User Manual

Black plate (130,1)
Vous pouvez seulement choisir entre les éléments in-
diqués sur le menu du disque.
Changez la langue en utilisant le menu du
disque.
Aucun sous-titre n’est affiché.
Le DVD en cours de lecture ne comporte pas de
sous-titres.
Les sous-titres ne sont pas affichés s’ils ne sont
pas enregistrés sur le disque.
Vous pouvez seulement choisir entre les éléments in-
diqués sur le menu du disque.
Changez la langue en utilisant le menu du
disque.
La lecture ne s’effectue pas avec les choix de lan-
gue audio et de langue des sous-titres sélection-
nés dans le menu Réglage vidéo.
Le DVD en cours de lecture ne comporte pas de dia-
logues ou de sous-titres dans la langue sélection-
née.
Vous ne pouvez pas basculer entre des langues
sélectionnées si elles ne sont pas enregistrées
sur le disque.
L’angle de vue ne peut pas être changé.
Le DVD en cours de lecture ne comporte pas de scè-
nes filmées sous plusieurs angles.
Impossible de commuter l’angle de vue si le DVD
ne comporte pas de scènes enregistrées sous
plusieurs angles.
Vous essayez de passer en visualisation sous plu-
sieurs angles d’une scène qui n’a pas été enregistrée
sous plusieurs angles.
Changez d’angle de vue quand vous regardez
des scènes enregistrées sous plusieurs angles.
L’image est très floue/distordue et sombre
pendant la lecture.
Certains disques comportent un signal interdisant la
copie.
Comme cet appareil est compatible avec le
système de protection contre la copie
analogique, l’image peut souffrir de bandes
horizontales ou d’autres imperfections lors de la
lecture sur certains afficheurs d’un disque qui
comporte un signal interdisant la copie. Ceci
n’est pas un dysfonctionnement.
CD Vidéo
Impossible d’appeler le menu PBC (contrôle de la
lecture).
Le CD Vidéo en cours de lecture ne prend pas en
charge la fonction PBC.
Cette opération n’est pas disponible avec des CD
Vidéo qui ne prennent pas en charge la fonction
PBC.
La répétition de lecture et la recherche de plage/
recherche temporelle ne sont pas possibles.
Le CD Vidéo en cours de lecture prend en charge la
fonction PBC.
Cette opération n’est pas disponible avec des CD
Vidéo qui prennent en charge la fonction PBC.
iPod
L’iPod ne fonctionne pas correctement.
Les câbles sont connectés de manière incorrecte.
Déconnectez le câble de l’iPod. Quand le menu
principal de l’iPod est affiché, reconnectez et
réinitialisez l’iPod.
La version de l’iPod est ancienne.
Mettez à jour la version de l’iPod.
Le son de l’iPod est inaudible.
La direction de sortie audio peut changer automati-
quement lorsque les connexions Bluetooth et USB
sont utilisées simultanément.
Changez la direction de sortie audio sur l’iPod.
Audio/Téléphone Bluetooth
Le son de la source audio Bluetooth n’est pas lu.
Un appel est en cours sur un téléphone portable
Bluetooth connecté.
Le son sera lu quand la communication sera
terminée.
Un téléphone portable Bluetooth connecté est en
cours d’utilisation.
N’utilisez pas le téléphone portable pour
l’instant.
Un appel a été fait avec un téléphone portable
Bluetooth connecté puis immédiatement coupé. Il
en résulte que la communication entre cet appareil
et le téléphone portable n’a pas été coupée correcte-
ment.
Refaites la connexion Bluetooth entre cet
appareil et le téléphone portable.
Messages d’erreur
Quand vous contactez votre distributeur ou le
Service d’entretien agréé par Pioneer le plus
proche, n’oubliez pas de noter le message d’er-
reur.
Les message d’erreur apparaissent en gras et
les causes sous la forme de texte régulier non
indenté. Le texte régulier indenté est utilisé pour
indiquer les actions à mettre en œuvre.
Commun
Erreur AMP.
Une anomalie de fonctionnement de l’appareil s’est
produite ou la connexion des haut-parleurs est incor-
recte. Le circuit de protection est activé.
Vérifiez la connexion des haut-parleurs. Si le
message ne disparaît pas même après avoir
éteint puis démarré le moteur, consultez votre
distributeur ou un centre d’entretien agréé par
Pioneer.
Syntoniseur
Pas de données fournies
Cet appareil ne peut pas recevoir les informations
sur le nom de l’artiste/le titre de la plage musicale.
Déplacez-le vers un endroit où la réception est
bonne.
Pas de données
Cet appareil ne peut pas recevoir les informations de
nom du service de programme.
Déplacez-le vers un endroit où la réception est
bonne.
Radio Satellite SiriusXM
Vérification de l'Antenne
La connexion de l’antenne est incorrecte.
Vérifiez la connexion de l’antenne. Si le message
ne disparaît pas même après avoir éteint puis
démarré le moteur, consultez votre distributeur
ou un centre d’entretien agréé par Pioneer.
Informations complémentaires
130
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<CRD4844-A>130