This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area. EN APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No. XXXXXX000000 MODEL NO. DE PG.27 DO NOT DISCARD BILEX 485 WARNING! CABINET FRAME, CABINET AND COUNTER TOP MUST BE MADE FROM NON-COMBUSTIBLE MATERIAL. DANGER IF YOU SMELL GAS: • Shut off gas to the appliance. • Extinguish any open flame. • Open lid.
EN THANK YOU FOR CHOOSING NAPOLEON NAPOLEON products are designed with superior components and materials, and are assembled by trained craftsmen who take great pride in their work. The burner and valve assembly are leak tested and test-fired at a quality test station. This grill has been thoroughly inspected by a qualified technician before packaging and shipping to ensure that you, the customer, receive the quality product you expect from NAPOLEON.
WARNING! Failure to follow these instructions could result in property damage, personal injury or death. Read and follow all warnings and instructions in this manual prior to operating grill. Safe Operating Practices • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • This gas grill must be assembled exactly according to the instructions in the manual.
EN Correct Disposal Of This Product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
Technical Data The following table lists input values for the appliance. Burner Orifice Size (Gross) Heat Input (Total) Gas Usage (Total) I MAIN 58 (1.07mm) 14.4 kW 1047 g/h BACK 64 (0.91mm) 4.0 kW 291 g/h Certified Gases / Pressures - Check rating plate to ensure that it corresponds with following list.
EN The installation must comply with national and regional codes. The gas supply pipe must be sufficiently sized to supply the kW input specified on the rating plate, based on the length of the piping run. If installing a side burner, a separate line must be branched off to the side burner unit and enter the side burner opening at the specified location.
WARNING! Built in units are supplied with a drip pan which holds only a minimal amount of grease. To prevent grease fires, the pan must be cleaned after each use. 7 WARNING! Access must be provided to the inside of the enclosure to make gas connections. DANGER! Read all instructions carefully before operating the grill. Failure to follow these instructions exactly could result in a fire causing serious injury or death. The entire installation must be leak tested before operating the grill.
Lighting Instructions EN Lights Left Burner Rear Burner Centre Burner Right Burner Off Position WARNING! Open lid. WARNING! Ensure all burner controls are in the off position. Turn on the gas supply valve. Main Burner Lighting Rear Burner Lighting (Rotisserie Burner) Side Burner Lighting (If equipped) 1. Open grill lid. 1. Open grill lid. 1. Open side burner cover. 2. Push and turn any main burner knob slowly to the ’hi’ position.
Operating The Grill 9 Initial Lighting: When lit for the first time, the gas grill emits a slight odor. This is a normal temporary condition caused by the “burn-in” of internal paints and lubricants used in the manufacturing process and does not occur again. Simply run the main burners on high for approximately one-half hour. Main Burner Use: When searing foods, we recommend preheating the grill by operating all main burners in the high position with the lid closed for approximately 10 minutes.
EN Maintenance / Cleaning Instructions We recommend this gas grill be thoroughly inspected and serviced annually by a qualified service person. At all times keep the gas grill area free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. Do not obstruct the flow of ventilation and combustion air. Keep the cylinder enclosure ventilation openings (located on the cart sides and at the front and back of the bottom shelf) free and clear from debris.
WARNING! Hose: Check for abrasions, melting, cuts, and cracks in the hose. If any of these conditions exist, do not use the gas grill. Have the part replaced by your Napoleon Grill dealer or qualified gas installer. Tube Burner: The burners are made from heavy wall 304 stainless steel, but extreme heat and a corrosive environment can cause surface corrosion to occur. This can be removed with a brass wire brush. CAUTION! Beware of Spiders.
EN Troubleshooting Problem Possible Causes Solution Low heat / Low flame when valve turned to high. For propane - improper lighting procedure. Ensure lighting procedure is followed carefully. All gas grill valves must be in the off position when the tank valve is turned on. Turn tank on slowly to allow pressure to equalize. See lighting instructions. For natural gas - undersized supply line. Pipe must be sized according to installation code. For both gases - improper preheating.
KEEP YOUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE YOUR WARRANTY. Ordering Replacement Parts EN Warranty Information MODEL: DATE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: (Record information here for easy reference) Before contacting the Customer Solutions Department, check the Napoleon Website for more extensive cleaning, maintenance, troubleshooting and parts replacement instructions at www.napoleongrills.com.
EN Caution! During unpacking and assembly we recommended you wear work gloves and safety glasses for your protection. Although we make every effort to make the assembly process as problem free and safe as possible, it is characteristic of fabricated steel parts that the edges and corners might be sharp and could cause cuts if handled incorrectly. WARNING! Construction materials and masonry dust may cause surface damage to units and accessories.
BUILT-IN UNIT OPENING DIMENSIONS MODEL OPENING DIMENSIONS EN NOTES W D H BILEX485 755mm 545mm 190mm SIDE BURNER 324mm 419mm 114mm OPENING OF AT LEAST 32cm2 MUST BE PROVIDED FOR COMBUSTION AIR FOR SIDE BURNER. Warning! This grill is designed for Non-combustible enclosures only, and must be installed and serviced by a qualified installer to local codes. WARNING! Use only non-combustible materials (certified to ASTM E-136) such as steel studs, cement board, ceramic tile, marble, paint etc.
EN BUILT-IN ACCESSORY OPENING DIMENSIONS OPENING DIMENSIONS PART # DESCRIPTION N370-0361 W H PF STYLE STAINLESS STEEL DOOR 432 mm 591 mm N370-0359 PF STYLE STAINLESS STEEL SINGLE DRAWER 438 mm 171 mm 584 mm N370-0360 PF STYLE STAINLESS STEEL TRIPLE DRAWER (438mm) (578mm) (584mm) N370-0502-1 N370-0503-1 DOUBLE DOOR SMALL DOUBLE DOOR LARGE * FRAMES PROTRUDE FROM FACE OF CABINET BY 19 mm (718mm) (959mm) (514mm) (514mm) N370-0504 N370-0505 SIDE BURNER PROPANE SIDE BURNER NATURAL (324
BI ACCESSORY DRAWER INSTRUCTIONS EN 1. Unpack the drawer frame assembly. 2. Remove the drawers from the enclosure by fully extending them and then lifting up to remove them from the slides. 3. Shim the opening to ensure that the enclosure fits snuggly into the opening. Ensure that the side shims are located at the same height as the enclosure mounting holes. The bottom of the opening may need to be shimmed as well to ensure that the front of the enclosure is plumb. 4.
BILEX485 BUILT-IN INSTRUCTIONS EN x6 N570-0073 (1/4-20 X 3/8”) 10mm This grill is designed for masonry, NON-COMBUSTIBLE enclosures only, and must be installed and serviced by a qualified installer to local codes. 1. Attach side mounting brackets to each side of the grill using #1/4-20 x 3/8" screws (N570-0073). 2. Lay the rear trim piece across the back of the opening. To keep it in place, a dab of silicone may be applied to each wing of the rear trim. 3.
EN www.napoleongrills.
EN Rotisserie Kit Assembly Instruction (optional) Assemble rotisserie kit components as shown. Ensure stop bushing is tightened on the inside of hood casting. www.napoleongrills.
Leak Testing Instructions WARNING! A leak test must be performed annually and each time a cylinder is hooked up or if a part of the gas system is replaced. Warning! Never use an open flame to check for gas leaks. Be certain no sparks or open flames are in the area while you check for leaks. Sparks or open flames will result in a fire or explosion, damage to property, serious bodily injury, or death.
EN Parts List Item Part # Description BILEX485 1 N335-0042L-M04 stainless steel lid insert x 2 N135-0042-GY1HT left side lid casting x 3 N135-0043-GY1HT right side lid casting x 4 N585-0078 heat shield lid x 5 N570-0091 1/4-20 x 1/2" screw x 6 N385-0129 NAPOLEON logo x 7 W450-0005 logo spring clips x 8 N010-0742 lid handle x 9 N685-0013 temperature gauge x 10 N080-0287-GY1HT lid casting cover x 11 N570-0042 10-24 x 3/8” screw x 12 N570-0015 lid pivot sc
Parts List Item Part # Description BILEX485 47 N570-0073 1/4-20 x 3/8" screw x 48 N720-0044 manifold flex connector x 49 W445-0021 union fitting 3/8" - 3/8" x 50 N530-0021-SER regulator step down x 51 N255-0014 fitting x 52 N080-0216 mount bracket x 53 N715-0084 rear trim x 54 N190-0001 battery pack x 55 N555-0025 lighting rod x 56 N510-0013 black silicone bumper x 65233 rotisserie kit -UK ac 65232 rotisserie kit - CE ac 68486 vinyl cover ac 56018 st
EN 2 12 5 6 9 7 4 1 5 3 13 14 12 21 15 22 17 27 16 27 11 10 20 5 19 23 18 30 56 27 30 56 8 38 10 11 45 55 32 43 53 46 32 27 36 35 27 27 25 30 47 34 44 39 26 25 37 30 41 47 33 52 52 40 24 49 50 37 31 www.napoleongrills.
Notes 25 EN www.napoleongrills.
Notes EN www.napoleongrills.
Dieser Gasgrill darf nur an einem gut belüfteten Ort im Freien benutzt werden, nicht jedoch in einem Gebäude, einer Garage oder einem anderen geschlossenen Bereich. SERIENNUMMER-AUFKLEBER VOM KARTON HIER ANBRINGEN Seriennr. XXXXXX000000 Model-Nr. DE BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN BILEX 485 WARNUNG! FÜR DIE SCHRANKRAHMEN, SCHRÄNKE UND ARBEITSFLÄCHEN AUSSCHLIESSLICH NICHT BRENNBARE MATERIALIEN VERWENDEN. GEFAHR WENN ES NACH GAS RIECHT: • Gaszufuhr zum Gerät absperren. • Flammen löschen. • Haube öffnen.
DE VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR NAPOLEON ENTSCHIEDEN HABEN! NAPOLEON-Produkte werden ausschließlich mit Komponenten und Materialien von höchster Qualität hergestellt, die von unseren geschulten und qualitätsorientierten Technikern montiert werden. Die Brenner und Ventile werden vor Auslieferung auf Dichtigkeit getestet und einem Zündtest unterzogen.
ACHTUNG! Ein Nichtbefolgen dieser Anleitung kann durch Brände oder Explosionen zu Sachschäden und Körperverletzungen, auch zu tödlichen, führen. Vorsichtsmassnahmen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Bei der Montage dieses Gasgrills müssen die Anweisungen im Handbuch genau befolgt werden.
Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt.
Regler In der folgenden Tabelle sind die Anschlusswerte des Geräts aufgeführt. Brenner Düsengrösse (Grob)Leistung Gasverbrauch (Insgesamt) (Insgesamt) I Haupt 58 (1.07mm) 14.4 kW 1047 g/h Hinten 64 (0.91mm) 4.0 kW 291 g/h Zugelassene Gase / Druck - Die Werte Ihres Geräts stehen auf dem Typenschild.
DE Sicherstellen, dass die Installation allen regional und überregional geltenden Installationsvorschriften entspricht. Basierend auf der Länge der Rohrleitung muss die Gaszufuhrleitung ausreichend dimensioniert sein, um die auf dem Leistungsschild vorgegebene Leistungsaufnahme (kW) zu erfüllen. Bei Anschluss eines Seitenbrenners eine getrennte Leitung zur Seitenbrennereinheit abzweigen und am angegebenen Ort in die Öffnung für den Seitenbrenner einführen.
WARNUNG! Einbaugeräte werden mit einem Fett-Auffangbehälter geliefert, der nur eine minimale Menge an Fett aufnehmen kann. Zur Vermeidung von Fettbränden muss der Fett-Auffangbehälter nach jeder Verwendung gereinigt werden. WARNUNG! Zur Installation von Gasverbindungen muss problemloser Zugang zum Schrank gewährleistet sein. WARNUNG! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Grill in Betrieb nehmen.
Zündanleitung DE Lampen Linker Brenner Hinterer Brenner Mittlerer Rechter Brenner Brenner ACHTUNG! Haube öffnen. Ausschaltstellung ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass alle Brenner- Bedienelemente auf „OFF” (Aus) gestellt sind, und öffnen Sie das Gasventil an der Gasquelle. Anzünden des Hauptbrenners Anzünden des rückseitigen Brenners (Rotisseriebrenner) (Falls vorhanden) Anzünden der Seitenbrenner (Falls vorhanden) 1. Haube öffnen. 1. Haube öffnen. 1. Haube des Seitenbrenners öffnen. 2.
Betrieb Des Grillgeräts 35 Beim allerersten Erhitzen gibt der Gasgrill einen leichten Geruch ab. Der Geruch wird durch das „Einbrennen” der Innenlacke und Verdunsten der Schmiermittel aus der Fertigung verursacht, ist ganz normal und tritt später nicht mehr auf. Vor der ersten Benutzung sollten Sie darum die Hauptbrenner etwa eine halbe Stunde mit größter Hitze brennen lassen.
Wartung, Pflege Und Reinigung Der Gasgrill sollte jährlich von einem zugelassenen Wartungsdienst überprüft und gewartet werden. Brennbare Materialien, Benzin und andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten müssen entfernt vom Gasgrill gelagert werden. Luftwege zur Belüftung und zum Brenner nicht blockieren. Lüftungslöcher des Gasflaschenschranks (an den Grillwagenseiten und der Vorder- und Rückseite des unteren Regalbodens) stets frei von Schmutz und Ablagerungen halten.
VORSICHT! Schlauch : auf Abrieb, Schmelzstellen, Einschnitte und Risse untersuchen. Wenn einer dieser Defekte vorliegt,darf der Gasgrill nicht benutzt werden. Schlauch von Ihrem Napoleon-Händler oder einem Fachbetrieb auswechseln lassen. Brenner: sind aus dickwandigem Rostfreistahl 304 hergestellt. Wegen der extremen Hitze und der Umwelteinflüsse treten trotzdem Korrosionen auf. Korrosion der Oberflächen mit einer Messingdrahtbürste entfernen.
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Bei höchster Brennerstufe zu niedrige Hitze und Flamme. Bei Propangas – die Anweisungen für das Anzünden wurden nicht befolgt. Die Anweisungen für das Anzünden genau befolgen. Alle Gasgrillventile müssen sich in der Stellung „OFF” (Aus) befinden, wenn das Ventil für die Gaszufuhr geöffnet wird. Die Gaszufuhr langsam öffnen, um Druckausgleich zu ermöglichen. Siehe Anweisungen für das Anzünden. Bei Erdgas – Leitung für die Gaszufuhr zu klein.
Problem Mögliche Ursache Lösung Im Infrarotbrenner kommt es zu lammenrückschlägen (vom Brenner ertönt ein „Wusch”-Laut, gefolgt von einem länger anhaltenden eißbrennergeräusch). Keramikfliesen sind mit Fett überladen, sodass die Gasauslässe verstopft sind. Brenner abstellen und mindestens zwei Minuten lang abkühlen lassen.
BEWAHREN SIE IHRE QUITTING ALS KAUFNACHWEIS AUF, UM IHREN GARANTIEANSPRUCH ZU VALIDIEREN. BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN GARANTIE-INFORMATIONEN DE MODELL: KAUFDATUM: SERIENNUMMER: (Alle für einen Garantieanspruch benötigten Informationen hier aufzeichnen) Bevor Sie sich mit dem Kundenlösungen setzen, besuchen Sie bitte die Napoleon-Website unter www.napoleongrills.com, um ausführlichere Informationen zu Reinigung, Wartung und Pflege, Fehlerbehebung und Ersatzteile zu erhalten.
Achtung! Wir empfehlen beim Entpacken des Geräts und bei der Montage Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille zu tragen. Wir unternehmen alle Anstrengungen, den Montageprozess so problemlos und sicher wie möglich zu machen, doch bearbeitete Stahlteile haben üblicherweise scharfe Kanten und Ecken, die zu Schnittverletzungen führen können, wenn sie während der Montage unsachgemäß gehandhabt werden.
EINBAUGERÄT – ABMESSUNGEN DER EINBAUÖFFNUNG DE MODELL ABMESSUNGEN DER ÖFFNUNG W D H BILEX485 755mm 545mm 190mm Seitenbrenner 324mm 419mm 114mm ANMERKUNGEN ZUR KORREKTEN ENTLÜFTUNG DER SEITENBRENNER MUSS EINE ÖFFNUNG VON MINDESTENS 32cm² VORHANDEN SEIN. ACHTUNG! Dieser Grill darf nur in feuerfeste Materialien montiert werden und soll von einem qualifizierten Fachpersonal je nach regionaler Vorschrift gewartet werden.
EINBAUGERÄTZUBEHÖR – ABMESSUNGEN DER EINBAUÖFFNUNG ABMESSUNGEN DER ÖFFNUNG TEILENR.
EINBAUGERÄTZUBEHÖR – MONTAGEANWEISUNGEN FÜR SCHUBLADE 1. Schubladenrahmenbausatz der Verpackung entnehmen. 2. Schubladen vollständig aus dem Schrankgehäuse herausziehen und dann anheben, um sie aus den Gleitschienen zu entfernen. DE 3. Öffnung mit Unterlegstücken ausgleichen, bis die Schränke schlüssig in die Öffnung eingepasst sind. Sicherstellen, dass sich die Unterlegstücke seitlich auf gleicher Höhe mit den Bohrlöchern für die Schrankbefestigung befinden. Die Unterseite der Öffnung ggf.
BILEX485 EINBAUANWEISUNGEN x6 N570-0073 (1/4-20 X 3/8”) 10mm DE Dieses Grillgerät ist ausschließlich mit NICHT BRENNBAREN Schrankkonstruktionen in Mauerbauweise zu verwenden und die Installation und Wartung darf nur von einem zugelassenen Installateur unter Einhaltung der geltenden lokalen Vorschriften durchgeführt werden. 1. Seitliche Befestigungen und Seitenabschlussteile mit den beiliegenden Nr. 1/4-20 x 3/8" Schrauben (N570-0073) an beiden Seiten des Grills montieren. 2.
DE www.napoleongrills.
Anweisungen für die Montage des Drehspieß-Sets (optionale) Komponenten des Drehspieß-Sets wie gezeigt montieren. Sicherstellen, dass die Anschlagbuchse an der Innenseite des Haubengussteils fest angezogen ist. www.napoleongrills.
Anleitung Für Die Leckageprüfung ACHTUNG! Ein Leckagetest muss vor der ersten Benutzung, jährlich und nach Auswechseln oder Warten eines Gasbauteils durchgeführt werden. ACHTUNG! Während der Prüfung ist Rauchen verboten. Alle Zündquellen sind zu entfernen. DE Leckageprüfung: Ein Leckagetest muss vor der ersten Benutzung, jährlich und nach Auswechseln oder Warten eines Gasbauteils durchgeführt werden. Während der Prüfung ist Rauchen verboten. Alle Zündquellen sind zu entfernen.
Stückliste Item Part # Description BILEX485 1 N335-0042L-M04 stainless steel lid insert x 2 N135-0042-GY1HT left side lid casting x 3 N135-0043-GY1HT right side lid casting x 4 N585-0078 heat shield lid x 5 N570-0091 1/4-20 x 1/2” screw x 6 N385-0129 NAPOLEON logo x 7 W450-0005 logo spring clips x 8 N010-0742 lid handle x 9 N685-0013 temperature gauge x 10 N080-0287-GY1HT lid casting cover x 11 N570-0042 10-24 x 3/8” screw x 12 N570-0015 lid pivot screw
DE Stückliste Item Part # Description BILEX485 47 N570-0073 1/4-20 x 3/8” screw x 48 N720-0044 manifold flex connector x 49 W445-0021 union fitting 3/8” - 3/8” x 50 N530-0021-SER regulator step down x 51 N255-0014 fitting x 52 N080-0216 mount bracket x 53 N715-0084 rear trim x 54 N190-0001 battery pack x 55 N555-0025 lighting rod x 56 N510-0013 black silicone bumper x 65233 rotisserie kit -UK ac 65232 rotisserie kit - CE ac 68486 vinyl cover ac 5601
2 12 5 6 9 7 4 1 5 3 13 14 12 21 15 22 17 27 16 DE 27 11 10 20 5 19 23 18 30 56 27 30 56 8 38 10 11 45 55 32 43 53 46 26 32 27 36 35 27 27 25 30 47 34 44 39 25 37 30 41 47 33 52 52 40 24 49 50 37 31 28 27 54 29 42 48 49 51 www.napoleongrills.
Napoleon products are protected by one or more U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents pending.
