Operation Manual

VIDEO-EINSTELLUNGSMENÜ
DISC-VIDEO
FORMAT
Stellen Sie FORMAT ein, um eine Bildgröße zu wählen, die dem Bildformat
Ihres Fernsehgeräts/Ihres Monitors entspricht.
Wählen Sie [Pan Scan 4:3] oder [Letter Box 4:3] aus, wenn ein 4:3-
Standardfernsehgerät angeschlossen wurde.
Letter Box 4:3: Zeigt ein Breitbild sowie oben und unten auf dem
Bildschirm Streifen an.
Pan Scan 4:3: Zeigt automatisch das Breitbild auf dem gesamten
Bildschirm an. Dabei werden nicht passende Bereiche geschnitten.
Breitbild 16:9: Wählen Sie diese Option aus, wenn ein 16:9-Fernsehgerät
angeschlossen wurde.
HINWEIS
 WennSieeinFernsehgerätmitdemBildformat16:9habenundunter
„Format“„Breitbild16:9“eingestelltist,bedeutetdiesnicht,dassalle
FilmeindiesemFormatabgespieltwerden.DasFormat„Breitbild16:9“
mussvonderabgespieltenDiskunterstütztwerden,damitderFilmim
Breitbildformat wiedergegeben werden kann.
SIGNALMODUS
Wählen Sie den Signalmodus für die Wiedergabe der Disk abhängig
von Ihrem Fernsehgerät aus. Weitere Informationen zu den Signal-
bzw. Systemmodusfähigkeiten können Sie der Bedienanleitung des
Fernsehgeräts/des Monitors entnehmen.
Auto: Automatische Feststellung des Signalmodus des Fernsehgeräts/
Monitors.
NTSC: Wählen Sie diese Option, wenn es sich bei dem Signalmodus des
Fernsehgeräts/des Monitors um das NTSC-System handelt.
PAL: Wählen Sie diese Option, wenn es sich bei dem Signalmodus des
Fernsehgeräts/des Monitors um das PAL-System handelt.
HDMI-AUFLÖSUNG
Die HDMI-Videoauösung kann mit dem an eine HDMI-kompatible
Komponente angeschlossenen VISO TWO über HDMI OUT eingestellt
werden.
480P/576P, 720P, 1080I: Wählen Sie die entsprechende Auösung
abhängig von den Eigenschaften Ihres Fernsehgeräts/Bildschirms aus.
Auto: Die beste Auösung für Ihr Fernsehgerät bzw. Ihren Bildschirm
wird automatisch ausgewählt.
Aus: Wählen Sie diese Option, um den HDMI-Ausgang zu deaktivieren.
HINWEISE
• BeiVerwendungandererEinstellungenals[Auto]sicherstellen,dass
dieausgewählteAuösungvondemverwendetenHDMI-kompatiblen
Bildschirmunterstütztwird.WenndieausgewählteAuösung
nichtunterstütztwird,wirdautomatischdieambestengeeignete
Auösungeingestellt.
• WirdbeiWahlvon[1080P]einHDMI-Kabelvonüber5mLänge
verwendet,kanndieszuVerlustenbeiderBildqualitätführen.
WICHTIGER HINWEIS ZUM ANSCHLUSS UND ZUR EINSTELLUNG
DES HDMIANSCHLUSSES
Wenn HDMI OUT mit einer HDMI-kompatiblen Komponente verbunden
ist, sind der Videoausgang der Komponente sowie der Composite- und
S-Video-Ausgang nur dann verfügbar, wenn „HDMI-Auösung“ auf
„480P/576P“ oder „O“ (Aus) eingestellt ist. Damit der Videoausgang der
Komponente sowie der Composite- und S-Video-Ausgang aufgerufen
werden, trennen Sie das HDMI-Kabel oder führen Sie die folgenden Schritte
durch:
1 Drücken Sie im DVD-Modus und ohne geladene Disk (NO DISC - KEINE
CD) die Taste [DISPLAY] und halten Sie sie gedrückt. In der unteren Zeile
des VFD wird die aktuelle HDMI-Auösung angezeigt.
2 Blättern Sie über die Tasten [ ] auf der Fernbedienung oder über
die Taste [MEMORY] durch die Optionen 480P/576P, 720P, 1080I,
AUTO oder „Aus“). Wählen Sie entweder „480P/576P“ oder „Aus“, um
den Component-Videoausgang, Composite- und S-Video-Ausgang
zu aktivieren. Um die bevorzugte Auösungseinstellung festzulegen,
halten Sie an der gewünschten Auösungseinstellung an und lassen Sie
die Tasten [ ] oder die Taste [MEMORY] los.
BRIGHTNESS HELLIGKEIT
Zur Anpassung der Helligkeit des Gesamtbildes. Stellen Sie den
Helligkeitsgrad über einen Bereich von ±7 ein. Wählen Sie „STANDARD”, um
die standardmäßige Helligkeit beizubehalten.
SHARPNESS SCHÄRFE
Die Bildschärfe verschlechtert sich bei der Aufnahme/Wiedergabe leicht.
Passen Sie die Schärfe an, um die Feindetails des Bildes zu verbessern.
Stellen Sie den Schärfegrad über einen Bereich von ±7 ein. Wählen Sie
„STANDARD”, um die standardmäßige Schärfe beizubehalten.
VIDEO OUTPUT NUR AUSFÜHRUNG FÜR EUROPA
Sie können als bevorzugtes Videoausgabemedium zwischen „Component“
und „RGB“ wählen. Stellen Sie sicher, dass der entsprechende Videoausgang
des VISO TWO mit dem jeweiligen Videoeingang am Fernsehgerät/ Monitor
verbunden ist.
Die Videoeinstellung „RGB“ ist vorzuziehen, wenn das Ausgabemedium über
einen SCART OUT-Anschluss gehandhabt wird. Bei der RGB-Einstellung wird
das Videosignal in die drei Grundfarben Rot, Grün und Blau (RGB) aufgeteilt,
was zu einer höheren Bildauösung und Eliminierung von Artefakten führt,
die bei herkömmlichen Composite-Videosignalen auftreten.
Wählen Sie „Component“, wenn Sie SCART OUT nicht als Ausgabemedium
verwenden.
BETRIEB
VERWENDEN DES VISO TWO  VIDEOEINSTELLUNGSMENÜ
16
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ