélectionner un mode de répétition
comme suit - lecture répétée d’une chanson, lecture répétée de toutes les
chansons ou annule le mode répétition.
ALÉATOIRE
Appuyez à plusieurs reprises pour lancer la lecture en ordre aléatoire.
REMARQUE
Pour les autres fonctions de navigation, veuillez consulter le manuel
d’utilisateur de votre lecteur iPod. Suivant le modèle du lecteur iPod,
il se peut que certaines autres fonctions soient accessibles depuis les
commandes de navigation correspondantes du VISO THREE.
iPod est une marque commerciale de la société Apple, Inc., déposée aux
USA et dans d’autres pays.
FONCTI ONNEMENT
ÉCOUTE DE VOTRE LECTEUR iPod
24
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ