Manual
Napoleon.com | Série BUILT-IN
Entretien | 
47
Entretien
NOUS 
VOULONS 
AIDER!
Contacter le service client 
Napoléon partager. 
1-866-820-8686.
acier inoxydaBle danS deS environnementS difficileS
L’acier inoxydable oxyde ou se tache en présence de chlorures et sulfures, en particulier dans les régions côtières, les zones 
chaudes et très humides, et autour des piscines et des spas. Ces taches ressemblent à de la rouille, mais elles peuvent être 
facilement éliminées ou empêchées. Laver les surfaces en acier inoxydable et en chrome toutes les 3-4 semaines.
Entretien du brûleur
•  Une chaleur extrême et un environnement corrosif peuvent causer de la corrosion de surface même si le brûleur est fait 
d’acier inoxydable 304 à paroi épaisse.
Entretien et protection des brûleurs infrarouges
Vos brûleurs infrarouges sont conçus pour offrir une longue durée de vie, mais vous devez faire attention à ne pas fissurer leurs 
surfaces céramiques, car des fractures pourraient causer un mauvais fonctionnement des brûleurs.
 IMPORTANT ! Les dommages causés par le non-respect de ces  
 instructions ne sont PAS couverts par la garantie de votre gril.
Étapes pour éviter d’endommager les surfaces céramiques
1.  Ne jamais éteindre une flamme ou contrôler les flammes avec de l’eau.
2.  Ne laissez pas de l’eau froide (pluie, gicleur, tuyau d’arrosage, etc.) entrer en contact 
avec des brûleurs en céramique chaude. Un changement immédiat de température 
provoquera la fissuration du carreau de céramique.
3.  Un brûleur en céramique qui se mouille avant d’être utilisé créera de la vapeur lorsqu’il 
sera utilisé plus tard et produira une pression qui fissurera la céramique.
4.  Un trempage répété de la céramique peut la faire gonfler et se dilater, ce qui produit une 
pression qui fera craquer et s’effriter la céramique.
5.  Inspectez la céramique pour voir si elle peut être imbibée d’eau si vous constatez qu’elle 
est sur pied. de l’eau dans le gril. Retirez le brûleur si la céramique est humide. Tournez-
la à l’envers pour évacuer l’excès d’eau. Faites sécher la céramique à l’intérieur à fond.
6.  Ne laissez pas d’objets durs frapper le brûleur. Soyez prudent lorsque l’insertion ou le 
retrait des grilles de cuisson et l’utilisation d’accessoires.
Dégagement pour la ventilation de l'air chaud du gril
•  L’air chaud doit avoir un moyen d’échapper au gril pour que les brûleurs fonctionnent 
correctement. 
•  Les brûleurs peuvent se priver d’oxygène si l’air chaud ne peut pas s’échapper, ce qui les 
mettra à clignoter. La céramique peut se fissurer si cela se produit à plusieurs reprises.
!
ATTENTION! L’entretien ne doit être effectué que lorsque le gril est froid afin d’éviter tout risque de brûlure.
ATTENTION! Vérifiez que le tuyau ne présente pas de signes d’abrasion, de fonte, de coupures ou de fissures 
excessives. remplacé par votre revendeur Napoleon Grill ou un installateur de gaz qualifié.
ATTENTION! Un test d’étanchéité doit être effectué annuellement et chaque fois qu’un composant de la chaîne 
de gaz est remplacé, ou quand une odeur de gaz est présente.
!
LA SÉCURITÉ 
D’ABORD!
Ne recouvrez jamais plus 
de 75 % de la surface 
de cuisson d’un brûleur 
principal ou latéral avec 
du métal solide (p. ex. des 
plaques de cuisson ou des 
poêles).










