1 What’s in the box 1x Uniti Core 4x HDD screws 1x 3x SSD screws Document pack 1x BNC to Phono connector 1x Power lead
2 Uniti Core is a complete music centre. It can be used to rip your entire CD collection, store and stream 1,000's of albums and catalogue and back up all of your music. You'll be listening to more music than ever before. The diagrams below show the operational features and sockets of Uniti Core.
3 Simple setup To get started, you will need an Internet connection with a router and network cable, some form of music storage and a tablet or smartphone. You will also need a cross-head screwdriver if fitting internal storage. Wi-Fi www Router with Wi-Fi Tablet or smartphone Network cable See stage 4 for music storage options.
4 Music storage To make the most of your Uniti Core storage is needed. Three different storage options are illustrated below. 1 Internal Hard Disk Drive (HDD) or Solid State Drive (SSD) HDD SSD 2 3 NAS external storage (can be a store or backup device) USB external storage (can be a store or backup device) For recommended drives and devices please visit www.naimaudio.
5a ! Installing storage from the mains before opening the back of the unit.
5b Installing storage HDD screws SSD screws Underside of caddy C D Use the screws provided to secure the drive to the caddy Slide the caddy and drive back into the device and secure with the screws Please note: all screws should be hand tightened only
6 Connection and power (A) Connect the Uniti Core to the router with the network cable, then connect the power lead (B) to the unit's power socket and then to the mains. (C) Optional connection to NAS drive.
7 Download Naim app Download and install the Naim app for your iOS or Android device. Launch the Naim app and follow the setup instructions to configure the product and set up music storage.
8 Ripping music Once your Uniti Core is powered and set up you can begin ripping your music. To do this, simply feed the CD into the slot on the front of the unit. The Naim app can be used to monitor the ripping process. After the Uniti Core has read and saved your disc, it will eject it. Remove and repeat with the next CD.
9 Playing music The Uniti Core can operate as a UPnP™ music server providing audio files to any UPnP™-compatible player on the same network. Uniti Core also incorporates a digital audio output for local playback via the digital input of a hi-fi system. Music can be played locally from internal storage, a network drive or attached USB drives using the Naim app.
10 Further help and FAQs Visit the Naim website for further support, including useful video tutorials and interactive setup and support guides. www.naimaudio.com/naim-support ? www.naimaudio.com/naim-support Look for your product Contact uniti-support@naimaudio.
中文 1 内容物 1个Uniti核心,1个文件包,1根电源线,1个BNC到phono 接头,4个HDD螺丝,3个SSD螺钉。 2 了解您的系统 Uniti核心是一个完整的音乐中心。该核心可以用来翻录您的 整个CD收藏,存储和播放1000个专辑和目录,并备份您的 全部音乐。你会聆听到远多于以往的音乐。 下图显示了Uniti核心的运行特点和插座。 3 设置简单 如需启动,您需要用路由器和网线以及某种形式的音乐存储 和平板电脑或智能手机进行互联网连接。如需安装内部存储 器,您还需要一个十字螺丝刀。 详情见第4步音乐存储器选项。 4 音乐存储器 为了充分利用您的Uniti核心,需要有存储器,三类不同的存 储器选项如下图所示。 (1) 内置硬盘驱动器(HDD)或固态驱动器(SSD) (2) NAS外部存储器(可以是存储或备份设备) (3) USB外置存储器(可以是存储或备份设备) 关于推荐的驱动器和设备,请访问 www.naimaudio.
Nederlands 1 Wat is meegeleverd 1x Uniti Core, 1x documentpakket, 1x voedingskabel, 1x BNC-naar-phono stekker, 4x schroeven voor HDD, 3x schroeven voor SSD 2 Kennismaking met het systeem Uniti Core is een compleet muziekcentrum. Het kan worden gebruikt voor het rippen van uw volledige cd-verzameling, het opslaan en streamen van 1000 albums, het catalogiseren van al uw muziek en het maken van een back-up daarvan. U zult naar meer muziek luisteren dan ooit tevoren.
Français 1 Liste des éléments fournis 1 x Uniti Core, 1 x documentation, 1 x câble d'alimentation, 1 x connecteur BNC-phono, 4 x vis pour HDD, 3 x vis pour SSD 2 Faites connaissance avec votre système Uniti Core est une solution de reproduction musicale complète. Vous pouvez l'utiliser pour ripper toute votre collection de CD, pour stocker et lire des milliers d'albums mais aussi pour cataloguer et sauvegarder toute votre musique. Avec cette solution, vous écouterez plus de musique que jamais auparavant.
Deutsch 1 Lieferumfang 1 x Uniti Core, 1 x Kundendokumente, 1 x Netzkabel, 1 x BNC-Cinch-Adapter, 4 x Schrauben für HDD, 3 x Schrauben für SSD 2 Einleitung Der Uniti Core ist eine leistungsfähige Musikzentrale, mit der Sie Ihre CDs rippen und katalogisieren, Tausende von Alben speichern und streamen sowie Backups Ihrer Musik erstellen können. Mit dem Uniti Core werden Sie mehr Musik hören denn je zuvor. Die Abbildungen unten zeigen die Bedienelemente und Anschlüsse des Uniti Core.
Español 1 Contenido de la caja 1 Uniti Core, 1 paquete de documentos, 1 cable de alimentación, 1 conector BNC para fono, 4 tornillos para HDD, 3 tornillos para SSD 2 Conozca su sistema Uniti Core es un sistema de música completo. Puede utilizarse para copiar toda su colección de CDs, guardar y reproducir 1000 álbumes y catalogar y guardar en copia de seguridad toda su música. Escuchará más música que nunca. Los diagramas siguientes muestran las funcionalidades operativas y las tomas de Uniti Core.
Italiano 1 Contenuto della confezione 1 Uniti Core, 1 cartella contenente documenti, 1 cavo di alimentazione, 1 connettore BNC-RCA, 4 viti per HDD, 3 viti per SSD 2 Che cos'è Uniti Core Uniti Core è un centro musicale completo. Può essere utilizzato per rippare la tua collezione di CD, memorizzare e riprodurre in streaming migliaia di album, catalogare e fare il back up di tutta la tua musica. Ascolterai molta più musica di quanto tu non abbia mai fatto in passato.
日本語 1 梱包内容 Uniti Corex1、ドキュメントパックx1、電源ケーブルx1、BNC フ ォノコネクタx1、HDD用ネジx4 、SSD 用ネジx3 2 システム概要 Uniti Core CD コ レクションのリッピング、何千枚ものアルバムの保存や ストリーミング、 全てのミュージックのカタログ作成やバック アップが可能です。音楽を聴く時間がこれまでになく増えます。 下のダイアグラムに、Uniti Coreの操作機能とソケットが表示 されています。 3 簡単設定 まずはじめに、ルーターとネットワークケーブルによる インターネット接続、何らかの形の音楽用ストレージおよびタ ブレットまたはスマートフォンが必要です。 さらに、内部ストレ ージを装着する場合は、 プラスドライバーが必要です。 音楽用ストレージオプションに関しては、 ステージ4をお読み ください。 4 音楽用ストレージ Uniti Coreを最大限にご利用いただくには、 ストレージが必要 です。下記の3つのストレージオプションがご利用いただけます。 (1) 内蔵ハードディスクドライブ (HDD) またはソリッドステー トドライブ (SSD)
한국어 1 내용물 Uniti Core 1개, 문서 팩 1 개, 전원 도선 1 개, BNC- 포노 커넥터 1 개, HDD 용 나사 4 개, SSD 용 나사 3 개 2 시스템 소개 Uniti Core는 하나의 완전한 뮤직 센터로, CD 컬렉션 전체를 리핑하고 1,000 개의 앨범과 카탈로그를 보관 및 스트리밍하고 소장 음악을 전부 백업하는 데 사용할 수 있습니다. 예전 어느 때보다 많은 음악을 들을 수 있습니다. 아래 그림은 Uniti Core의 작동 기능과 단자를 나타냅니다. 3 간편한 설정 시작하려면 라우터와 네트워크 케이블을 통한 인터넷 연결, 일정 형태의 음악 저장 장치, 그리고 태블릿이나 스마트폰이 필요합니다. 또한 내부 저장 장치를 설치할 경우에는 십자 드라이버도 필요합니다. 음악 저장 장치 옵션에 대해서는 4 단계를 참조하십시오. 4 음악 저장 장치 Uniti Core 저장 장치를 최대한 활용하도록 합니다. 3 가지 저장 장치 옵션이 아래 설명되어 있습니다.
Polski 1 Zawartość opakowania 1 x Uniti Core, 1 x pakiet dokumentacji, 1 x przewód zasilania, 1 x złącze BNC-phono, 4 x śrubki do HDD, 3 x śrubki do SSD 2 Poznanie systemu Uniti Core jest kompletnym centrum muzycznym. Może być używane do zgrania całej kolekcji płyt CD, przechowywania i odtwarzania strumieniowego nawet 1000 albumów oraz katalogowania i tworzenia kopii zapasowych zbiorów muzycznych. Możesz słuchać więcej muzyki niż kiedykolwiek przedtem.
Português 1 Conteúdo da caixa 1 Uniti Core, 1 conjunto de documentos, 1 cabo de alimentação, 1 conetor de BNC a phono, 4 parafusos para HDD, 3 parafusos para SSD 2 Fique a conhecer o seu sistema O Uniti Core é um centro de música completo. Pode ser utilizado para ripar toda a sua coleção de CDs, armazenar e reproduzir milhares de álbuns e catalogar e fazer cópias de segurança de toda a sua música. Vai poder ouvir mais música do que nunca.
Русский 1 Что входит в комплект? 1 x Uniti Core, 1 x комплект документов, 1 x провод питания, 1 x коннектор BNC/Phono, 4 x винта для HDD, 3 x винта для SSD 2 Знакомство с системой Uniti Core — это полноценный музыкальный центр. Он позволяет импортировать в систему всю Вашу музыкальную коллекцию на CD-дисках, хранить и воспроизводить в режиме потокового вещания 1000 альбомов, а также занести в каталог и сделать резервные копии всей Вашей музыки.