Operation Manual
FR11
16. Commandes et fonctionnement des lecteurs de CD
Le fonctionnement et les commandes de tous les lecteurs de CD Naim sont basés sur une interface utilisateur commune.
Cette section du manuel décrit l’interface utilisateur, en identiant les éventuelles diérences entre les diérents lecteurs
Les boutons de commande des lecteurs de CD sont dupliqués sur les télécommandes, qui peuvent aussi fournir des fonctions
complémentaires. La télécommande assure également des fonctions de programmation de CD. Voir les sections 17 et 18 pour
de plus amples renseignements.
16.1 Commandes du lecteur
door : Ouvre et ferme le tiroir (CD555 uniquement).
disp : Délement des options d’achage de la
plage, le temps, et extinction de l’achage
(CD555 uniquement).
Note : Les options d’achage des CDX2, CD5 XS et CD5si
délent sur appui de la touche disp de la télécommande.
prev : Sélectionne la plage précédente du CD ou sé-
lectionne les plages précédentes en séquence
si le bouton est maintenu enfoncé.
next : Fonctionne de la même manière que le bouton
prev mais en avançant au lieu de reculer.
pause : Interrompt la lecture. Un deuxième appui sur
le bouton pause redémarre la lecture. L’indi-
cateur de pause clignote lorsque la pause est
active (CD555 uniquement).
Note : La pause des lecteurs CDX2, CD5 XS et CD5si s’ef-
fectue au moyen de la touche pause de la télécommande
Note : Si la pause est maintenue au-delà de 10 minutes,
l’appareil se met en mode “pause statique” ce qui désac-
tive la mécanique et diminue l’usure. Le lecteur peut res-
ter en mode pause statique indéniment. L’indicateur de
pause s’éclaire en continu lorsque le lecteur est en mode
pause statique.
stop : Arrête la lecture et remet le lecteur dans son
état de départ. Un appui maintenu du bou-
ton stop permet d’annuler les séquences de
lecture programmées, ou si aucune séquence
n’est programmée, de remettre le lecteur dans
sa conguration par défaut.
play : Lit le CD à partir de la 1ère plage sauf si une
autre plage a été sélectionnée. Un appui sur
play lorsqu’une plage est en cours revient au
début de la plage.
16.2 Modes de commande du lecteur
Les lecteurs de CD sont munis d’un mode de commande
optionnel. Celui-ci permet une interface diérente d’avance
rapide et retour rapide (au lieu d’avance et retour d’une
plage), sélectionnée en appuyant et maintenant enfoncés
respectivement les boutons next et prev. Cette interface
diérente apporte également une fonction pause aux CDX2,
CD5 XS et CD5si, sélectionnée en appuyant et mainte-
nant le bouton play. Pour sélectionner le mode optionnel,
appuyer et maintenir enfoncé le bouton next au moment
d’allumer le lecteur. Pour revenir au mode de commande
standard, appuyer et maintenir enfoncé le bouton prev au
moment d’allumer le lecteur.
16.3 Affichages et indications du lecteur
L’acheur alphanumérique indique le numéro de la plage et
de l’index, le temps en minutes et secondes, ou les mes-
sages systèmes. En cas de programmation d’une séquence
de lecture, le temps indiqué est relatif à la durée de la sé-
quence programmée. Selon le modèle en question, certains
ou tous les indicateurs décrits ci-dessous se trouvent à côté
de l’acheur :
HDCD : Indique la lecture d’un CD encodé HDCD.
Note : Le décodage HDCD n’est pas disponible sur le
CD5si.
repeat : Indique que la répétition a été sélectionnée via
la télécommande.
prog: Indique qu’une séquence de lecture a été pro-
grammée.
track: Indique l’achage du nombre de plages, ou le
N° de la plage actuelle.
pause : Indique que le lecteur est en mode pause.
stop : Indique que le lecteur est arrêté.
play : Indique que le lecteur est en cours de lecture.
time : Indique l’achage du temps du disque ou de
la plage.
16.4 Sélection des prises de sortie
Les lecteurs de CD sont munis d’une paire de prises de sor-
tie RCA en face arrière, en variante à la prise DIN prioritaire.
Pour sélectionner les prises RCA, procéder de la manière
suivante :
Avec le lecteur à l’arrêt, appuyer et maintenir enfoncée
la touche de la fonction disp de la télécommande (télé-
commande en mode CD) ou, si présent, le bouton disp
du lecteur jusqu’au clignotement de l’indicateur prog du
lecteur. L’utilisation répétée de la fonction disp permute les
diérentes combinaisons des deux prises en séquence (DIN
seul, RCA seul ou les deux). L’option choisie est indiquée sur
l’acheur du lecteur de CD comme indiqué ci-dessous :
Prises choisies Achage
DIN O
Phono O O
Les deux O O O
Pour quitter le mode de sélection des prises, appuyer de
nouveau et maintenir enfoncé la fonction disp. Pour éviter
de dégrader la qualité sonore, ne sélectionner Les deux que
si leur utilisation simultanée est inévitable.