Operation Manual
ATTENTION!
Faites attention de mettre le VISO THREE hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé
d’éteindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement
secteur.
IDENTIFICATI ON DES COMMANDES
PANNEAU ARRIERE
1 432 5 6 7 8 9 10
12
11
230V version only
1 SPEAKERS (HAUT-PARLEURS)
Cet appareil est conçu pour produire une qualité sonore optimale
lorsqu’il est relié à des haut-parleurs dont l’impédance est dans la plage
de fonctionnement du récepteur. Veuillez vérier que l’impédance
nominale des haut-parleurs est d’au moins 8 Ohms par haut-parleur.
• Branchez le haut-parleur droit aux bornes repérées « R + » et « R - »
en s’assurant que « R + » est reliée à la borne « + » du haut-parleur et
« R - » est reliée à la borne « - » de ce même haut-parleur. Branchez
le haut-parleur gauche aux bornes repérées « L + » et « L - » en
procédant de la même manière. Veillez à ce qu’aucun l ou brin ne
crée un court-circuit entre les bornes, ni sur le récepteur ni sur le
haut-parleur.
REMARQUE
Utilisez que du l multi-brins de calibre 16 AWG (1,5 mm²) au minimum.
Vous pouvez réaliser les branchements au VISO THREE en utilisant des
ches banane, ou alors avec des câbles dénudés ou des broches, auquel
cas vous devez dévisser l’écrou en plastique de la borne, réaliser un
branchement propre puis revisser avec précaution l’écrou en plastique.
Pour réduire au minimum le risque de court-circuit, veillez à ce que la
longueur dénudée du câble ou de la broche utilisée pour le branchement
ne soit pas supérieure à 12 mm.
2 BORNE D’ANTENNE FM
• Reliez l’antenne FM de type laire fournie à l’entrée d’antenne FM.
Déployez l’antenne laire. Déterminez librement l’emplacement et
l’orientation de votre antenne an d’obtenir le son le plus clair avec
le niveau de bruit de fond le plus faible.
• Attachez l’antenne dans la position désirée à l’aide de punaises ou
de tous autres moyens adaptés.
3 BORNE D’ANTENNE AM
L’antenne cadre AM fournie avec le VISO THREE (ou une antenne équiva-
lente) est nécessaire pour la réception AM.
• Ouvrez le levier de borne à ressort ; insérez le câble en vous assurant
d’associer les codes couleurs des embouts du câble (blancs et
noirs) avec les couleurs des bornes, puis refermez le levier en vous
assurant qu’il maintient bien le câble en place.
• Essayez diérentes positions pour l’antenne si vous voulez améliorer
la réception ; une orientation verticale donne généralement de
meilleurs résultats. Si l’antenne se trouve à proximité d’éléments
métalliques de taille importante (appareils, radiateurs), la réception
risque d’être détériorée. Il en sera de même si vous tentez d’allonger
le câble de branchement de l’antenne cadre.
Reportez-vous aussi la rubrique MONTAGE DE L’ANTENNE CADRE de la section
ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION AM/FM de la page UTILISATION.
4 AUDIO 1, AUDIO 2
• Entrée pour d’autres signaux de niveau ligne, comme un deuxième
lecteur CD par exemple ou une autre source de signal de niveau ligne.
• Utilisez un câble RCA à RCA double pour raccorder ces prises aux
prises analogiques gauche et droite de l’appareil source.
5 MP
• Entrée pour un lecteur média ou pour toute autre source de signal
de niveau ligne.
• Utilisez un câble RCA à RCA double pour raccorder ces prises aux
prises analogiques gauche et droite de l’appareil source.
• MP est le port de connexion par défaut de la sortie audio du NAD IPD
(NAD IPD Dock for iPod) 1, du NAD IPD 2 ou de toute version ultérieure
vendus séparément; avec le DATA PORT (port de données) de l’IPD de
NAD également raccordé au MP DOCK DATA PORT (port de données de
station d’accueil MP) correspondant sur le panneau arrière du VISO THREE.
REMARQUE
La station d’accueil NAD IPD 2 Dock for iPod (NAD IPD 2) est fournie avec
le VISO THREE.
8
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ