manual

18
NAIM DAC – Español
2.2 Entradas S/PDIF
Las ocho entradas S/PDIF del panel trasero cuentan con
opciones de toma y formato de conexión. Se relaciona en
la tabla siguiente:
Entrada Toma óptica Toma coaxial
S/PDIF 1 TOSLINK BNC (75Ω)
S/PDIF 2 TOSLINK BNC (75Ω)
S/PDIF 3 TOSLINK RCA phono
S/PDIF 4 TOSLINK RCA phono
Solo puede utilizarse un formato de conexión (óptica
o coaxial) para cada entrada al mismo tiempo. Sin
embargo, ambos pueden conectarse simultáneamente
y el DAC seleccionará automáticamente la toma en la
cual están los datos válidos. Si hay un flujo de datos en
ambas tomas, puede cambiarse la selección entre las dos
pulsando el botón de entrada relevante.
Nota: Si hay datos válidos tanto en las tomas ópticas
como en las coaxiales de la entrada seleccionada, el flujo
que aparezca primero será el preferido.
2.3 Entradas USB
Las tomas USB de los paneles frontal y trasero son
para la conexión de lápices de memoria USB, Apple
iPod o modelos iPhone Conecte los modelos iPod e
iPhone utilizando el cable USB Apple estándar. Cuando
el hardware USB esté conectado, el DAC cambiará
automáticamente a la entrada USB conectada.
Nota: Si las dos entradas USB están conectadas, la entrada
del panel frontal tendrá prioridad.
El DAC puede tratar cualquier formato de fichero de
audio que pueda reproducirse en el dispositivo Apple;
sin embargo, un formato sin pérdidas ofrecerá la mejor
calidad de audio.
2.4 Salidas analógicas
El DAC cuenta con tomas de salida analógicas phono
RCA y DIN. La opción DIN ofrecerá el mejor rendimiento
de audio. Ajuste el interruptor del panel trasero de
selección de toma a la opción deseada. Para un mejor
rendimiento de audio, conecte solo una salida de audio.
Si la salida analógica del DAC tiene que conectarse a
un preamplificador Naim, utilice la entrada Aux 1 si está
disponible. Vea la sección 3.1.
2.5 Salida y entrada del mando a distancia
El DAC puede enviar y recibir señales de mando a
distancia para activar las funciones siguientes:
• Conmutación automática de entrada de
preamplificador.
• Utilización de sensor de IR externo.
Las tomas de entrada y salida del mando a distancia del
RAC requieren una clavija mini-jack (3,5 mm). Las tomas
de entrada del mando a distancia del preamplificador
Naim requieren una clavija phono RCA o mini-jack. Su
proveedor Naim podrá ofrecerle un cable apropiado si es
necesario.
2.1 Panel trasero del DAC
entrada
de red y
fusible
alimentación
toma de sali-
da del mando
a distancia
interruptor de
puesta a tierra
de la señal
toma USB
interruptor
de selec-
ción de
toma de
salida
salida
phono RCA
salida
DIN
entradas
ópticas S/PDIF
1 a 4
entradas phono RCA coaxiales
S/PDIF 3 y 4
entradas BNC coaxiales
S/PDIF 1 y 2
mando a distancia en la toma
(para el uso con el receptor de IR externo)
toma de actualización
de la fuente de ali-
mentación (clavija de
conexión montada)
2 Instalación y conexiones de DAC
El DAC debería instalarse en un soporte de equipo especializado que tenga esa
finalidad. No lo ponga directamente sobre otro elemento de un equipo. Asegúrese
también de que el volumen del sistema de audio esté bajo antes de encenderlo. El
interruptor de alimentación del DAC se encuentra en su panel trasero.
Conecte el DAC a la alimentación de red utilizando el cable de red suministrado o una
línea de alimentación Naim. Conecte las entradas y salidas de audio utilizando cables
de interconexión de alta calidad. Los cables de Naim Hi-Line ofrecerán los mejores
resultados.