Installation Manual
FR
W415-1332 / A / 11.28.14
 73
AFIN D’ÉVITER UN RISQUE D’INCENDIE, LES DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX MATÉRIAUX 
COMBUSTIBLES DOIVENT ÊTRE MAINTENUS.
SI L’OSSATURE OU LES MATÉRIAUX DE FINITION SE TROUVENT À UNE DISTANCE INFÉRIEURE À 
CELLE INDIQUÉE, ILS DOIVENT ÊTRE FAITS ENTIÈREMENT DE MATÉRIAUX NON COMBUSTIBLES 
(C.-À-D. POTEAUX EN ACIER, PANNEAU DE CIMENT, ETC.). 
N’OBSTRUEZ JAMAIS L’OUVERTURE SUR LE DEVANT DE L’APPAREIL.
!
AVERTISSEMENT
4.8  DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
Tant que les distances requises pour les dégagements aux matériaux combustibles sont respectées, le 
meilleur endroit pour installer un appareil Napoléon est le centre de la maison, car ceci permet une meilleure 
utilisation de la chaleur fournie. L’emplacement des fenêtres, des portes et la circulation dans la pièce où se 
trouve l’appareil devront être pris en considération. Si possible, vous devriez choisir un emplacement où le 
système d’évacuation peut passer à travers la maison sans avoir à découper les planchers ou les solives du 
toit.
A. 4”(102mm) B. 2”*(51mm) C. 2”(51mm) 
Du dessus de l’appareil au plafond  48”(1219mm) 
Évacuation horizontale
Côtés et dessous      1” (25mm)
Dessus  2” (51mm)
Évacuation verticale
Tous les côtés  1” (25mm)
*À une distance de 2”(51mm) du mur, il pourrait être diffi cile d’installer la souffl erie ou d’en faire l’entretien. Un 
minimum de 5”(127mm) est nécessaire pour installer la souffl erie.
Si le dégagement entre l’arrière de l’appareil et le mur arrière est de moins de 5”(127mm), il sera nécessaire 
de débrancher les tuyaux d’évent et la conduite de gaz pour déplacer l’appareil lors de l’installation ou de 
l’entretien de la souffl erie.
Mur arrière Mur arrière
Mur latéral
Mur latéral
Alcôve










