Operation Manual
D11
16. Bedienung
Der Bedienung aller Naim-CD-Spieler liegt dieselbe Benutzerschnittstelle zugrunde. Diese wird im Folgenden beschrieben; wo
Unterschiede zwischen den einzelnen CD-Spielern bestehen, wird ausdrücklich darauf hingewiesen. Sämtliche Funktionen des
CD-Spielers können auch mit der Fernbedienung gesteuert werden. Die Fernbedienung ermöglicht außerdem das Program-
mieren von Trackfolgen (siehe Abschnitte 17 und 18) sowie die Verwendung weiterer Zusatzfunktionen.
16.1 Funktionen der Bedienfeldtasten
door: Önet bzw. schließt das CD-Fach (nur CD555).
disp: Durchläuft die Display-Optionen Trackanzeige,
Zeitanzeige und „Display aus“ (nur CD555).
Hinweis: Bei den CD-Spielern CDX2, CD5 XS und CD5si
können Sie die Display-Optionen durch Betätigen der
Fernbedienungstaste disp durchlaufen.
prev: Wählt den vorherigen Titel an (halten Sie die
Taste gedrückt, um die Titel in schneller Folge zu
durchlaufen).
next: Erfüllt die gleiche Funktion wie die Taste prev mit
dem Unterschied, dass die Trackliste vorwärts
durchlaufen wird.
pause: Unterbricht die Wiedergabe. Drücken Sie pause
erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Wenn
die Wiedergabe unterbrochen wurde, blinkt die
Taste pause (nur CD555).
Hinweis: Bei den CD-Spielern CDX2, CD5 XS und CD5si
können Sie die Wiedergabe durch Betätigen der Fernbe-
dienungstaste pause unterbrechen.
Hinweis: Wenn der CD-Spieler länger als zehn Minuten im
Pausenmodus verweilt, wird das Laufwerk deaktiviert, um
unnötigem Verschleiß vorzubeugen. Der CD-Spieler kann
unbegrenzte Zeit in diesem „statischen Pausenmodus“
verweilen, der dadurch angezeigt wird, dass die Taste
pause ununterbrochen leuchtet, statt zu blinken.
stop: Stoppt die Wiedergabe und versetzt den
CD-Spieler in den Ausgangszustand. Halten Sie
stop gedrückt, um eine programmierte Track-
folge zu löschen oder (wenn keine Trackfolge
programmiert ist) das Display in den Ausgangs-
zustand zu versetzen.
play: Startet die Wiedergabe mit dem ersten Track,
sofern kein anderer Track ausgewählt wurde.
Wenn Sie während der Wiedergabe eines Tracks
play drücken, wird die Wiedergabe am Anfang
des Tracks fortgesetzt.
16.2 Bedienfeldtasten – Alternativmodus
Für die Bedienung des CD-Spielers über die Bedienfeldtas-
ten steht ein Alternativmodus zur Verfügung, der anstelle
des Standardmodus verwendet werden kann. Im Alternativ-
modus lassen sich Schnellvorlauf und Schnellrücklauf durch
Gedrückthalten der Bedienfeldtasten next bzw. prev akti-
vieren. Bei den CD-Spielern CDX2, CD5 XS und CD5si lässt
sich im Alternativmodus außerdem die Wiedergabe durch
Gedrückthalten der Bedienfeldtaste play unterbrechen. Um
den Alternativmodus zu aktivieren, halten Sie beim Einschal-
ten des CD-Spielers next gedrückt. Um den Standardmodus
zu aktivieren, halten Sie beim Einschalten des CD-Spielers
prev gedrückt.
16.3 Display und LEDs
Das alphanumerische Display zeigt die Track- und Indexzif-
fer an, die Gesamtspielzeit in Minuten und Sekunden oder
eine Meldung. Wenn eine Trackfolge programmiert wurde,
entspricht die Zeitanzeige der Gesamtspielzeit der Trackfol-
ge. Je nach CD-Spieler enthält das Display einige oder alle
der folgenden LEDs im Display:
HDCD: Leuchtet, wenn eine HDCD-kodierte CD abge-
spielt wird.
Hinweis: Der CD-Spieler CD5si unterstützt keine HD-
CD-Dekodierung.
repeat: Leuchtet, wenn an der Fernbedienung repeat
(„Wiederholen“) gewählt wurde.
prog: Leuchtet, wenn eine Trackfolge programmiert
wurde.
track: Leuchtet, wenn im Display die Gesamtzahl der
Tracks oder die Zier des aktuellen Tracks ange-
zeigt wird.
pause: Leuchtet, wenn die Wiedergabe unterbrochen ist.
stop: Leuchtet, wenn die Wiedergabe gestoppt ist.
play: Leuchtet, wenn eine CD abgespielt wird.
time: Leuchtet, wenn im Display die Gesamtspielzeit
der CD oder die abgelaufene Spielzeit des
aktuellen Tracks angezeigt wird.
16.4 Ausgangsbuchsen konfigurieren
An der Rückseite des CD-Spielers benden sich zwei
Cinchbuchsen, die anstelle der im Zweifel vorzuziehenden
DIN-Buchse verwendet werden können. Gehen Sie wie folgt
vor, um die Cinchbuchsen zu aktivieren.
Stellen Sie zunächst sicher, dass der CD-Spieler gestoppt ist,
und halten Sie die Fernbedienungstaste (Fernbedienungsmo-
dus „CD“) bzw. – wenn vorhanden – die Bedienfeldtaste disp
gedrückt, bis die LED prog blinkt. Drücken Sie nun wiederholt
disp, um die Kongurationsmöglichkeiten der beiden Aus-
gänge zu durchlaufen (nur DIN-Ausgang, nur Cinchausgang,
beide Ausgänge). Die ausgewählte Konguration wird wie
nachstehend dargestellt im Display angezeigt.
Buchse(n) Display
DIN O
Phono O O
beide Ausgänge O O O
Halten Sie die Taste disp erneut gedrückt, um die Kon-
guration der Ausgangsbuchsen zu beenden. Aktivieren Sie
nur dann beide Ausgänge, wenn Sie sie auch gleichzeitig
verwenden wollen, da bei dieser Konguration die Klang-
qualität beeinträchtigt wird.