Installation Manual

FR
W415-1332 / A / 11.28.14
69
4.2 INSTALLATION DE LA TERMINAISON HORIZONTALE
4.3 INSTALLATION ÉTENDUE DE LA TERMINAISON HORIZONTALE ET EN COIN
A.
É
tirez la gaine fl exible intérieure à la longueur re-quise en
tenant compte de la longueur additionnelle nécessaire pour la
surface du mur fi ni. Appliquez un généreux joint de scellant à
haute température W573-0007 Mill Pac (non fourni). Glissez
la gaine fl exible sur le manchon intérieur de la terminaison en
assurant un chevauchement minimal de 2” (51mm) et fi xez à l’aide
de trois vis #8.
B. Installez la gaine rigide extérieure en la glissant sur le
manchon extérieur de la terminaison et fi xez à l’aide de
trois vis #8. Scellez avec du scellant à haute température
W573-0002 (non fourni).
C. Insérez les gaines dans le coupe-feu tout en
conservant le dégagement nécessaire aux matériaux
combustibles. En soutenant la terminaison (les
inscriptions étant à l’endroit et lisibles), fi xez-la au
mur extérieur et rendez-la étanche en la scellant avec
du calfeutrage (non fourni).
D De l’intérieur de la maison, scellez en appliquant de
la silicone entre le conduit d’évent et le coupe-feu.
Glissez ensuite le collet de fi nition noir sur le conduit
d’évent jusqu’au coupe-feu.
E. Si plus de sections de gaine doivent être utilisées pour atteindre l’appareil, raccordez-les ensemble
tel qu’illustré. Les courses horizontales et verticales du système d’évacuation doivent être supportées
chaque 3 pieds (0,9m) approximativement. Utilisez des supports incombustibles afi n de maintenir le
dégagement minimal aux matériaux combustibles.
La plaque de montage de la terminaison peut être enchâssée dans le mur ou le revêtement extérieur,
n’excédant pas l’épaisseur de la bride.
23.7C
VIS
#10x2"
CHEVAUCHEMENT
DE 2” (50.8mm)
SCELLANT À HAUTE
TEMPÉRATURE
CALFEUTRAGE
7" (177.8mm)
GAINE FLEXIBLE
4” (101.6mm) GAINE FLEXIBLE
SCELLANT À
HAUTE
TEMPÉRATURE
VIS AUTOPERCEUSES #8 X 1/2"
BAGUE D’ACC. INTÉRIEURE
GAINE
FLEXIBLE
EXTÉRIEURE
GAINE
FLEXIBLE
INTÉRIEURE
GAINE
FLEXIBLE
EXTÉRIEURE
Une installation en coin de 45° peut avoir une élévation de 0” (0mm) entre
le collet d’air de combustion de l’appareil et la terminaison. Dans ce cas,
les longueurs de l’évent ne doivent pas dépasser 24" (609.6mm). Pour des
longueurs d’évent horizontales plus grandes, une élévation verticale d’un
minimum de 24" (609.6mm) est requise.
A. Suivez les instructions aux étapes A à C dans « Installation de la
terminaison horizontale ».
B. Continuez d’ajouter des composants en alternant les conduits intérieurs et extérieurs.
Assurez-vous que tous les conduits intérieurs et les coudes aient suffisamment d’espaceurs
et que chaque composant est scellé et fixé solidement à celui qui le précède. Fixez le manchon
télescopique à la course de l’évent. Fixez solidement et scellez. Pour faciliter l’achèvement, fixez des
bagues d’accouplement intérieures et extérieures à la terminaison.
C. Installez la terminaison. Voir l’étape 3 dans « Installation de la terminaison horizontale ». Étirez le man-
chon télescopique extérieur et raccordez-le à la terminaison. Fixez le manchon avec des vis auto-
perceuses et scellez.
MANCHON
TÉLESCOPIQUE
CONDUIT
D’ÉVACUATION
TERMINAISON
BAGUE
D’ACCOUPLEMENT
DE 20" (508mm)
48.2A
LES TERMINAISONS NE DOIVENT PAS ÊTRE ENCHÂSSÉES DANS UN MUR OU UN REVÊTEMENT
EXTÉRIEUR PLUS QUE L’ÉPAISSEUR DE LA BRIDE DE LA PLAQUE DE MONTAGE.
NE LAISSEZ PAS LA GAINE FLEXIBLE SE TASSER CONTRE LES COURSES HORIZONTALES OU
VERTICALES ET LES COUDES. GARDEZ-LA TENDUE.
!
AVERTISSEMENT