Operation Manual

1 SPEAKERS: Verbinden Sie die Kanalausgänge „L“ und „R“ mit den
jeweiligen Lautsprechern. Die Klemmen „+“ (rot) und „-“ (schwarz) jedes
Ausgangs müssen mit den entsprechenden Klemmen „+“ und „-“ der
Lautsprecher verbunden werden. Achten Sie besonders darauf, daß
auf beiden Seiten keine abstehenden Drähte oder Litzen zwischen den
Klemmen Kontakt bilden.
Der VISO TWO liefert nur dann optimale Klangqualität, wenn die
Impedanz der angeschlossenen Lautsprecher in seinem Arbeitsbereich
liegt. Achten Sie darauf, daß die Impedanz jedes einzelnen
Lautsprechers mindestens 8 Ohm beträgt.
HINWEIS
 VerwendenSieLitzenleitungenmiteinemQuerschnittvonmindestens
1,5mm2.FürdenAnschlußamVISOTWOkönnenBananenstecker(nur
US-Modell),AdernendhülsenoderauchdieblankenLeitungsenden
verwendetwerden.DasQuerlochimGewindebolzendientder
AufnahmevonAdernendhülsenoderderblankenLeitungsenden.Lösen
SiedazudiePlastikmutterderAnschlußklemme,schließendenDraht
sauberundfestanundschraubendiePlastikmuttersorgfältigwieder
fest.UmdieGefahrvonKurzschlüssenzuvermeiden,stellenSiesicher,
daßnurca.1cmblankerDrahtoderAdernendhülsefürdenAnschluß
verwendet wird.
2 FM ANTENNA INPUT: Die mitgelieferte Dipol-FM-Antenne kann über
den ebenfalls mitgelieferten Symmetrieradapter am FM-Anschluß
angeschlossen werden. Sie funktioniert in der Regel am besten,
wenn man sie auf einer vertikalen Oberäche wie z. B. einer Wand, so
montiert, daß ihre Arme ganz ausgebreitet sind und senkrecht zum
Signalursprungspunkt ein T bilden.
3 AM ANTENNA INPUT: Schließen Sie die mitgelieferte AM-Ringantenne
an diesen Klemmen an. Wenn Sie eine externe AM-Antenne verwenden,
verbinden Sie die AM- und GND-Klemme gemäß den mit der Antenne
gelieferten Hinweisen. Siehe auch Abschnitt „HÖREN VON AM/FM“.
4 CABLE/SAT & VCR: Schließen Sie an diese Eingänge S-Video,
Composite-Video und Analogaudio von Quellenkomponenten wie z. B.
Kabelfernseh-Decodern, Satelliten-Tunern, anderen DVD-Spielern oder
zutreenden anderen Geräten an. VCR kann für Aufnahmegeräte wie
Video- oder DVD-Rekorder verwendet werden. Verbinden Sie den VCR
Audio/Video OUT mit den Aufnahmeeingängen dieser Komponenten.
Beachten Sie, daß VCR auch für Abspielgeräte ohne Aufnahmefunktion
verwendet werden kann. In diesem Fall ist keine Verbindung zu deren
Ausgangsbuchsen erforderlich.
5 SUBW (SUBWOOFER) PREOUT: Verbinden Sie diesen Ausgang mit
einem (aktiven) Subwoofer oder einem Leistungsverstärkerkanal, der
ein passives System versorgt.
6 DAB MODULE INPUT (Eingang für DIGITAL RADIO, nur
Ausführung für Europa): Verbinden Sie das andere Ende des Mini-
Din-Steckers vom NAD DAB-Adapter DB 1 mit dieser Buchse. Da der
VISO TWO nur mit dem NAD DAB Adapter DB 1 kompatibel ist, sollten
Sie sich zwecks Verfügbarkeit dieses Moduls an Ihren NAD-Händler
wenden. Mit DAB können Sie Radioprogramme in CD-Qualität und
ohne ärgerliche Signalstörungen und -verzerrungen empfangen.
7 MP DOCK: Der VISO TWO ist mit einem Datenanschluß auf der
Rückwand ausgestattet, der mit einer optionalen NAD iPod-
Dockingstation (NAD IPD 1) verbunden werden kann. Verbinden Sie
dazu die Buchse „MP DOCK (DATA PORT)“ des VISO TWO mit dem
entsprechenden „DATA PORT“ der optionalen NAD IPD 1.
ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE
RÜCKWAND
ACHTUNG!
 BittestellenSiesicher,daßderVISOTWOvordemHerstellenvonVerbindungenausgeschaltetodervomNetzgetrenntist.Esistebensoratsam,während
derVerbindungoderTrennungvonSignal-oderNetzanschlüssenalleanderenKomponentenvomNetzzutrennenoderauszuschalten.
1 4 5 6 7 8 9 10 11 12
15 18 19
2 3
16 17 20
13 14
European version only
European version only
European version only
North American
version only
North American
version only
10
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ