Operation Manual

MENU VIDEO SETUP
VIDEO DISCO
FORMATO
Impostare Formato in modo da selezionare un formato di immagine che
corrisponda alle dimensioni del televisore/monitor.
Selezionare “Pan Scan 4:3” o “Letter Box 4:3” quando viene collegata una TV
4:3 standard.
Letter Box 4:3 : Visualizza un’immagine ampia con bande nere nella
parte superiore e inferiore dello schermo.
Pan Scan 4:3 : Visualizza automaticamente l’immagine su tutto lo
schermo e taglia le parti eccedenti le dimensioni dello schermo stesso.
Schermo panoramico 16:9 : Selezionare nel caso sia collegata una TV 16:9.
NOTA
 Sesidisponediundispositivodivisualizzazione16:9esièselezionato
per“Formato”l’opzionepredenita“Schermopanoramico16:9”,non
signicachesivedrannosempreilminquestoformato.Pervedere
illminformatowidescreen,ilformatodivisualizzazioneSchermo
panoramico16:9deveesseresupportatodaldiscochevieneriprodotto.
MODO SEGNALE
A seconda dell’apparecchio TV posseduto, selezionare la modo segnale
che si desidera applicare al disco. Consultare il manuale dell’utente del
televisore/monitor per controllare le capacità del segnale o della modalità
di sistema.
Auto: rileva automaticamente la modalità del segnale del televisore/
monitor.
NTSC: selezionare questa opzione se la modalità del segnale del
televisore/monitor è il sistema NTSC.
PAL: selezionare questa opzione se la modalità del segnale del
televisore/monitor è il sistema PAL.
RIS HDMI (RISOLUZIONE HDMI)
La risoluzione video HDMI può essere regolata con VISO TWO collegato a
un componente compatibile con HDMI attraverso l’uscita HDMI OUT.
480P/576P, 720P, 1080i: Impostare la risoluzione adatta a seconda
delle caratteristiche della propria TV/monitor.
Auto: Viene automaticamente selezionata la migliore risoluzione in
base alle caratteristiche della propria TV/monitor.
O: Selezionare questa opzione per disattivare l’uscita HDMI.
NOTE
• Perleimpostazionidiverseda“Auto”,assicurarsichelarisoluzione
selezionata sia supportata dal monitor compatibile HDMI che si sta
utilizzando. Se la risoluzione selezionata non è supportata, questa
impostazionevieneautomaticamentemodicataperaverela
risoluzione più appropriata.
• Laqualitàdell’immaginepuòpeggioraresesiselezionauncavoHDMI
più lungo di 5 m.
NOTA IMPORTANTE SULLA CONNESSIONE E L’IMPOSTAZIONE DI HDMI
Se l’uscita HDMI OUT è collegata a un componente compatibile con HDMI,
le uscite video out (uscita video), composite (video composito) e S-video
del componente saranno disponibili solo se “Ris. HDMI” è impostata su
“480P/576P” o “OFF” (SPENTO). Per visualizzare le uscite video out (uscita
video), composite (video composito) e S-video del componente, scollegare
il cavo HDMI o eettuare quanto segue:
1 In modalità DVD e senza caricare un disco, “NO DISC” (MANCA IL DISCO),
premere e tenere premuto il tasto [DISPLAY]. Sulla riga inferiore del VFD
è visualizzata la risoluzione corrente HDMI.
2 Utilizzare i tasti [ ] del telecomando o premere il tasto [MEMORY]
(Memoria) per selezionare 480P/576P, 720P, 1080i, AUTO o “Spento”.
Selezionare “480P/576P” o “Spento” per abilitare le uscite video out (uscita
video), composite (video composito) e S-Video del componente. Per
impostare la risoluzione preferita, fermarsi alla impostazione di risoluzione
desiderata e lasciare andare i tasti [ ] o il tasto [MEMORY].
BRIGHTNESS LUMINOSITÀ
Regola la luminosità complessiva dell’immagine. Impostare il livello di
luminosità nella gamma ±7. Selezionare “Di base” per mantenere la
luminosità preimpostata.
SHARPNESS NITIDEZZA
È possibile che la nitidezza dell’immagine vada persa durante il processo di
registrazione e/o riproduzione. Regolare la nitidezza per migliorare i dettagli
dell’immagine. Impostare il livello di nitidezza nella gamma ±7. Selezionare
“Di base” per mantenere la nitidezza preimpostata.
VIDEO OUTPUT SOLO VERSIONE PER L’EUROPA
Selezionare “Component” (Componente) o “RGB” come supporto di uscita
video preferito. Assicurarsi che l’uscita video appropriata di VISO TWO sia
collegata all’ingresso video corrispondente del televisore o del monitor.
L’impostazione video “RGB” è preferibile se il supporto di uscita è attraverso
SCART OUT (Uscita Scart). Se l’impostazione è RGB, il segnale video
viene suddiviso nei tre colori fondamentali rosso, verde e blu (RGB), che
migliorano la risoluzione dell’immagine ed eliminano i difetti associati ai
segnali video compositi tradizionali.
Selezionare “Component” (Componente) se non si utilizza SCART OUT come
supporto di uscita.
FUNZIONAMENTO
USO DEL VISO TWO  MENU VIDEO SETUP
16
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ