Operation Manual

DISC-AUDIO
DIGITALAUSGANG
Legen Sie die Option DIGITAL OUTPUT entsprechend dem verwendeten
Audiosystem fest.
BITSTREAM: Wählen Sie BITSTREAM aus, wenn die Digital OUT-Buchse
des VISO TWO an einem Verstärker oder anderen Geräten mit einem
Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder angeschlossen wird.
PCM: Wählen Sie diese Option aus, wenn das Gerät mit einem digitalen
Zweikanal-Stereoverstärker verbunden wird. In Dolby Digital oder
MPEG codierte DVDs werden automatisch auf Zweikanal-PCM-Audio
heruntergemischt.
DVDTYP
Manche Audio-DVDs enthalten neben Audioinhalten auch Videoinhalte. Sie
können zwischen „DVD-Audio“ (DVD-Audiomodus) und „DVD-Video“ (DVD-
Videomodus wählen). Sie können entsprechend Ihrer Vorliebe entweder
den DVD-Audio- oder den DVD-Video-Modus wählen.
DVD-Audio: Wählen Sie diese Option, um sowohl DVD-Audio- als auch
–Videoinhalte wiederzugeben. Je nach Disk, können unter Umständen
nur Audioinhalte wiedergegeben werden.
DVD-Video: Wählen Sie diese Option, um ausschließlich DVD-
Videoinhalte wiederzugeben.
HINWEISE
• DieseEinstellungistnurverfügbar,wennkeineDiskindasDiskfach
eingelegt ist.
• DerausgewählteModuswirdnachSchließendesEinstellungsmenüs
aktiviert.
• WenneineDVD-Audiodiskabgespieltwird,wirdaufdemVFD„DVD-
Audio“angezeigt.
• WennSie„DVDVideo“wählen,wirdaufdemVFDerstkurz„DVDVideo“
angezeigtunddannwiederdienormaleAnzeigemitdenWiedergabe-
Informationen eingeblendet.
WECHSELN ZU EINER ANDEREN GRUPPE
Einige Audio-DVD-Medien teilen den Inhalt in verschiedene Gruppen
ein. Ihr Player ermöglicht Ihnen während der Wiedergabe über die
Bildschirmanzeige schnellen Zugri auf verschiedene Gruppen.
1 Während der Wiedergabe oder im Pausenmodus auf [DISP] drücken.
2 Drücken Sie [ ], bis „G“ hervorgehoben ist.
3 Geben Sie die Gruppennummer mithilfe der Zierntasten 0–9 ein.
PCMFORMAT
Der VISO TWO ist sowohl mit dem 48 kHz- als auch dem 96 kHz-PCM-
Format kompatibel.
96 kHz: Wählen Sie diese Option für das 96 kHz-Signal – jede Art von
Signal passiert, ohne weiter verarbeitet zu werden.
96 kHz > 48 kHz: Mit dieser Option werden 96 kHz-Signale
automatisch in 48 kHz-Signale verwandelt, wodurch kompatible
Medien decodiert werden können.
DISC-SPRACHE
AUDIO/ UNTERTITEL/ MENÜ
Abhängig von der DVD sind lediglich die audio, untertitel und menü verfügbar,
die auf der Disk aufgezeichnet wurden. Wenn eine Sprache ausgewählt wurde, gilt
diese als Standardsprache, sofern die DVD die Einstellungen nicht überschreibt.
Als bevorzugte Untertitelsprachen stehen Englisch, Französisch, Deutsch,
Holländisch, Spanisch, Italienisch, Russisch und Schwedisch zur Verfügung.
Wenn die Untertitel einer Disk nicht angezeigt werden sollen, wählen Sie „Aus“.
ELTERNKONTROLLE
KENNWORT
Zum Zugri auf die nachstehende „Freigabestufe“ muss die Option
„Kennwort“ aufgerufen werden. Mit den folgenden Schritten können Sie
das Kennwort aktivieren bzw. ändern.
1 Heben Sie die Zeile „Kennwort“ hervor und drücken Sie [ENTER]. Ein
Menü wie nachstehend dargestellt wird eingeblendet.
2 Geben Sie das vierstellige „Alte Kennwort“ (Voreinstellung „2580”) ein.
3 Sie können nun Ihr eigenes Kennwort festlegen. Geben Sie hierzu das
gewünschte vierstellige Kennwort unter der Option „Neues Kennwort“
ein. Drücken Sie [ENTER].
4 Geben Sie nach der Eingabe des neuen Kennworts das neue vierstellige
Kennwort erneut unter der Option „Bestätigen“ ein. Nach der Eingabe des
richtigen Kennworts unter der Option „Bestätigen“ wird das Kennwort-
Menüfenster aus- und das Menü „Elternkontrolle“ eingeblendet.
HINWEIS
 Wenndasunter„AltesKennwort“oder„Bestätigen“eingegebeneKennwort
falschist,bleibtdieOption„AltesKennwort“eingeblendetoderdieOption„Neu-
esKennwort“wirdangezeigt.Siekönnenerstdannfortfahren,wenndasrichtige
Kennworteingegebenwurde.WählenSieimKennwort-Menü„Exit“,umdas
Verfahrenzubeenden,wennSiedasrichtigeKennwortnichteingebenkönnen.
BETRIEB
VERWENDEN DES VISO TWO  VIDEOEINSTELLUNGSMENÜ
17
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ